Retour sur le portail des liveffnPortail des liveffn
Les résultats sportifs annoncés sur l'ensemble du liveffn.com sont donnés à titre informatif et n'ont aucune valeur contractuelle. IMPORTANT, seuls les résultats publiés sur le site fédéral (ffnatation.fr) sont validés par l'institution.Avertissement
  • Français
  • English
Français
-
CASTRES
Championnat Régional d'hiver (25m) - 25 m
Du Samedi 5 au Dimanche 6 Décembre 2015
  • Bienvenue
    • Page d'accueil
    • Site organisateur
  • Programme
    • Liste de départ
    • Programme
  • Résultats
  • En Direct
  • ProgrammeAffichage de l'ensemble des résultats disponibles
  • RésultatsRésultats par épreuves
  • StructuresRésultats par structures
  • ParticipantsRésultats par participants
Résultats
Épreuves Dames
Épreuves Messieurs
100 Nage Libre Dames - Finale B IR-NAT (Dimanche 6 Décembre 2015 - 16h22)
1. BETEILLE Elisa 1997 FRA ASPTT TOULOUSE 01:00.40
50 m : 29.74 (29.74)
100 m : 1:00.40 (30.66) [1:00.40]
 1172 pts
2. GUILLAUME Margaux 2001 FRA DAUPHINS TOULOUSE OEC 01:01.89
50 m : 29.90 (29.90)
100 m : 1:01.89 (31.99) [1:01.89]
 1125 pts
3. TISSIERE Manon 1997 FRA TARBES NAUTIC CLUB 01:02.08
50 m : 29.99 (29.99)
100 m : 1:02.08 (32.09) [1:02.08]
 1119 pts
4. MATTENBERGER Manon 1999 FRA ASPTT TOULOUSE 01:02.52
50 m : 30.58 (30.58)
100 m : 1:02.52 (31.94) [1:02.52]
 1105 pts
5. LASSAUVETAT Lise 1998 FRA AQUA GRIMPE MILLAU GRANDS CAUSSES 01:02.86
50 m : 30.28 (30.28)
100 m : 1:02.86 (32.58) [1:02.86]
 1095 pts
6. TARROUX Zoé 2000 FRA GRAND RODEZ NATATION 01:02.99
50 m : 30.21 (30.21)
100 m : 1:02.99 (32.78) [1:02.99]
 1091 pts
7. BURYCZ Laura 2000 FRA AQUA GRIMPE MILLAU GRANDS CAUSSES 01:03.14
50 m : 30.80 (30.80)
100 m : 1:03.14 (32.34) [1:03.14]
 1086 pts
8. ANGLADE Raphaëlle 2002 FRA DAUPHINS TOULOUSE OEC 01:03.19
50 m : 30.84 (30.84)
100 m : 1:03.19 (32.35) [1:03.19]
 1084 pts
100 Nage Libre Dames - Finale A IR-NAT (Dimanche 6 Décembre 2015 - 16h24)
1. DITIERE Lou 2000 FRA DAUPHINS TOULOUSE OEC 00:57.87
50 m : 28.35 (28.35)
100 m : 57.87 (29.52) [57.87]
 1253 pts
2. BAESEL Maëlle 1999 FRA DAUPHINS TOULOUSE OEC 00:58.19
50 m : 28.70 (28.70)
100 m : 58.19 (29.49) [58.19]
 1243 pts
3. DE GASPERI Chloé 1998 FRA DAUPHINS TOULOUSE OEC 00:58.46
50 m : 28.45 (28.45)
100 m : 58.46 (30.01) [58.46]
 1234 pts
4. CACHOT Margot 2002 FRA DAUPHINS TOULOUSE OEC 00:59.70
50 m : 29.18 (29.18)
100 m : 59.70 (30.52) [59.70]
 1194 pts
5. DRESSAYRE Laura 1999 FRA AQUA GRIMPE MILLAU GRANDS CAUSSES 01:00.21
50 m : 29.66 (29.66)
100 m : 1:00.21 (30.55) [1:00.21]
