Retour sur le portail des liveffnPortail des liveffn
Les résultats sportifs annoncés sur l'ensemble du liveffn.com sont donnés à titre informatif et n'ont aucune valeur contractuelle. IMPORTANT, seuls les résultats publiés sur le site fédéral (ffnatation.fr) sont validés par l'institution.Avertissement
  • Français
  • English
Français
Venez visiter le site de la FFN
ANTIBES
XXXVIes Championnats de France Eté Open - 50 m
Du Jeudi 22 au Dimanche 25 Juin 2023
  • Bienvenue La Natation sur le Web
    Page d'accueil
  • Programme programmation
    Liste de départ Programme
  • Résultats Pour tout savoir
  • En Direct Vivez l'action !
  • ProgrammeAffichage de l'ensemble des résultats disponibles
  • RésultatsRésultats par épreuves
  • StructuresRésultats par structures
  • ParticipantsRésultats par participants
Résultats
Épreuves Dames
Épreuves Messieurs
Relais Dames
Relais Messieurs
Relais Mixtes
4x50 4 Nages Dames - Séries   R6 : 280 - 319 ans (Jeudi 22 Juin 2023 - 20h19)
1. MICHELET Aline 1954 BOULOGNE BILLANCOURT NATATION 03:06.24
50 m : 48.33 (48.33) [48.33]
100 m : 1:33.64 (45.31) [45.31]
150 m : 2:19.37 (45.73) [45.73]
200 m : 3:06.24 (46.87) [46.87]
 (48.33) 1112 pts RFR6
DUCARRE Elisabeth 1964
50 m : 48.33 (48.33) [48.33]
100 m : 1:33.64 (45.31) [45.31]
150 m : 2:19.37 (45.73) [45.73]
200 m : 3:06.24 (46.87) [46.87]
 (45.31)
LEGRUX Sylvie 1950
50 m : 48.33 (48.33) [48.33]
100 m : 1:33.64 (45.31) [45.31]
150 m : 2:19.37 (45.73) [45.73]
200 m : 3:06.24 (46.87) [46.87]
 (45.73)
RAYNAUD Marianne 1944
50 m : 48.33 (48.33) [48.33]
100 m : 1:33.64 (45.31) [45.31]
150 m : 2:19.37 (45.73) [45.73]
200 m : 3:06.24 (46.87) [46.87]
 (46.87)
2. LASCROUX Anne-Christine 1952 MASTERS NATATION - LANGON - SG 03:31.76
50 m : 52.61 (52.61) [52.61]
100 m : 1:47.32 (54.71) [54.71]
150 m : 2:33.46 (46.14) [46.14]
200 m : 3:31.76 (58.30) [58.30]
 (52.61) 902 pts
DANTO Brigitte 1947
50 m : 52.61 (52.61) [52.61]
100 m : 1:47.32 (54.71) [54.71]
150 m : 2:33.46 (46.14) [46.14]
200 m : 3:31.76 (58.30) [58.30]
 (54.71)
LABANSAT Christiane 1954
50 m : 52.61 (52.61) [52.61]
100 m : 1:47.32 (54.71) [54.71]
150 m : 2:33.46 (46.14) [46.14]
200 m : 3:31.76 (58.30) [58.30]
 (46.14)
CAULIÉ Christine 1951
50 m : 52.61 (52.61) [52.61]
100 m : 1:47.32 (54.71) [54.71]
150 m : 2:33.46 (46.14) [46.14]
200 m : 3:31.76 (58.30) [58.30]
 (58.30)
3. FILLEUL Pascale 1958 CLUB DES NAGEURS DE PARIS 03:54.78
50 m : 45.91 (45.91) [45.91]
100 m : 1:50.49 (1:04.58) [1:04.58]
