Les résultats sportifs annoncés sur l'ensemble du liveffn.com sont donnés à titre informatif et n'ont aucune valeur contractuelle. IMPORTANT, seuls les résultats publiés sur le site fédéral (ffnatation.fr) sont validés par l'institution.Avertissement
Français
English
Venez visiter le site de la FFN
SAINT-GERMAIN-EN-LAYE
Meeting National Speedo/Suez du CNO Saint-Germain-en-Laye - 50 m
Du Vendredi 5 au Dimanche 7 Février 2016
Résultats
| 100 Nage Libre Dames - Finale A Jeunes : 13-17 ans (Samedi 6 Février 2016 - 16h49) | ||||||||||
| 6. | DESNOYERS Chloé | 2001 | FRA | JEANNE D'ARC DRANCY | 01:00.53 | 1167 pts | ||||
| 8. | RATSIMBAZAFY Tsiory | 2000 | FRA | RACING CLUB DE FRANCE | 01:01.66 | 1132 pts | ||||
| 9. | REMBERT Eléonore | 2001 | FRA | CHARTRES METROPOLE NAT | 01:01.72 | 1130 pts | ||||
| 11. | PIAULET Cassandre | 2000 | FRA | CLUB DES NAGEURS DE PARIS | 01:01.91 | 1124 pts | ||||
| 13. | CASTEL Margaux | 2000 | FRA | S.M MONTROUGE | 01:02.24 | 1114 pts | ||||
| 14. | LE LAN Servane | 2001 | FRA | CHARTRES METROPOLE NAT | 01:03.02 | 1090 pts | ||||
| 15. | TEULE Mary | 1999 | FRA | CNO ST-GERMAIN-EN-LAYE | 01:03.21 | 1084 pts | ||||
| 16. | DUMAS Salome | 2002 | FRA | CLUB DES NAGEURS DE PARIS | 01:03.66 | 1070 pts | ||||
| 100 Nage Libre Dames - Finale A (Samedi 6 Février 2016 - 16h51) | ||||||||||
| 1. | DEL'HOMME Laurine | 1997 | FRA | CLUB DES NAGEURS DE PARIS | 00:57.72 | 1258 pts | ||||
| 2. | LETANG Maria-Elena | 1993 | FRA | CLUB DES NAGEURS DE PARIS | 00:57.78 | 1256 pts | ||||
| 3. | PACOURET Charlotte | 1996 | FRA | NOGENT NATATION 94 | 00:59.20 | 1210 pts | ||||
| 4. | COSTES Aurore | 1997 | FRA | NOGENT NATATION 94 | 00:59.59 | 1197 pts | ||||
| 5. | GUANNEL Lucie | 1999 | FRA | AC CHERBOURG EN COTENTIN | 00:59.81 | 1190 pts | ||||
| 7. | BOUTOUIL Yasmeen | 1998 | FRA | CLAMART NATATION 92 | 01:00.98 | 1153 pts | ||||
| 10. | DIAS DE SOUSA Amandine | 1996 | FRA | ES NANTERRE | 01:01.75 | 1129 pts | ||||
| 11. | COSTES Loriane | 2000 | FRA | NOGENT NATATION 94 | 01:01.91 | 1124 pts | ||||
| 100 Nage Libre Dames - Finale B Jeunes : 13-17 ans (Samedi 6 Février 2016 - 16h47) | ||||||||||
| 1. | BARBOUCH Inès | 2001 | FRA | U.S CRETEIL NATATION | 01:02.31 | 1112 pts | ||||
| 2. | BRUNE Clélia | 1999 | FRA | ALLIANCE DIJON NATATION | 01:02.92 | 1093 pts | ||||
| 3. | HENRY Agathe | 2000 | FRA | ALLIANCE DIJON NATATION | 01:03.11 | 1087 pts | ||||
| 4. | BOUCHEZ Zoé | 2001 | FRA | C VIKINGS DE ROUEN | 01:03.29 | 1081 pts | ||||
| 5. | FIGUEIREDO Mariana | 2000 | FRA | JEANNE D'ARC DRANCY | 01:03.44 | 1077 pts | ||||