 1178 pts
6. PEYROTTES Ines 1999 FRA ASPTT MONTPELLIER 01:00.44
50 m : 29.68 (29.68)
100 m : 1:00.44 (30.76) [1:00.44]
 1170 pts
7. MATHIEU Pauline 1999 FRA DAUPHINS TOULOUSE OEC 01:00.45
50 m : 29.45 (29.45)
100 m : 1:00.45 (31.00) [1:00.45]
 1170 pts
8. FOUQUET Margot 1999 FRA DAUPHINS TOULOUSE OEC 01:01.00
50 m : 29.95 (29.95)
100 m : 1:01.00 (31.05) [1:01.00]
 1153 pts
100 Nage Libre Dames - Finale B DEP-REG (Dimanche 6 Décembre 2015 - 16h26)
1. LEHOUX Clémence 1997 FRA US COLOMIERS NATATION 01:03.58
50 m : 31.28 (31.28)
100 m : 1:03.58 (32.30) [1:03.58]
 1073 pts
2. MARRE Marion 1999 FRA GRAND RODEZ NATATION 01:05.35
50 m : 31.64 (31.64)
100 m : 1:05.35 (33.71) [1:05.35]
 1019 pts
3. BOUSQUET Justine 1999 FRA US COLOMIERS NATATION 01:06.03
50 m : 31.45 (31.45)
100 m : 1:06.03 (34.58) [1:06.03]
 999 pts
4. MARTIN Mathilde 2000 FRA ASPTT TOULOUSE 01:06.37
50 m : 32.02 (32.02)
100 m : 1:06.37 (34.35) [1:06.37]
 989 pts
5. BADAROUX Juliette 1999 FRA AQUA GRIMPE MILLAU GRANDS CAUSSES 01:06.55
50 m : 31.67 (31.67)
100 m : 1:06.55 (34.88) [1:06.55]
 984 pts
6. KAICI Inès 2000 FRA TOULOUSE OLYMPIQUE AÉRO 01:06.63
50 m : 31.88 (31.88)
100 m : 1:06.63 (34.75) [1:06.63]
 982 pts
7. HERLEM Océane 1998 FRA CASTRES SPORTS NAUTIQUES 01:06.65
50 m : 31.88 (31.88)
100 m : 1:06.65 (34.77) [1:06.65]
 981 pts
8. CAVACECE Coralie 2000 FRA SAVERDUN PYRÉNÉES NATATION 01:06.67
50 m : 31.83 (31.83)
100 m : 1:06.67 (34.84) [1:06.67]
 980 pts
100 Nage Libre Dames - Finale A DEP-REG (Dimanche 6 Décembre 2015 - 16h28)
1. LAUGHLIN Crystal 1995 FRA ASPTT TOULOUSE 00:59.82
50 m : 29.30 (29.30)
100 m : 59.82 (30.52) [59.82]
 1190 pts
2. KROL Anais 1995 FRA MONTAUBAN NATATION 01:00.55
50 m : 29.48 (29.48)
100 m : 1:00.55 (31.07) [1:00.55]
 1167 pts
3. DOUZIECH Typhanie 1999 FRA GRAND RODEZ NATATION 01:01.74
50 m : 29.79 (29.79)
100 m : 1:01.74 (31.95) [1:01.74]
 1129 pts
4. LARRIBEAU Léa 1998 FRA CN RAMONVILLE 01:02.04
50 m : 29.71 (29.71)
100 m : 1:02.04 (32.33) [1:02.04]
 1120 pts
5. CARPENTIER Léa 1998 FRA E.P SEMEAC TARBES NAT 01:03.63
50 m : 30.20 (30.20)
100 m : 1:03.63 (33.43) [1:03.63]
 1071 pts
6. MARTIN Lucie 2001 FRA C.N DE ST-AFFRIQUE 01:03.67
50 m : 30.23 (30.23)
100 m : 1:03.67 (33.44) [1:03.67]
 1070 pts
7. GUALANDRIS Agathe 1999 FRA ASPTT TOULOUSE 01:03.70
50 m : 30.71 (30.71)
100 m : 1:03.70 (32.99) [1:03.70]
 1069 pts
8. CARLADOUS Cécile 1998 FRA TARBES NAUTIC CLUB 01:03.72
50 m : 30.88 (30.88)
100 m : 1:03.72 (32.84) [1:03.72]
 1068 pts
100 Nage Libre Dames - Séries (Dimanche 6 Décembre 2015 - 10h11)