150 m : 2:54.44 (1:03.95) [1:03.95]
200 m : 3:54.78 (1:00.34) [1:00.34]
 (45.91) 732 pts
QUATRINI Michelle 1954
50 m : 45.91 (45.91) [45.91]
100 m : 1:50.49 (1:04.58) [1:04.58]
150 m : 2:54.44 (1:03.95) [1:03.95]
200 m : 3:54.78 (1:00.34) [1:00.34]
 (1:04.58)
GACHET Marie-Pierre 1947
50 m : 45.91 (45.91) [45.91]
100 m : 1:50.49 (1:04.58) [1:04.58]
150 m : 2:54.44 (1:03.95) [1:03.95]
200 m : 3:54.78 (1:00.34) [1:00.34]
 (1:03.95)
KOPERHANT Nadine 1949
50 m : 45.91 (45.91) [45.91]
100 m : 1:50.49 (1:04.58) [1:04.58]
150 m : 2:54.44 (1:03.95) [1:03.95]
200 m : 3:54.78 (1:00.34) [1:00.34]
 (1:00.34)
4x50 4 Nages Dames - Séries   R5 : 240 - 279 ans (Jeudi 22 Juin 2023 - 20h19)
1. TOPOLANSKI Nathalie 1965 BOULOGNE BILLANCOURT NATATION 02:39.20
50 m : 42.48 (42.48) [42.48]
100 m : 1:24.95 (42.47) [42.47]
150 m : 2:03.83 (38.88) [38.88]
200 m : 2:39.20 (35.37) [35.37]
 (42.48) 1125 pts
MARCHAND Nancy 1958
50 m : 42.48 (42.48) [42.48]
100 m : 1:24.95 (42.47) [42.47]
150 m : 2:03.83 (38.88) [38.88]
200 m : 2:39.20 (35.37) [35.37]
 (42.47)
MORAND Sophie 1960
50 m : 42.48 (42.48) [42.48]
100 m : 1:24.95 (42.47) [42.47]
150 m : 2:03.83 (38.88) [38.88]
200 m : 2:39.20 (35.37) [35.37]
 (38.88)
FERRY Maryse 1956
50 m : 42.48 (42.48) [42.48]
100 m : 1:24.95 (42.47) [42.47]
150 m : 2:03.83 (38.88) [38.88]
200 m : 2:39.20 (35.37) [35.37]
 (35.37)
2. LE NAIL Claire 1960 BORDEAUX ÉTUDIANTS CLUB 02:45.48
50 m : 41.83 (41.83) [41.83]
100 m : 1:34.21 (52.38) [52.38]
150 m : 2:10.76 (36.55) [36.55]
200 m : 2:45.48 (34.72) [34.72]
 (41.83) 1063 pts
CHAFFAUT Catherine 1954
50 m : 41.83 (41.83) [41.83]
100 m : 1:34.21 (52.38) [52.38]
150 m : 2:10.76 (36.55) [36.55]
200 m : 2:45.48 (34.72) [34.72]
 (52.38)
ALAPHILIPPE Véronique 1963
50 m : 41.83 (41.83) [41.83]
100 m : 1:34.21 (52.38) [52.38]
150 m : 2:10.76 (36.55) [36.55]
200 m : 2:45.48 (34.72) [34.72]
 (36.55)
SIDOBRE Catherine 1957
50 m : 41.83 (41.83) [41.83]
100 m : 1:34.21 (52.38) [52.38]
150 m : 2:10.76 (36.55) [36.55]
200 m : 2:45.48 (34.72) [34.72]
 (34.72)
3. DELON Sophie 1966 SC THIONVILLE 02:56.64
50 m : 53.16 (53.16) [53.16]
100 m : 1:44.36 (51.20) [51.20]
150 m : 2:16.54 (32.18) [32.18]
200 m : 2:56.64 (40.10) [40.10]
 (53.16) 956 pts
DUVOID GOUJON Catherine 1950
50 m : 53.16 (53.16) [53.16]
100 m : 1:44.36 (51.20) [51.20]
150 m : 2:16.54 (32.18) [32.18]
200 m : 2:56.64 (40.10) [40.10]
 (51.20)
PATON Audrey 1977
50 m : 53.16 (53.16) [53.16]
100 m : 1:44.36 (51.20) [51.20]
150 m : 2:16.54 (32.18) [32.18]