| 6. | SIMOËNS Celia | 1999 | FRA | CLUB DES NAGEURS DE PARIS | 01:04.23 | 1053 pts | ||||
| 7. | MASSON Chloe | 2001 | FRA | SN VERSAILLES | 01:04.54 | 1043 pts | ||||
| 8. | DORLIN Shellen | 2002 | FRA | CLUB DES NAGEURS DE PARIS | 01:05.24 | 1023 pts | ||||
| 100 Nage Libre Dames - Séries (Samedi 6 Février 2016 - 09h51) | ||||||||||
| 1. | LETANG Maria-Elena | 1993 | FRA | CLUB DES NAGEURS DE PARIS | 00:57.92 | 1252 pts | QFA | |||
| 2. | PACOURET Charlotte | 1996 | FRA | NOGENT NATATION 94 | 00:59.36 | 1205 pts | QFA | |||
| 3. | DEL'HOMME Laurine | 1997 | FRA | CLUB DES NAGEURS DE PARIS | 00:59.56 | 1198 pts | QFA | |||
| 4. | COSTES Aurore | 1997 | FRA | NOGENT NATATION 94 | 00:59.92 | 1187 pts | QFA | |||
| 5. | GUANNEL Lucie | 1999 | FRA | AC CHERBOURG EN COTENTIN | 01:00.52 | 1168 pts | QFA | |||
| 6. | BOUTOUIL Yasmeen | 1998 | FRA | CLAMART NATATION 92 | 01:00.67 | 1163 pts | QFA | |||
| 7. | COSTES Loriane | 2000 | FRA | NOGENT NATATION 94 | 01:00.87 | 1157 pts | QFA | |||
| 8. | DIAS DE SOUSA Amandine | 1996 | FRA | ES NANTERRE | 01:01.06 | 1151 pts | QFA | |||
| 9. | DESNOYERS Chloé | 2001 | FRA | JEANNE D'ARC DRANCY | 01:01.16 | 1148 pts | QFA | |||
| 9. | SCIARRINI Ylenia | 1995 | ITA | ITALIE | 01:01.16 | 1148 pts | ||||
| 11. | SOLA Delphine | 1998 | FRA | STADE FRANÇAIS O COURBEVOIE | 01:01.50 | 1137 pts | ||||
| 12. | TOPOLANSKI Anna | 1998 | FRA | CLUB DES NAGEURS DE PARIS | 01:01.60 | 1134 pts | ||||
| 13. | PIAULET Cassandre | 2000 | FRA | CLUB DES NAGEURS DE PARIS | 01:01.67 | 1131 pts | QFA | |||
| 14. | RATSIMBAZAFY Tsiory | 2000 | FRA | RACING CLUB DE FRANCE | 01:02.12 | 1117 pts | QFA | |||
| 15. | DUFOUR Laëtitia | 1993 | FRA | CN EPINETTES PARIS | 01:02.36 | 1110 pts | ||||
| 16. | CASTEL Margaux | 2000 | FRA | S.M MONTROUGE | 01:02.50 | 1106 pts | QFA | |||
| 17. | DUMAS Salome | 2002 | FRA | CLUB DES NAGEURS DE PARIS | 01:02.54 | 1104 pts | QFA | |||
| 18. | REMBERT Eléonore | 2001 | FRA | CHARTRES METROPOLE NAT | 01:02.64 | 1101 pts | QFA | |||
| 19. | DOMINICE Laura | 1993 | FRA | ANTONY NATATION | 01:02.68 | 1100 pts | ||||
| 20. | KRATZER Amelie | 1997 | SUI | SUISSE | 01:02.89 | 1094 pts | ||||
| 21. | TEULE Mary | 1999 | FRA | CNO ST-GERMAIN-EN-LAYE | 01:02.90 | 1093 pts | QFA | |||
| 22. | LE LAN Servane | 2001 | FRA | CHARTRES METROPOLE NAT | 01:02.98 | 1091 pts | QFA | |||
| 23. | MASSON Chloe | 2001 | FRA | SN VERSAILLES | 01:03.04 | 1089 pts | QFB | |||
| 24. | BENABID Khaoula | 1997 | TUN | SCUF PARIS | 01:03.05 | 1089 pts | ||||
| 25. | BARBOUCH Inès | 2001 | FRA | U.S CRETEIL NATATION | 01:03.17 | 1085 pts | QFB | |||
| 26. | AMBROSI Giorgia | 1998 | ITA | ITALIE | 01:03.26 | 1082 pts | ||||