1. DITIERE Lou 2000 FRA DAUPHINS TOULOUSE OEC 00:58.15
50 m : 27.76 (27.76)
100 m : 58.15 (30.39) [58.15]
 1244 pts QFA
2. BAESEL Maëlle 1999 FRA DAUPHINS TOULOUSE OEC 00:58.38
50 m : 28.67 (28.67)
100 m : 58.38 (29.71) [58.38]
 1237 pts QFA
3. DE GASPERI Chloé 1998 FRA DAUPHINS TOULOUSE OEC 00:58.58 1230 pts QFA
4. CACHOT Margot 2002 FRA DAUPHINS TOULOUSE OEC 00:59.45 1202 pts QFA
5. LAUGHLIN Crystal 1995 FRA ASPTT TOULOUSE 00:59.57 1198 pts QFA
6. DRESSAYRE Laura 1999 FRA AQUA GRIMPE MILLAU GRANDS CAUSSES 00:59.65 1196 pts QFA
7. KROL Anais 1995 FRA MONTAUBAN NATATION 01:00.02
50 m : 29.19 (29.19)
100 m : 1:00.02 (30.83) [1:00.02]
 1184 pts QFA
8. FOUQUET Margot 1999 FRA DAUPHINS TOULOUSE OEC 01:00.27
50 m : 29.36 (29.36)
100 m : 1:00.27 (30.91) [1:00.27]
 1176 pts QFA
9. PEYROTTES Ines 1999 FRA ASPTT MONTPELLIER 01:00.43 1171 pts QFB
10. MATHIEU Pauline 1999 FRA DAUPHINS TOULOUSE OEC 01:00.64 1164 pts QFB
11. BETEILLE Elisa 1997 FRA ASPTT TOULOUSE 01:01.15
50 m : 29.88 (29.88)
100 m : 1:01.15 (31.27) [1:01.15]
 1148 pts QFB
12. TISSIERE Manon 1997 FRA TARBES NAUTIC CLUB 01:01.91
50 m : 29.70 (29.70)
100 m : 1:01.91 (32.21) [1:01.91]
 1124 pts QFB
13. MATTENBERGER Manon 1999 FRA ASPTT TOULOUSE 01:02.03 1120 pts QFB
14. ANGLADE Raphaëlle 2002 FRA DAUPHINS TOULOUSE OEC 01:02.08
50 m : 29.99 (29.99)
100 m : 1:02.08 (32.09) [1:02.08]
 1119 pts QFB
15. LASSAUVETAT Lise 1998 FRA AQUA GRIMPE MILLAU GRANDS CAUSSES 01:02.09 1118 pts QFB
16. BURYCZ Laura 2000 FRA AQUA GRIMPE MILLAU GRANDS CAUSSES 01:02.27
50 m : 30.23 (30.23)
100 m : 1:02.27 (32.04) [1:02.27]
 1113 pts QFB
17. GUILLAUME Margaux 2001 FRA DAUPHINS TOULOUSE OEC 01:02.29
50 m : 30.07 (30.07)
100 m : 1:02.29 (32.22) [1:02.29]
 1112 pts QFC
18. TARROUX Zoé 2000 FRA GRAND RODEZ NATATION 01:02.44 1108 pts QFC
19. MAITROT Anaëlle 1999 FRA ASPTT TOULOUSE 01:02.53 1105 pts QFC
19. DOUZIECH Typhanie 1999 FRA GRAND RODEZ NATATION 01:02.53 1105 pts QFC
19. LARRIBEAU Léa 1998 FRA CN RAMONVILLE 01:02.53 1105 pts QFC
22. CARPENTIER Léa 1998 FRA E.P SEMEAC TARBES NAT 01:02.63 1102 pts QFC
23. DELCROS Emeline 2001 FRA TARBES NAUTIC CLUB 01:02.69 1100 pts QFC
24. SCHNEIDER Alyzée 2001 FRA CASTRES SPORTS NAUTIQUES 01:02.70 1099 pts QFC
25. GUTZEIT Lilie 1999 FRA DAUPHINS TOULOUSE OEC 01:02.72 1099 pts QFD
26. SIE Caitlin 2001 FRA CN CUGNAUX 01:02.76 1098 pts QFD
27. BETEILLE Celia 2000 FRA ASPTT TOULOUSE 01:02.80 1096 pts QFD
28. CAZABAT Laura 2000 FRA DAUPHINS BAGNÈRES-DE-BIGORRE 01:02.94
50 m : 30.26 (30.26)
100 m : 1:02.94 (32.68) [1:02.94]
 1092 pts QFD