200 m : 2:56.64 (40.10) [40.10]
 (32.18)
GUIDAT Pascale 1952
50 m : 53.16 (53.16) [53.16]
100 m : 1:44.36 (51.20) [51.20]
150 m : 2:16.54 (32.18) [32.18]
200 m : 2:56.64 (40.10) [40.10]
 (40.10)
4. BASSOT-LEDEME Kristel 1968 ETOILE SAINT-LEU NATATION 03:18.85
50 m : 43.23 (43.23) [43.23]
100 m : 1:37.57 (54.34) [54.34]
150 m : 2:29.07 (51.50) [51.50]
200 m : 3:18.85 (49.78) [49.78]
 (43.23) 760 pts
BROCHOT Francoise 1960
50 m : 43.23 (43.23) [43.23]
100 m : 1:37.57 (54.34) [54.34]
150 m : 2:29.07 (51.50) [51.50]
200 m : 3:18.85 (49.78) [49.78]
 (54.34)
JOLLY Estelle 1963
50 m : 43.23 (43.23) [43.23]
100 m : 1:37.57 (54.34) [54.34]
150 m : 2:29.07 (51.50) [51.50]
200 m : 3:18.85 (49.78) [49.78]
 (51.50)
PERRIER Elisabeth 1958
50 m : 43.23 (43.23) [43.23]
100 m : 1:37.57 (54.34) [54.34]
150 m : 2:29.07 (51.50) [51.50]
200 m : 3:18.85 (49.78) [49.78]
 (49.78)
4x50 4 Nages Dames - Séries   R4 : 200 - 239 ans (Jeudi 22 Juin 2023 - 20h19)
1. JOHNSON Michelle Kimberley 1973 CN ANTIBES 02:44.40
50 m : 39.68 (39.68) [39.68]
100 m : 1:20.55 (40.87) [40.87]
150 m : 2:01.74 (41.19) [41.19]
200 m : 2:44.40 (42.66) [42.66]
 (39.68) 906 pts
PASCAULT Anna 1984
50 m : 39.68 (39.68) [39.68]
100 m : 1:20.55 (40.87) [40.87]
150 m : 2:01.74 (41.19) [41.19]
200 m : 2:44.40 (42.66) [42.66]
 (40.87)
CLEMENT Stéphanie 1975
50 m : 39.68 (39.68) [39.68]
100 m : 1:20.55 (40.87) [40.87]
150 m : 2:01.74 (41.19) [41.19]
200 m : 2:44.40 (42.66) [42.66]
 (41.19)
BROWSE Claire 1956
50 m : 39.68 (39.68) [39.68]
100 m : 1:20.55 (40.87) [40.87]
150 m : 2:01.74 (41.19) [41.19]
200 m : 2:44.40 (42.66) [42.66]
 (42.66)
2. LAURENT Sandra 1977 AMICAL CLUB SEYSSINET NATATION 02:44.62
50 m : 39.36 (39.36) [39.36]
100 m : 1:21.43 (42.07) [42.07]
150 m : 2:09.03 (47.60) [47.60]
200 m : 2:44.62 (35.59) [35.59]
 (39.36) 904 pts
TOMASI Sandrine 1978
50 m : 39.36 (39.36) [39.36]
100 m : 1:21.43 (42.07) [42.07]
150 m : 2:09.03 (47.60) [47.60]
200 m : 2:44.62 (35.59) [35.59]
 (42.07)
VIGNON Pascale 1970
50 m : 39.36 (39.36) [39.36]
100 m : 1:21.43 (42.07) [42.07]
150 m : 2:09.03 (47.60) [47.60]
200 m : 2:44.62 (35.59) [35.59]
 (47.60)
GIRAUD Josiane 1962
50 m : 39.36 (39.36) [39.36]
100 m : 1:21.43 (42.07) [42.07]
150 m : 2:09.03 (47.60) [47.60]
200 m : 2:44.62 (35.59) [35.59]
 (35.59)
3. GUY Ludivine 1978 AC HYÈRES 02:48.16
50 m : 42.47 (42.47) [42.47]
100 m : 1:27.98 (45.51) [45.51]
150 m : 2:12.17 (44.19) [44.19]
200 m : 2:48.16 (35.99) [35.99]
 (42.47) 869 pts
