Back to liveffn portailLiveffn portail
Sports results announced throughout the liveffn.com are provided for informational purposes and have no contractual value. IMPORTANT, only the results published on the Federal website(ffnatation.fr) are validated by the institution.Warning
  • Français
  • English
English
Venez visiter le site de la FFN
MARSEILLE
Meeting Open de la Méditerranée (FFN Golden tour) - 50 m
Friday 3 - Sunday 5 Mars 2017
  • Welcome Swimming the Web
    Homepage site organizer
  • Program programmation
    Start-List Program
  • Results To learn more
  • Media Photos Podiums Records
    Records
  • Live Live Results !
  • ProgramDisplay of all available results
  • ResultsResults from events
  • TeamsResults for teams
  • CompetitorsResults by participants
Results
Women events
Men events
100 Nage Libre Messieurs - Final A (Saturday 4 Mars 2017 - 18h46)
1. METELLA Mehdy 1992 FRA   CN MARSEILLE 00:48.56
50 m : 23.53 (23.53)
100 m : 48.56 (25.03) [48.56]
 1311 pts
PÔLE FRANCE NATATION COURSE - MARSEILLE
2. SHIOURA Shinri 1991 JPN JAPON 00:49.08
50 m : 23.62 (23.62)
100 m : 49.08 (25.46) [49.08]
 1292 pts
3. MIGNON Clément 1993 FRA   CN MARSEILLE 00:49.17
50 m : 24.06 (24.06)
100 m : 49.17 (25.11) [49.17]
 1289 pts
PÔLE FRANCE NATATION COURSE - MARSEILLE
4. SAHNOUNE Oussama 1992 ALG   CN MARSEILLE 00:49.68
50 m : 23.82 (23.82)
100 m : 49.68 (25.86) [49.68]
 1271 pts
5. PROUD Benjamin 1994 GBR GRANDE-BRETAGNE 00:50.45
50 m : 24.18 (24.18)
100 m : 50.45 (26.27) [50.45]
 1244 pts
6. SHEVTSOV Serhii 1998 UKR ENERGY STANDARD CLUB 00:50.46
50 m : 23.90 (23.90)
100 m : 50.46 (26.56) [50.46]
 1243 pts
7. AERENTS Jasper 1992 BEL VLAAMSE ZWEMFEDERATIE 00:50.55
50 m : 24.36 (24.36)
100 m : 50.55 (26.19) [50.55]
 1240 pts
8. KOMATSU Takumi 1994 JPN JAPON 00:50.62
50 m : 24.48 (24.48)
100 m : 50.62 (26.14) [50.62]
 1238 pts
100 Nage Libre Messieurs - Final B (Saturday 4 Mars 2017 - 16h49)
1. CODIA Piero 1989 ITA ITALIE 00:50.21
50 m : 24.31 (24.31)
100 m : 50.21 (25.90) [50.21]
 1252 pts
2. WIERLING Damian 1996 GER ALLEMAGNE 00:50.23
50 m : 24.29 (24.29)
100 m : 50.23 (25.94) [50.23]
 1251 pts
3. AGUILAR URTXEGI Oskitz 1995 ESP ESPAGNE 00:50.35
50 m : 24.33 (24.33)
100 m : 50.35 (26.02) [50.35]
 1247 pts
4. SANTUCCI Michele 1989 ITA ITALIE 00:50.47
50 m : 24.45 (24.45)
100 m : 50.47 (26.02) [50.47]
 1243 pts
5. BOURELLY Lorys 1992 FRA   DAUPHINS TOULOUSE OEC 00:50.56
50 m : 24.59 (24.59)
100 m : 50.56 (25.97) [50.56]
 1240 pts
PÔLE FRANCE NATATION COURSE - CREPS TOULOUSE
6. MARTINEZ Aitor 1993 ESP ESPAGNE 00:50.68
50 m : 24.54 (24.54)