| 27. | HANIN Fanny | 1997 | FRA | C VIKINGS DE ROUEN | 01:03.31 | 1081 pts | ||||
| 28. | BRUNE Clélia | 1999 | FRA | ALLIANCE DIJON NATATION | 01:03.34 | 1080 pts | QFB | |||
| 29. | HENRY Agathe | 2000 | FRA | ALLIANCE DIJON NATATION | 01:03.35 | 1080 pts | QFB | |||
| 30. | BACHORZ Clara | 1998 | FRA | ASM DAUPHINS DE MEUDON | 01:03.37 | 1079 pts | ||||
| 31. | SIMOËNS Celia | 1999 | FRA | CLUB DES NAGEURS DE PARIS | 01:03.52 | 1074 pts | QFB | |||
| 32. | DOMINICE Eva | 1995 | FRA | ANTONY NATATION | 01:03.63 | 1071 pts | ||||
| 33. | MARCHAL Léa | 1998 | FRA | USB LONGWY NATATION | 01:03.67 | 1070 pts | ||||
| 33. | ALFAIZ Lola | 1995 | FRA | U.S CRETEIL NATATION | 01:03.67 | 1070 pts | ||||
| 35. | DORLIN Shellen | 2002 | FRA | CLUB DES NAGEURS DE PARIS | 01:03.73 | 1068 pts | QFB | |||
| 35. | BOUCHEZ Zoé | 2001 | FRA | C VIKINGS DE ROUEN | 01:03.73 | 1068 pts | QFB | |||
| 37. | FIGUEIREDO Mariana | 2000 | FRA | JEANNE D'ARC DRANCY | 01:03.74 | 1068 pts | QFB | |||
| 38. | GAUCHER Pauline | 1997 | FRA | OPTIMAX TRAINING NATATION 78 | 01:03.92 | 1062 pts | ||||
| 39. | COLLINS Naira | 2002 | FRA | RACING CLUB DE FRANCE | 01:04.03 | 1059 pts | ||||
| 40. | LUYSSEN Margo | 1999 | FRA | CLAMART NATATION 92 | 01:04.11 | 1056 pts | ||||
| 41. | LEMAOULT Emilie | 1998 | FRA | CN MELUN VAL DE SEINE | 01:04.37 | 1049 pts | ||||
| 42. | HOULLIER Elise | 2000 | FRA | C VIKINGS DE ROUEN | 01:04.51 | 1044 pts | ||||
| 43. | CASBAS Charlotte | 2001 | FRA | CERGY PONTOISE NATATION | 01:04.53 | 1044 pts | ||||
| 44. | BATOT Manon | 2000 | FRA | CNO ST-GERMAIN-EN-LAYE | 01:04.62 | 1041 pts | ||||
| 45. | BOURHIS Charlotte | 1999 | FRA | CERGY PONTOISE NATATION | 01:04.70 | 1039 pts | ||||
| 46. | SIMON Romane | 2001 | FRA | SN VERSAILLES | 01:04.75 | 1037 pts | ||||
| 47. | SIGNORET Amelie | 2002 | FRA | SN VERSAILLES | 01:04.77 | 1037 pts | ||||
| 48. | ROBILLARD Claire | 2000 | FRA | AC CHERBOURG EN COTENTIN | 01:04.80 | 1036 pts | ||||
| 49. | MARZOUK Maëva | 2000 | FRA | CN MELUN VAL DE SEINE | 01:04.85 | 1034 pts | ||||
| 50. | LEMONNIER-MURARI Emma | 2001 | FRA | AC CHERBOURG EN COTENTIN | 01:04.96 | 1031 pts | ||||
| 51. | GARCIA Elanore | 2000 | FRA | NAUTIQUE ENTENTE CHÂLONS | 01:05.00 | 1030 pts | ||||
| 52. | JOLY Mathilde | 2001 | FRA | C.N OZOIR-LA-FERRIERE | 01:05.04 | 1029 pts | ||||
| 53. | PELLIER Claire | 2000 | FRA | CN MELUN VAL DE SEINE | 01:05.10 | 1027 pts | ||||
| 54. | CUCUMEL Bahia | 1998 | FRA | CLAMART NATATION 92 | 01:05.13 | 1026 pts | ||||
| 55. | JAUNATRE Flavie | 1999 | FRA | TREMBLAY AC | 01:05.18 | 1024 pts | ||||