29. MIEULET Philippine 1999 FRA MONTAUBAN NATATION 01:03.07 1088 pts QFD
30. VANJAK Louise 2002 FRA CN VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE 01:03.16 1085 pts QFD
31. CRUZ Alice 1999 FRA AQUA GRIMPE MILLAU GRANDS CAUSSES 01:03.21 1084 pts QFD
32. WICHT Mélanie 2002 FRA DAUPHINS TOULOUSE OEC 01:03.33
50 m : 30.41 (30.41)
100 m : 1:03.33 (32.92) [1:03.33]
 1080 pts QFD
33. REGNIER Alizee 2000 FRA MONTAUBAN NATATION 01:03.35
50 m : 30.60 (30.60)
100 m : 1:03.35 (32.75) [1:03.35]
 1080 pts
34. VAN ANDRINGA Margot 2000 FRA DAUPHINS TOULOUSE OEC 01:03.49 1075 pts
35. CARLADOUS Cécile 1998 FRA TARBES NAUTIC CLUB 01:03.55
50 m : 31.30 (31.30)
100 m : 1:03.55 (32.25) [1:03.55]
 1073 pts
36. SAM Marie 2001 FRA ALBI SPORTS AQUATIQUES 01:03.61
50 m : 30.53 (30.53)
100 m : 1:03.61 (33.08) [1:03.61]
 1072 pts
37. MARTIN Lucie 2001 FRA C.N DE ST-AFFRIQUE 01:03.64 1071 pts
38. GUALANDRIS Agathe 1999 FRA ASPTT TOULOUSE 01:03.78 1066 pts
39. NYPELS Chloé 2000 FRA AQUA GRIMPE MILLAU GRANDS CAUSSES 01:03.84
50 m : 30.62 (30.62)
100 m : 1:03.84 (33.22) [1:03.84]
 1065 pts
40. AUSSET Anne 2001 FRA AVENIR MURET NATATION 01:04.15 1055 pts
41. LEHOUX Clémence 1997 FRA US COLOMIERS NATATION 01:04.25 1052 pts
42. BOSC Soléne 2001 FRA CN VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE 01:04.39 1048 pts
43. MOREIRA Elisa 1999 FRA CN BALMA 01:04.54 1043 pts
43. DELOUVRIER Ashley 2002 FRA ALBI NATATION 01:04.54 1043 pts
45. BOULIN Anna 2002 FRA DAUPHINS TOULOUSE OEC 01:04.73
50 m : 31.26 (31.26)
100 m : 1:04.73 (33.47) [1:04.73]
 1038 pts
46. CAUSSADE Sarah 2000 FRA LOURDES NATATION 01:05.12 1026 pts
47. ZAHAF KHADRA Nihed 2002 FRA US COLOMIERS NATATION 01:05.16
50 m : 31.16 (31.16)
100 m : 1:05.16 (34.00) [1:05.16]
 1025 pts
48. MARRE Marion 1999 FRA GRAND RODEZ NATATION 01:05.17 1025 pts
49. BERTRAND Pauline 1999 FRA AQUA GRIMPE MILLAU GRANDS CAUSSES 01:05.19 1024 pts
50. GAQUIERE Servane 2000 FRA AQUA GRIMPE MILLAU GRANDS CAUSSES 01:05.41
50 m : 31.62 (31.62)
100 m : 1:05.41 (33.79) [1:05.41]
 1018 pts
51. CERISIER Camille 1994 FRA ASPTT TOULOUSE 01:05.42 1017 pts
52. BOUVILLE Pauline 2002 FRA CN PAMIERS 01:05.50 1015 pts
53. RIGOLLET-BOULONGEOT Marion 2001 FRA TOULOUSE OLYMPIQUE AÉRO 01:05.57 1013 pts
54. ALBERT Marilyn 1994 FRA GAILLAC NATATION 01:05.59 1012 pts
54. BARBOT Chloé 2002 FRA LAVAUR NATATION 81 01:05.59 1012 pts
56. MARTIN Mathilde 2000 FRA ASPTT TOULOUSE 01:05.67 1010 pts
57. CAZAUX Emma 1997 FRA E.P SEMEAC TARBES NAT 01:05.68 1010 pts
58. DAVID Johanna 1998 FRA TARBES NAUTIC CLUB 01:05.76