100 m : 50.68 (26.14) [50.68]
 1235 pts
7. NAMBA Akira 1996 JPN JAPON 00:51.15
50 m : 24.03 (24.03)
100 m : 51.15 (27.12) [51.15]
 1219 pts
8. ORTIZ-CANAVATE-OZEKI Bruno 1993 ESP ESPAGNE 00:51.41
50 m : 24.82 (24.82)
100 m : 51.41 (26.59) [51.41]
 1210 pts
100 Nage Libre Messieurs - Final C   Juniors : 15-18 ans (Saturday 4 Mars 2017 - 16h48)
1. GROUSSET Maxime 1999 FRA   AMIENS METROPOLE NAT. 00:51.14
50 m : 24.56 (24.56)
100 m : 51.14 (26.58) [51.14]
 1219 pts
PÔLE FRANCE NATATION COURSE - AMIENS
2. BURRAS Lewis 2000 GBR GRANDE-BRETAGNE 00:51.33
50 m : 24.94 (24.94)
100 m : 51.33 (26.39) [51.33]
 1213 pts
3. RADU Ionut 1999 ROU   CN MARSEILLE 00:51.73
50 m : 25.14 (25.14)
100 m : 51.73 (26.59) [51.73]
 1199 pts
PÔLE ESPOIRS NATATION COURSE - MARSEILLE
4. BROOKS-CLARKE Cameron 1999 GBR GRANDE-BRETAGNE 00:52.73
50 m : 25.40 (25.40)
100 m : 52.73 (27.33) [52.73]
 1164 pts
5. TURLEY Luke 2000 GBR GRANDE-BRETAGNE 00:52.94
50 m : 26.10 (26.10)
100 m : 52.94 (26.84) [52.94]
 1157 pts
6. COMTE Sergueï 2000 FRA   EMS BRON 00:53.41
50 m : 25.40 (25.40)
100 m : 53.41 (28.01) [53.41]
 1141 pts
7. PIRON Alexandre 1999 FRA   VICHY VAL D'ALLIER NATATION 00:53.94
50 m : 26.13 (26.13)
100 m : 53.94 (27.81) [53.94]
 1124 pts
8. GHAFFARI Mohamed-Aziz 2000 TUN   CSM CLAMART 00:54.01
50 m : 26.30 (26.30)
100 m : 54.01 (27.71) [54.01]
 1121 pts
PÔLE ESPOIRS NATATION COURSE - LIMOGES
100 Nage Libre Messieurs - Prelims (Saturday 4 Mars 2017 - 12h23)
1. SHIOURA Shinri 1991 JPN JAPON 00:49.43
50 m : 23.77 (23.77)
100 m : 49.43 (25.66) [49.43]
 1280 pts QFA
2. MIGNON Clément 1993 FRA   CN MARSEILLE 00:49.76
50 m : 24.22 (24.22)
100 m : 49.76 (25.54) [49.76]
 1268 pts QFA
PÔLE FRANCE NATATION COURSE - MARSEILLE
3. SAHNOUNE Oussama 1992 ALG   CN MARSEILLE 00:49.99
50 m : 24.24 (24.24)
100 m : 49.99 (25.75) [49.99]
 1260 pts QFA
4. METELLA Mehdy 1992 FRA   CN MARSEILLE 00:50.30
50 m : 24.58 (24.58)
100 m : 50.30 (25.72) [50.30]
 1249 pts QFA
PÔLE FRANCE NATATION COURSE - MARSEILLE
5. AERENTS Jasper 1992 BEL VLAAMSE ZWEMFEDERATIE 00:50.32
50 m : 23.96 (23.96)
100 m : 50.32 (26.36) [50.32]
 1248 pts QFA
6. PROUD Benjamin 1994 GBR GRANDE-BRETAGNE 00:50.40
50 m : 24.24 (24.24)
100 m : 50.40 (26.16) [50.40]
 1245 pts QFA
7. SHEVTSOV Serhii 1998 UKR ENERGY STANDARD CLUB 00:50.42
50 m : 24.08 (24.08)
100 m : 50.42 (26.34) [50.42]
 1245 pts QFA
8. KOMATSU Takumi 1994 JPN JAPON 00:50.50
50 m : 24.45 (24.45)
100 m : 50.50 (26.05) [50.50]
 1242 pts QFA
9. BOURELLY Lorys 1992 FRA   DAUPHINS TOULOUSE OEC 00:50.58
50 m : 24.58 (24.58)
100 m : 50.58 (26.00) [50.58]
 1239 pts QFB