| 56. | NIN Colombe | 2000 | FRA | NEPTUNE CLUB DE FRANCE | 01:05.20 | 1024 pts | ||||
| 57. | HANRAS Tiphaine | 2000 | FRA | COULOMMIERS NATATION | 01:05.28 | 1021 pts | ||||
| 58. | RUCKERT Chloé | 2002 | FRA | USB LONGWY NATATION | 01:05.68 | 1010 pts | ||||
| 59. | HUDEBINE Camille | 1999 | FRA | CNO ST-GERMAIN-EN-LAYE | 01:05.76 | 1007 pts | ||||
| 60. | BOURDELAS Liz | 2000 | FRA | CHARTRES METROPOLE NAT | 01:05.79 | 1006 pts | ||||
| 60. | RICHOUX Sophie | 2001 | FRA | VIERZON NATATION | 01:05.79 | 1006 pts | ||||
| 62. | BARRIERE Alice | 2000 | FRA | COLOMBES NATATION | 01:05.85 | 1005 pts | ||||
| 63. | RAOUST Anna | 2001 | FRA | SCUF PARIS | 01:06.05 | 999 pts | ||||
| 64. | PEITEADO Victoria | 2002 | FRA | CN MAISONS-ALFORT | 01:06.10 | 997 pts | ||||
| 65. | ROUTIER Nolwen | 2000 | FRA | C.N OZOIR-LA-FERRIERE | 01:06.11 | 997 pts | ||||
| 66. | LONGAYGUE Hermance | 2000 | FRA | SN VERSAILLES | 01:06.14 | 996 pts | ||||
| 67. | BELBACHIR Aliya | 2002 | FRA | AS BONDY | 01:06.16 | 995 pts | ||||
| 68. | JOFFLE Marion | 1999 | FRA | PONT-AUDEMER NAUTIC CLUB | 01:06.17 | 995 pts | ||||
| 69. | GIOLITTI Fiona | 2002 | FRA | OLYMPIQUE LA GARENNE-COLOMBES | 01:06.29 | 992 pts | ||||
| 70. | STRUILLOU Julie | 1999 | FRA | OLYMPIQUE LA GARENNE-COLOMBES | 01:06.37 | 989 pts | ||||
| 71. | L'HOSTE Maryam | 2002 | FRA | CERGY PONTOISE NATATION | 01:06.38 | 989 pts | ||||
| 72. | BONHOMME Alice | 2002 | FRA | NAUTIQUE ENTENTE CHÂLONS | 01:06.41 | 988 pts | ||||
| 73. | GOZZING Karla | 1996 | SUI | SUISSE | 01:06.47 | 986 pts | ||||
| 74. | FOULON Noellia | 2001 | FRA | SCUF PARIS | 01:06.48 | 986 pts | ||||
| 75. | LARGANGE Léa | 2001 | FRA | SN VERSAILLES | 01:06.51 | 985 pts | ||||
| 76. | CROCHEZ Alyssia | 2001 | FRA | C VIKINGS DE ROUEN | 01:06.59 | 983 pts | ||||
| 77. | COGNAC Eleonore | 2002 | FRA | LE CHESNAY NATATION | 01:06.63 | 982 pts | ||||
| 78. | HEINKELE Alexandra | 1999 | FRA | CNO ST-GERMAIN-EN-LAYE | 01:06.66 | 981 pts | ||||
| 79. | GREIWELDINGER Agathe | 2000 | FRA | AMICALE VILLENEUVE-LA-GARENNE | 01:06.67 | 980 pts | ||||
| 80. | EL KADIRI Myriam | 1999 | FRA | NAUTIQUE ENTENTE CHÂLONS | 01:06.70 | 980 pts | ||||
| 81. | CAUSSE Perrine | 1999 | FRA | ESPADON VÉLIZY-VILLACOUBLAY | 01:06.72 | 979 pts | ||||
| 82. | BIAVA Marie | 2002 | FRA | USB LONGWY NATATION | 01:06.74 | 978 pts | ||||
| 83. | OUSSALAH Lyma | 2002 | FRA | ES VITRY | 01:06.78 | 977 pts | ||||
| 83. | BACK Mathilde | 2000 | FRA | STADE FRANÇAIS O COURBEVOIE | 01:06.78 | 977 pts | ||||
| 83. | MANDRY Garance | 1999 | FRA | CN ANDRESY | 01:06.78 | 977 pts | ||||