ROYER Sophie 1959
50 m : 42.47 (42.47) [42.47]
100 m : 1:27.98 (45.51) [45.51]
150 m : 2:12.17 (44.19) [44.19]
200 m : 2:48.16 (35.99) [35.99]
 (45.51)
TOSI GERMAIN Sylvaine 1963
50 m : 42.47 (42.47) [42.47]
100 m : 1:27.98 (45.51) [45.51]
150 m : 2:12.17 (44.19) [44.19]
200 m : 2:48.16 (35.99) [35.99]
 (44.19)
MENOUX Nathalie 1965
50 m : 42.47 (42.47) [42.47]
100 m : 1:27.98 (45.51) [45.51]
150 m : 2:12.17 (44.19) [44.19]
200 m : 2:48.16 (35.99) [35.99]
 (35.99)
4. MORLA Sophie 1973 C.N VALLEE DE MONTMORENCY 02:51.60
100 m : 1:25.94 (1:25.94) [1:25.94]
150 m : 2:12.20 (46.26) [46.26]
200 m : 2:51.60 (39.40) [39.40]
 (---) 836 pts
LYON-RAGOT Marie-Noel 1969
100 m : 1:25.94 (1:25.94) [1:25.94]
150 m : 2:12.20 (46.26) [46.26]
200 m : 2:51.60 (39.40) [39.40]
 (1:25.94)
SAUSSEREAU Christine 1971
100 m : 1:25.94 (1:25.94) [1:25.94]
150 m : 2:12.20 (46.26) [46.26]
200 m : 2:51.60 (39.40) [39.40]
 (46.26)
CALFY Isabelle 1966
100 m : 1:25.94 (1:25.94) [1:25.94]
150 m : 2:12.20 (46.26) [46.26]
200 m : 2:51.60 (39.40) [39.40]
 (39.40)
5. FONSALE Florence 1969 PAYS VIENNOIS NATATION 02:53.94
50 m : 44.87 (44.87) [44.87]
100 m : 1:29.01 (44.14) [44.14]
150 m : 2:13.85 (44.84) [44.84]
200 m : 2:53.94 (40.09) [40.09]
 (44.87) 813 pts
SAILLARD Florence 1983
50 m : 44.87 (44.87) [44.87]
100 m : 1:29.01 (44.14) [44.14]
150 m : 2:13.85 (44.84) [44.84]
200 m : 2:53.94 (40.09) [40.09]
 (44.14)
TROVA PANIZZI Corine 1963
50 m : 44.87 (44.87) [44.87]
100 m : 1:29.01 (44.14) [44.14]
150 m : 2:13.85 (44.84) [44.84]
200 m : 2:53.94 (40.09) [40.09]
 (44.84)
GERMANN Myriam 1962
50 m : 44.87 (44.87) [44.87]
100 m : 1:29.01 (44.14) [44.14]
150 m : 2:13.85 (44.84) [44.84]
200 m : 2:53.94 (40.09) [40.09]
 (40.09)
6. HENNEBERT Marianne 1976 PERTUIS NATATION 02:59.63
50 m : 45.88 (45.88) [45.88]
100 m : 1:36.25 (50.37) [50.37]
150 m : 2:24.16 (47.91) [47.91]
200 m : 2:59.63 (35.47) [35.47]
 (45.88) 760 pts
LAURENS Claire 1973
50 m : 45.88 (45.88) [45.88]
100 m : 1:36.25 (50.37) [50.37]
150 m : 2:24.16 (47.91) [47.91]
200 m : 2:59.63 (35.47) [35.47]
 (50.37)
DAUDE Dominique 1962
50 m : 45.88 (45.88) [45.88]
100 m : 1:36.25 (50.37) [50.37]
150 m : 2:24.16 (47.91) [47.91]
200 m : 2:59.63 (35.47) [35.47]
 (47.91)
TIRANTE Amandine 1981
50 m : 45.88 (45.88) [45.88]
100 m : 1:36.25 (50.37) [50.37]
150 m : 2:24.16 (47.91) [47.91]
200 m : 2:59.63 (35.47) [35.47]
 (35.47)
7. VALLET Doria 1997 ALLIANCE DIJON NATATION 03:05.04
50 m : 37.01 (37.01) [37.01]
100 m : 1:25.85 (48.84) [48.84]