PÔLE FRANCE NATATION COURSE - CREPS TOULOUSE
10. WIERLING Damian 1996 GER ALLEMAGNE 00:50.59
50 m : 24.37 (24.37)
100 m : 50.59 (26.22) [50.59]
 1239 pts QFB
11. CODIA Piero 1989 ITA ITALIE 00:50.62
50 m : 24.38 (24.38)
100 m : 50.62 (26.24) [50.62]
 1238 pts QFB
12. MARTINEZ Aitor 1993 ESP ESPAGNE 00:50.78
50 m : 24.42 (24.42)
100 m : 50.78 (26.36) [50.78]
 1232 pts QFB
13. SANTUCCI Michele 1989 ITA ITALIE 00:50.79
50 m : 24.64 (24.64)
100 m : 50.79 (26.15) [50.79]
 1232 pts QFB
14. AGUILAR URTXEGI Oskitz 1995 ESP ESPAGNE 00:50.84
50 m : 24.46 (24.46)
100 m : 50.84 (26.38) [50.84]
 1230 pts QFB
15. ORTIZ-CANAVATE-OZEKI Bruno 1993 ESP ESPAGNE 00:50.97
50 m : 24.44 (24.44)
100 m : 50.97 (26.53) [50.97]
 1225 pts QFB
16. NAMBA Akira 1996 JPN JAPON 00:51.02
50 m : 24.54 (24.54)
100 m : 51.02 (26.48) [51.02]
 1224 pts QFB
17. JONES Daniel 1996 GBR PAYS DE GALLES 00:51.21
50 m : 24.38 (24.38)
100 m : 51.21 (26.83) [51.21]
 1217 pts
18. D'ANGELO Daniele 1995 ITA C.C. ANIENE 00:51.26
50 m : 24.52 (24.52)
100 m : 51.26 (26.74) [51.26]
 1215 pts
19. GROUSSET Maxime 1999 FRA   AMIENS METROPOLE NAT. 00:51.27
50 m : 24.90 (24.90)
100 m : 51.27 (26.37) [51.27]
 1215 pts QFC
PÔLE FRANCE NATATION COURSE - AMIENS
20. PELAGIE Nosy 1991 FRA   EMS BRON 00:51.32
50 m : 24.79 (24.79)
100 m : 51.32 (26.53) [51.32]
 1213 pts
21. BURRAS Lewis 2000 GBR GRANDE-BRETAGNE 00:51.43
50 m : 24.82 (24.82)
100 m : 51.43 (26.61) [51.43]
 1209 pts QFC
22. PROIETTI COLONNA Alessio 1998 ITA AURELIA NUOTO 00:51.48
50 m : 24.93 (24.93)
100 m : 51.48 (26.55) [51.48]
 1207 pts
23. KHLOPTSOV Andrii 1998 UKR ENERGY STANDARD CLUB 00:51.52
50 m : 24.99 (24.99)
100 m : 51.52 (26.53) [51.52]
 1206 pts
24. MERESSE Remi 1998 FRA   DAUPHINS TOULOUSE OEC 00:51.53
50 m : 24.88 (24.88)
100 m : 51.53 (26.65) [51.53]
 1206 pts
PÔLE FRANCE NATATION COURSE - CREPS TOULOUSE
25. BERG Moritz 1993 ESP ESPAGNE 00:51.72
50 m : 24.75 (24.75)
100 m : 51.72 (26.97) [51.72]
 1199 pts
26. DUDAS Daniel 1994 HUN IRON AQUATICS 00:51.86
50 m : 25.37 (25.37)
100 m : 51.86 (26.49) [51.86]
 1194 pts
27. COIFFARD Florian 1995 FRA   DAUPHINS TOULOUSE OEC 00:51.98
50 m : 25.08 (25.08)
100 m : 51.98 (26.90) [51.98]
 1190 pts
28. ATSU Jonathan 1996 FRA   DAUPHINS TOULOUSE OEC 00:52.00
50 m : 25.23 (25.23)
100 m : 52.00 (26.77) [52.00]
 1189 pts
PÔLE FRANCE NATATION COURSE - CREPS TOULOUSE
29. DERACHE Alexandre 1998 FRA   AMIENS METROPOLE NAT. 00:52.17
50 m : 25.14 (25.14)
100 m : 52.17 (27.03) [52.17]
 1184 pts
PÔLE FRANCE NATATION COURSE - AMIENS
30. SENIOR Cian 1998 GBR CLUB SHEFFIELD 00:52.23
50 m : 25.29 (25.29)