| 86. | BEN FRIHA Ambre | 2001 | FRA | RACING CLUB DE FRANCE | 01:06.81 | 976 pts | ||||
| 87. | BESNARD Auriane | 2001 | FRA | CHARTRES METROPOLE NAT | 01:06.91 | 974 pts | ||||
| 88. | MIRZICA-VIGE Louhanne | 2001 | FRA | CERGY PONTOISE NATATION | 01:07.08 | 969 pts | ||||
| 88. | LE GENTIL Marion | 2002 | FRA | ESPADON VÉLIZY-VILLACOUBLAY | 01:07.08 | 969 pts | ||||
| 90. | AUZOU Josephine | 2001 | FRA | CS CLICHY 92 | 01:07.09 | 968 pts | ||||
| 91. | WARD Meggy | 2002 | FRA | C.N OZOIR-LA-FERRIERE | 01:07.10 | 968 pts | ||||
| 92. | PROUVOST Mathilde | 2002 | FRA | CN POISSY | 01:07.13 | 967 pts | ||||
| 93. | LHOMME Angèle | 2001 | FRA | SN VERSAILLES | 01:07.16 | 966 pts | ||||
| 93. | ROBERT Pauline | 2000 | FRA | CERGY PONTOISE NATATION | 01:07.16 | 966 pts | ||||
| 95. | ROBLIN Fiona | 1999 | FRA | CHARTRES METROPOLE NAT | 01:07.37 | 960 pts | ||||
| 96. | BACKHAUS Marie | 2001 | FRA | CNO ST-GERMAIN-EN-LAYE | 01:07.41 | 959 pts | ||||
| 97. | BEBOULENE Camille | 2002 | FRA | AS PORCHEVILLE | 01:07.45 | 958 pts | ||||
| 98. | BARRIERE Sophie | 2001 | FRA | COLOMBES NATATION | 01:07.51 | 956 pts | ||||
| 99. | KANE Anna | 2000 | FRA | SCUF PARIS | 01:07.82 | 947 pts | ||||
| 100. | HUCHET Coralie | 2001 | FRA | SN VERSAILLES | 01:07.91 | 945 pts | ||||
| 101. | BLONDEAU Alexandra | 2000 | FRA | VILLIERS SPORTS JEUNESSE | 01:08.24 | 935 pts | ||||
| 102. | MEHATS Micaela | 2001 | FRA | COLOMBES NATATION | 01:08.36 | 932 pts | ||||
| 102. | BOUAOUNI Sonia | 2001 | FRA | CNO ST-GERMAIN-EN-LAYE | 01:08.36 | 932 pts | ||||
| 102. | POTIER Coline | 2001 | FRA | COULOMMIERS NATATION | 01:08.36 | 932 pts | ||||
| 105. | GIBON Flavie | 2001 | FRA | NOGENT NATATION 94 | 01:08.45 | 929 pts | ||||
| 106. | TETTAMANTI Marie-Amélie | 2001 | FRA | COULOMMIERS NATATION | 01:08.52 | 927 pts | ||||
| 107. | MAKHLOUF Melissa | 2001 | FRA | SCUF PARIS | 01:08.65 | 924 pts | ||||
| 108. | ANDROUIN Justine | 2001 | FRA | USM VIROFLAY | 01:08.66 | 923 pts | ||||
| 109. | LEROY Marine | 2001 | FRA | CSN GUYANCOURT | 01:08.79 | 920 pts | ||||
| 110. | BESSON Chloé | 2001 | FRA | CN ANDRESY | 01:08.83 | 919 pts | ||||
| 110. | BLONER Cybille | 1999 | FRA | CHARTRES METROPOLE NAT | 01:08.83 | 919 pts | ||||
| 112. | POUPON Louise | 1999 | SUI | SUISSE | 01:08.85 | 918 pts | ||||
| 113. | SUSINI Marine | 1998 | FRA | ASN LOUVRES-ROISSY-SURVILLIERS | 01:08.86 | 918 pts | ||||
| 114. | VILLETTE Zoé | 2002 | FRA | AC CHERBOURG EN COTENTIN | 01:08.88 | 917 pts | ||||
| 115. | DAVIN Isabelle | 2001 | FRA | CNO ST-GERMAIN-EN-LAYE | 01:08.99 | 914 pts | ||||
| 116. | EL MEKNASSI Lina | 2000 | FRA | ALLIANCE DIJON NATATION | 01:09.04 | 913 pts | ||||