50 m : 31.38 (31.38)
100 m : 1:05.76 (34.38) [1:05.76]
 1007 pts
59. BARBOT Célia 2000 FRA LAVAUR NATATION 81 01:06.01 1000 pts
60. BADAROUX Juliette 1999 FRA AQUA GRIMPE MILLAU GRANDS CAUSSES 01:06.08 998 pts
61. KAICI Inès 2000 FRA TOULOUSE OLYMPIQUE AÉRO 01:06.22
50 m : 32.02 (32.02)
100 m : 1:06.22 (34.20) [1:06.22]
 994 pts
62. CAVACECE Coralie 2000 FRA SAVERDUN PYRÉNÉES NATATION 01:06.26 992 pts
63. MARTIN Rébecca 2001 FRA CN CUGNAUX 01:06.30
50 m : 31.69 (31.69)
100 m : 1:06.30 (34.61) [1:06.30]
 991 pts
64. AMARI Anna 2001 FRA ASPTT TOULOUSE 01:06.47
50 m : 32.26 (32.26)
100 m : 1:06.47 (34.21) [1:06.47]
 986 pts
65. BOUSQUET Justine 1999 FRA US COLOMIERS NATATION 01:06.48 986 pts
66. HERLEM Océane 1998 FRA CASTRES SPORTS NAUTIQUES 01:06.60 983 pts
67. DOMINATI Noa 2000 FRA ASPTT TOULOUSE 01:06.69
50 m : 32.04 (32.04)
100 m : 1:06.69 (34.65) [1:06.69]
 980 pts
68. TORRES Lea 2002 FRA CN VILLEFRANCHE-DE-LAURAGAIS 01:06.70 980 pts
69. MIAILHE Léa 2001 FRA SAVERDUN PYRÉNÉES NATATION 01:06.75 978 pts
70. PAILHE Aléxia 1998 FRA CASTRES SPORTS NAUTIQUES 01:06.81
50 m : 31.60 (31.60)
100 m : 1:06.81 (35.21) [1:06.81]
 976 pts
71. CANTALLOUBE Victorine 2000 FRA DAUPHINS TOULOUSE OEC 01:06.91
50 m : 31.63 (31.63)
100 m : 1:06.91 (35.28) [1:06.91]
 974 pts
72. CLOTEAUX Bleuenn 2002 FRA LAVAUR NATATION 81 01:07.04
50 m : 31.89 (31.89)
100 m : 1:07.04 (35.15) [1:07.04]
 970 pts
73. QUENON Flavie 2002 FRA DAUPHINS TOULOUSE OEC 01:07.18
50 m : 31.70 (31.70)
100 m : 1:07.18 (35.48) [1:07.18]
 966 pts
74. SEYLLER Ilona 2002 FRA CN VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE 01:07.19
50 m : 32.67 (32.67)
100 m : 1:07.19 (34.52) [1:07.19]
 965 pts
75. BIGÉ Maélinn 2001 FRA AVENIR MURET NATATION 01:07.20 965 pts
76. DEYMIE Ena 2000 FRA ALBI NATATION 01:07.25
50 m : 31.97 (31.97)
100 m : 1:07.25 (35.28) [1:07.25]
 964 pts
77. HUMBERT Laurine 2001 FRA MONTAUBAN NATATION 01:07.69 951 pts
78. LAGARD Lucie 2000 FRA MONTAUBAN NATATION 01:07.71 950 pts
79. GINZE Solène 2002 FRA CASTRES SPORTS NAUTIQUES 01:07.73
50 m : 32.61 (32.61)
100 m : 1:07.73 (35.12) [1:07.73]
 950 pts
80. AL DURRAH Iana 2001 FRA CN CUGNAUX 01:07.76 949 pts
81. VAISSETTE Laurie 2000 FRA CASTRES SPORTS NAUTIQUES 01:07.88
50 m : 32.13 (32.13)
100 m : 1:07.88 (35.75) [1:07.88]
 946 pts
82. BALLESTRA Emma 2002 FRA E.P SEMEAC TARBES NAT 01:07.89 945 pts
83. ASTIER Lise 2002 FRA E.P SEMEAC TARBES NAT 01:07.97 943 pts
84. JEAN-MARIE Tiphanie 2000 FRA LAVAUR NATATION 81 01:07.98 943 pts
85. RAILO Julie 2002 FRA CASTRES SPORTS NAUTIQUES 01:08.16