100 m : 52.23 (26.94) [52.23]
 1182 pts
31. LAGILI Mehdi 1997 TUN   SO MILLAU GRANDS CAUSSES NATATION 00:52.66
50 m : 26.19 (26.19)
100 m : 52.66 (26.47) [52.66]
 1167 pts
PÔLE ESPOIRS NATATION COURSE - LIMOGES
32. AUBRY Flavien 1994 FRA   U.S CRETEIL NATATION 00:52.68
50 m : 24.88 (24.88)
100 m : 52.68 (27.80) [52.68]
 1166 pts
33. RADU Ionut 1999 ROU   CN MARSEILLE 00:52.71
50 m : 25.82 (25.82)
100 m : 52.71 (26.89) [52.71]
 1165 pts QFC
PÔLE ESPOIRS NATATION COURSE - MARSEILLE
34. LOZANO MATEOS Alberto 1998 ESP ESPAGNE 00:52.73
50 m : 24.79 (24.79)
100 m : 52.73 (27.94) [52.73]
 1164 pts
35. CHAOUACHI Mohamed-Ali 1995 TUN   SO MILLAU GRANDS CAUSSES NATATION 00:52.74
50 m : 26.21 (26.21)
100 m : 52.74 (26.53) [52.74]
 1164 pts
PÔLE ESPOIRS NATATION COURSE - LIMOGES
36. GOZDOWSKI Antoine 1995 FRA   DAUPHINS TOULOUSE OEC 00:52.77
50 m : 26.06 (26.06)
100 m : 52.77 (26.71) [52.77]
 1163 pts
37. GARASYMOVYTCH Oleg 1997 FRA   CN AVIGNON 00:52.78
50 m : 25.69 (25.69)
100 m : 52.78 (27.09) [52.78]
 1163 pts
PÔLE FRANCE NATATION COURSE - MARSEILLE
38. FROLOV Sergii 1992 UKR ENERGY STANDARD CLUB 00:52.85
50 m : 26.14 (26.14)
100 m : 52.85 (26.71) [52.85]
 1160 pts
39. DURAN Miguel 1995 ESP ESPAGNE 00:52.88
50 m : 25.91 (25.91)
100 m : 52.88 (26.97) [52.88]
 1159 pts
40. PELLISSARD Charly 1994 FRA   ASPTT TOULOUSE 00:52.89
50 m : 25.54 (25.54)
100 m : 52.89 (27.35) [52.89]
 1159 pts
41. HERBIN William 1994 FRA   DAUPHINS TOULOUSE OEC 00:52.90
50 m : 26.07 (26.07)
100 m : 52.90 (26.83) [52.90]
 1159 pts
42. COMPAGNONE Fabio 1995 FRA   DAUPHINS LES PENNES-MIRABEAU 00:53.13
50 m : 25.42 (25.42)
100 m : 53.13 (27.71) [53.13]
 1151 pts
43. MARY Thibaut 1998 FRA   AMIENS METROPOLE NAT. 00:53.16
50 m : 25.82 (25.82)
100 m : 53.16 (27.34) [53.16]
 1150 pts
PÔLE FRANCE NATATION COURSE - AMIENS
44. TURLEY Luke 2000 GBR GRANDE-BRETAGNE 00:53.18
50 m : 25.99 (25.99)
100 m : 53.18 (27.19) [53.18]
 1149 pts QFC
45. COMTE Sergueï 2000 FRA   EMS BRON 00:53.38
50 m : 25.65 (25.65)
100 m : 53.38 (27.73) [53.38]
 1142 pts QFC
46. FUCHS Roman 1998 FRA   AMIENS METROPOLE NAT. 00:53.51
50 m : 26.04 (26.04)
100 m : 53.51 (27.47) [53.51]
 1138 pts
PÔLE FRANCE NATATION COURSE - AMIENS
46. GHAFFARI Mohamed-Aziz 2000 TUN   CSM CLAMART 00:53.51
50 m : 26.65 (26.65)
100 m : 53.51 (26.86) [53.51]
 1138 pts QFC
PÔLE ESPOIRS NATATION COURSE - LIMOGES
46. BROOKS-CLARKE Cameron 1999 GBR GRANDE-BRETAGNE 00:53.51
50 m : 25.71 (25.71)
100 m : 53.51 (27.80) [53.51]
 1138 pts QFC
49. PIRON Alexandre 1999 FRA   VICHY VAL D'ALLIER NATATION 00:53.53
50 m : 26.05 (26.05)