| 116. | BERKANI Lina | 2002 | FRA | AS BONDY | 01:09.04 | 913 pts | ||||
| 116. | QUINT Ilona | 2000 | FRA | S.M MONTROUGE | 01:09.04 | 913 pts | ||||
| 119. | LISIK Chloé | 2000 | FRA | AMICALE VILLENEUVE-LA-GARENNE | 01:09.45 | 901 pts | ||||
| 120. | TICHADOU-WACHE Flavie | 2000 | FRA | RACING CLUB DE FRANCE | 01:09.47 | 901 pts | ||||
| 121. | LANZILLO Mathilde | 2000 | FRA | VIERZON NATATION | 01:09.48 | 900 pts | ||||
| 122. | DUBOS Chloé | 2001 | FRA | SC BERNAY NATATION | 01:09.78 | 892 pts | ||||
| 123. | DRUI Emma | 2002 | FRA | CN EPINETTES PARIS | 01:09.81 | 891 pts | ||||
| 124. | DHENNIN Clara | 2001 | FRA | SN VERSAILLES | 01:09.88 | 889 pts | ||||
| 125. | HOBAYA Aïcha | 2002 | FRA | U.S CRETEIL NATATION | 01:10.05 | 885 pts | ||||
| 126. | TALLEU Séléna | 1998 | FRA | CANETON CLUB DE BEAUMONT | 01:10.32 | 877 pts | ||||
| 127. | DALLE Aliénor | 2002 | FRA | S.M MONTROUGE | 01:10.33 | 877 pts | ||||
| 128. | ALGARON Chloé | 2001 | FRA | COULOMMIERS NATATION | 01:10.46 | 873 pts | ||||
| 129. | FORTIN Léonie | 2002 | FRA | NAUTIQUE ENTENTE CHÂLONS | 01:10.55 | 871 pts | ||||
| 130. | IMARAZENE Maeva | 2001 | FRA | AMICALE VILLENEUVE-LA-GARENNE | 01:10.81 | 864 pts | ||||
| 131. | CIANELLI Roxane | 2001 | FRA | CN VERNEUIL VERNOUILLET | 01:11.45 | 846 pts | ||||
| 132. | YTHIER Léa | 2002 | FRA | VIERZON NATATION | 01:11.87 | 835 pts | ||||
| 133. | MOREAUX Maélys | 2002 | FRA | NAUTIQUE ENTENTE CHÂLONS | 01:13.35 | 796 pts | ||||
| --- | GUIDET Delphine | 2000 | FRA | CERGY PONTOISE NATATION | DNS dec |
--- | ||||
| --- | FALSAFI Siham | 1998 | FRA | CN ASNIÈRES | DNS dec |
--- | ||||
| --- | ZIANE Lina | 2000 | FRA | CN ASNIÈRES | DNS dec |
--- | ||||
| --- | LECANU Maëlle | 1999 | FRA | STADE FRANÇAIS O COURBEVOIE | DNS dec |
--- | ||||
| --- | AIT-TABET Lilia | 1999 | FRA | CN VAL MAUBUEE | DNS dec |
--- | ||||
| --- | DEBENEY Clémence | 2000 | FRA | USM VIROFLAY | DNS dec |
--- | ||||
| --- | GOULARD Jéhanne | 2002 | FRA | STADE DE VANVES | DNS |
--- | ||||
Légende :
Survolez les temps pour consulter les temps de passage ou pour afficher la nature de la disqualification ou du forfaitLe chiffre en italique représente le temps de réaction lors du départ
Cliquez sur une structure pour afficher l'ensemble des résultats de cette structure
Bienvenue
| Programme
| Liste de départ
| Résultats
| En Direct
|
liveffn.com est une production de la Fédération Française de Natation
Ce site exploite le logiciel fédéral de natation course : extraNat-Pocket © 2011 liveffn.com version : 2.01 - Tous droits réservés reproduction interdite sans autorisation [top ] |