50 m : 32.35 (32.35)
100 m : 1:08.16 (35.81) [1:08.16]
 938 pts
86. MERESSE-GUILLAUME Juliette 2001 FRA TARBES NAUTIC CLUB 01:08.24 935 pts
87. DAZET Camille 1995 FRA ASPTT TOULOUSE 01:08.28
50 m : 31.83 (31.83)
100 m : 1:08.28 (36.45) [1:08.28]
 934 pts
88. AMIAR Sana 2002 FRA CN CUGNAUX 01:08.57 926 pts
89. FERNANDEZ Liza-Alexandra 2001 FRA ASPTT TOULOUSE 01:08.61 925 pts
90. CARAYON Charline 2002 FRA SPORTING CLUB GRAULHET 01:08.70 922 pts
91. FAJR Sawssen 2002 FRA TOULOUSE OLYMPIQUE AÉRO 01:08.78
50 m : 32.51 (32.51)
100 m : 1:08.78 (36.27) [1:08.78]
 920 pts
92. UTZEL Morgane 2001 FRA CN PAMIERS 01:09.11
50 m : 32.54 (32.54)
100 m : 1:09.11 (36.57) [1:09.11]
 911 pts
93. BONNAL Clotilde 2001 FRA ALBI SPORTS AQUATIQUES 01:09.15 910 pts
94. GILBERT Ines 2000 FRA TOULOUSE ATHLETIC CLUB 01:09.78 892 pts
95. DEJEAN Mailys 2002 FRA CN PAMIERS 01:10.00
50 m : 33.30 (33.30)
100 m : 1:10.00 (36.70) [1:10.00]
 886 pts
96. CHARRET Melia 2002 FRA US COLOMIERS NATATION 01:10.38 875 pts
97. LORBER Marie 2001 FRA SCN BLAGNAC 01:10.94
50 m : 32.44 (32.44)
100 m : 1:10.94 (38.50) [1:10.94]
 860 pts
98. ACHERITOGARAY Naïa 2000 FRA TOULOUSE OLYMPIQUE AÉRO 01:10.96 860 pts
99. MAGNE Julie 2002 FRA MONTAUBAN NATATION 01:11.23 852 pts
100. MARTINEZ Marie 1999 FRA CN PAMIERS 01:11.50 845 pts
101. BERNARD-PEYRE Lucile 2001 FRA TOULOUSE OLYMPIQUE AÉRO 01:11.66
50 m : 33.98 (33.98)
100 m : 1:11.66 (37.68) [1:11.66]
 841 pts
102. LESPIAU Leïla 2001 FRA CAHORS NATATION 01:12.08 829 pts
103. DURAN-CARRERE Ingrid 2002 FRA E.P SEMEAC TARBES NAT 01:13.11 802 pts
--- PERGET Jade 1998 FRA GAILLAC NATATION DNS decForfait déclaré ---
--- DEMAN Juliette 1999 FRA TOULOUSE OLYMPIQUE AÉRO DNS decForfait déclaré ---
--- RAHAL Sara 1999 FRA US COLOMIERS NATATION DNS decForfait déclaré ---
--- LAURY Emma 2002 FRA GRAND RODEZ NATATION DNS decForfait déclaré ---
--- WEIDEL Elodie 2000 FRA ALBI NATATION DNS decForfait déclaré ---
Légende :
Survolez les temps pour consulter les temps de passage ou pour afficher la nature de la disqualification ou du forfait
Le chiffre en italique représente le temps de réaction lors du départ
Cliquez sur une structure pour afficher l'ensemble des résultats de cette structure
Bienvenue  | Programme  | Liste de départ  | Résultats  | En Direct
liveffn.com est une production de la Fédération Française de Natation
Ce site exploite le logiciel fédéral de natation course : extraNat-Pocket
© 2011 liveffn.com version : 2.01 - Tous droits réservés reproduction interdite sans autorisation   [top ]