100 m : 53.53 (27.48) [53.53]
 1137 pts QFC
50. COLE Iestyn 1999 GBR PAYS DE GALLES 00:53.57
50 m : 26.13 (26.13)
100 m : 53.57 (27.44) [53.57]
 1136 pts
51. PETERS Jacob 2000 GBR GRANDE-BRETAGNE 00:53.64
50 m : 26.13 (26.13)
100 m : 53.64 (27.51) [53.64]
 1134 pts
52. KARL Jakub 1999 CZE HAMILTON AQUATICS 00:53.70
50 m : 26.14 (26.14)
100 m : 53.70 (27.56) [53.70]
 1132 pts
53. AVETAND Thomas 1995 FRA   AMIENS METROPOLE NAT. 00:53.75
50 m : 25.67 (25.67)
100 m : 53.75 (28.08) [53.75]
 1130 pts
PÔLE FRANCE NATATION COURSE - AMIENS
54. ROMANCHUK Mykhailo 1996 UKR ENERGY STANDARD CLUB 00:53.91
50 m : 26.43 (26.43)
100 m : 53.91 (27.48) [53.91]
 1125 pts
55. HUMPHRIES Charlie 1999 GBR CLUB SHEFFIELD 00:53.96
50 m : 26.02 (26.02)
100 m : 53.96 (27.94) [53.96]
 1123 pts
56. MONBERGE-BALSE Lucas 1998 FRA   DAUPHINS TOULOUSE OEC 00:54.08
50 m : 25.88 (25.88)
100 m : 54.08 (28.20) [54.08]
 1119 pts
57. DROGUET Gaëtan 1994 FRA FRANCE MILITAIRE 00:54.33
50 m : 26.53 (26.53)
100 m : 54.33 (27.80) [54.33]
 1111 pts
58. HAMON Teiva 1996 FRA NAT'35 00:54.35
50 m : 26.07 (26.07)
100 m : 54.35 (28.28) [54.35]
 1110 pts
59. PAZDUR Maxence 2000 FRA LORRAINE 00:54.36
50 m : 26.46 (26.46)
100 m : 54.36 (27.90) [54.36]
 1110 pts
60. COLLIN Marius 1999 FRA   CN MARSEILLE 00:54.38
50 m : 26.32 (26.32)
100 m : 54.38 (28.06) [54.38]
 1109 pts
61. GAETAN Lucas 1996 FRA   EMS BRON 00:54.62
50 m : 25.45 (25.45)
100 m : 54.62 (29.17) [54.62]
 1101 pts
62. ZITOUNI Fares 1999 FRA   AMIENS METROPOLE NAT. 00:54.78
50 m : 26.89 (26.89)
100 m : 54.78 (27.89) [54.78]
 1096 pts
PÔLE FRANCE NATATION COURSE - AMIENS
63. MCCLEAVE Nathan 2001 GBR GRANDE-BRETAGNE 00:54.81
50 m : 26.28 (26.28)
100 m : 54.81 (28.53) [54.81]
 1095 pts
64. TO Jack 2000 GBR CLUB SHEFFIELD 00:54.82
50 m : 26.22 (26.22)
100 m : 54.82 (28.60) [54.82]
 1094 pts
65. BADIAN Allan 2000 FRA   SCHOELCHER NATATION 2000 00:54.94
50 m : 26.78 (26.78)
100 m : 54.94 (28.16) [54.94]
 1090 pts
66. BACHMANN Mathieu 1996 FRA   AS MONACO NATATION 00:54.99
50 m : 26.54 (26.54)
100 m : 54.99 (28.45) [54.99]
 1089 pts
67. CABIOCH Clément 2000 FRA   AC HYÈRES 00:55.00
50 m : 26.35 (26.35)
100 m : 55.00 (28.65) [55.00]
 1088 pts
68. JUDES Guillaume 1988 FRA FRANCE MILITAIRE 00:55.10
50 m : 26.72 (26.72)
100 m : 55.10 (28.38) [55.10]
 1085 pts
69. MEIGNAL Justin 1999 FRA   CN MARSEILLE 00:55.20
50 m : 26.83 (26.83)
100 m : 55.20 (28.37) [55.20]
 1082 pts
70. TORRENTS Enric 1997 ESP CN BARCELONA 00:55.21
50 m : 26.23 (26.23)
100 m : 55.21 (28.98) [55.21]
 1081 pts
71. GOVINDIN Yonel 1993 FRA   CN MARSEILLE 00:55.31
50 m : 25.89 (25.89)
100 m : 55.31 (29.42) [55.31]
 1078 pts
PÔLE FRANCE NATATION COURSE - MARSEILLE
72. NICOLAS Yohan 2001 FRA   AS MONACO NATATION 00:55.37
50 m : 27.00 (27.00)
100 m : 55.37 (28.37) [55.37]
 1076 pts
72. HAMOUCHANE Souhail 1997 MAR   ASPTT TOULOUSE 00:55.37
50 m : 27.17 (27.17)
100 m : 55.37 (28.20) [55.37]
 1076 pts
74. SECCHI Clement 2000 FRA   PAYS D'AIX NATATION 00:55.50
50 m : 26.91 (26.91)
100 m : 55.50 (28.59) [55.50]
 1072 pts
75. COLLIN Pablo 2001 FRA   CN MARSEILLE 00:55.54
50 m : 27.00 (27.00)
100 m : 55.54 (28.54) [55.54]
 1071 pts
PÔLE ESPOIRS NATATION COURSE - MARSEILLE
76. VANNIER Léo 1997 FRA BOURGOGNE-FRANCHE COMTE 00:55.57
50 m : 26.86 (26.86)
100 m : 55.57 (28.71) [55.57]
 1070 pts
77. GUILLEROT Titouan 1999 FRA   MARTIGUES NATATION 00:55.87
50 m : 26.96 (26.96)
100 m : 55.87 (28.91) [55.87]
 1060 pts
78. COURCELLE Quentin 1992 FRA NAT'35 00:55.91
50 m : 26.25 (26.25)
100 m : 55.91 (29.66) [55.91]
 1059 pts
79. SAGNES Hugo 2001 FRA   AC HYÈRES 00:56.07
50 m : 27.07 (27.07)
100 m : 56.07 (29.00) [56.07]
 1053 pts
80. LOPEZ Baptiste 2000 FRA   VITROLLES SPORT NATATION 00:56.50
50 m : 27.41 (27.41)
100 m : 56.50 (29.09) [56.50]
 1039 pts
81. SUBERO Pablo 2002 FRA   EMS BRON 00:56.92
50 m : 27.66 (27.66)
100 m : 56.92 (29.26) [56.92]
 1026 pts
82. BROOKS-CLARKE Eugene 2002 GBR CLUB SHEFFIELD 00:57.11
50 m : 27.77 (27.77)
100 m : 57.11 (29.34) [57.11]
 1020 pts
83. PERRILLON Mathieu 1998 FRA   ASPTT TOULOUSE 00:57.30
50 m : 26.20 (26.20)
100 m : 57.30 (31.10) [57.30]
 1014 pts
84. REBAUDO Alessandro 2001 ITA   AS MONACO NATATION 00:57.66
50 m : 27.56 (27.56)
100 m : 57.66 (30.10) [57.66]
 1002 pts
85. LARGE Gautier 1999 FRA   EMS BRON 00:58.05
50 m : 27.37 (27.37)
100 m : 58.05 (30.68) [58.05]
 990 pts
86. VALENTIN Lucas 2002 FRA   PAYS D'AIX NATATION 01:00.05
50 m : 28.90 (28.90)
100 m : 1:00.05 (31.15) [1:00.05]
 928 pts
--- BICZO Bence 1993 HUN BVSC ZUGLO DNS decDo not start declared ---
--- DIENER Christian 1993 GER ALLEMAGNE DNS decDo not start declared ---
Legend :
Roll over the time to consult with lap or to show the nature of the disqualification or the package
Le chiffre en italique représente le temps de réaction lors du départ
Click on a structure to display all the results of this team
Welcome  | Program  | Start-List  | Results  | Live  | Podiums  | Records
liveffn.com est une production de la Fédération Française de Natation
Ce site exploite le logiciel fédéral de natation course : extraNat-Pocket
© 2011 liveffn.com version : 2.01 - Tous droits réservés reproduction interdite sans autorisation   [top ]