150 m : 2:09.25 (43.40) [43.40]
200 m : 3:05.04 (55.79) [55.79]
 (37.01) 711 pts
DAVID Michèle 1955
50 m : 37.01 (37.01) [37.01]
100 m : 1:25.85 (48.84) [48.84]
150 m : 2:09.25 (43.40) [43.40]
200 m : 3:05.04 (55.79) [55.79]
 (48.84)
CACACE Valeria 1968
50 m : 37.01 (37.01) [37.01]
100 m : 1:25.85 (48.84) [48.84]
150 m : 2:09.25 (43.40) [43.40]
200 m : 3:05.04 (55.79) [55.79]
 (43.40)
LABBE Cathy 1955
50 m : 37.01 (37.01) [37.01]
100 m : 1:25.85 (48.84) [48.84]
150 m : 2:09.25 (43.40) [43.40]
200 m : 3:05.04 (55.79) [55.79]
 (55.79)
8. RENIER Veronique 1959 LILLE UC NATATION 03:08.99
50 m : 49.27 (49.27) [49.27]
100 m : 1:41.02 (51.75) [51.75]
150 m : 2:25.01 (43.99) [43.99]
200 m : 3:08.99 (43.98) [43.98]
 (49.27) 676 pts
PIQUET Sophie 1979
50 m : 49.27 (49.27) [49.27]
100 m : 1:41.02 (51.75) [51.75]
150 m : 2:25.01 (43.99) [43.99]
200 m : 3:08.99 (43.98) [43.98]
 (51.75)
TAVERNIER Christine 1963
50 m : 49.27 (49.27) [49.27]
100 m : 1:41.02 (51.75) [51.75]
150 m : 2:25.01 (43.99) [43.99]
200 m : 3:08.99 (43.98) [43.98]
 (43.99)
PAYS-BOUGARD Sophie 1966
50 m : 49.27 (49.27) [49.27]
100 m : 1:41.02 (51.75) [51.75]
150 m : 2:25.01 (43.99) [43.99]
200 m : 3:08.99 (43.98) [43.98]
 (43.98)
9. MAZIERE Christine 1963 NAUTIC CLUB NÎMES 03:11.64
50 m : 53.03 (53.03) [53.03]
100 m : 1:41.09 (48.06) [48.06]
150 m : 2:24.11 (43.02) [43.02]
200 m : 3:11.64 (47.53) [47.53]
 (53.03) 654 pts
UYUNI-REYES Violaine 1972
50 m : 53.03 (53.03) [53.03]
100 m : 1:41.09 (48.06) [48.06]
150 m : 2:24.11 (43.02) [43.02]
200 m : 3:11.64 (47.53) [47.53]
 (48.06)
RAFFRAY Amandine 1980
50 m : 53.03 (53.03) [53.03]
100 m : 1:41.09 (48.06) [48.06]
150 m : 2:24.11 (43.02) [43.02]
200 m : 3:11.64 (47.53) [47.53]
 (43.02)
TRAIN Marie 1952
50 m : 53.03 (53.03) [53.03]
100 m : 1:41.09 (48.06) [48.06]
150 m : 2:24.11 (43.02) [43.02]
200 m : 3:11.64 (47.53) [47.53]
 (47.53)
10. ROUXEL Odile 1969 ETOILE SAINT-LEU NATATION 03:13.85
50 m : 48.33 (48.33) [48.33]
100 m : 1:48.40 (1:00.07) [1:00.07]
150 m : 2:31.38 (42.98) [42.98]
200 m : 3:13.85 (42.47) [42.47]
 (48.33) 635 pts
GUILLARD Nadine 1963
50 m : 48.33 (48.33) [48.33]
100 m : 1:48.40 (1:00.07) [1:00.07]
150 m : 2:31.38 (42.98) [42.98]
200 m : 3:13.85 (42.47) [42.47]
 (1:00.07)
ALBOUY Séverine 1971
50 m : 48.33 (48.33) [48.33]
100 m : 1:48.40 (1:00.07) [1:00.07]
150 m : 2:31.38 (42.98) [42.98]
200 m : 3:13.85 (42.47) [42.47]
 (42.98)
GIRARD Catherine 1967
50 m : 48.33 (48.33) [48.33]
100 m : 1:48.40 (1:00.07) [1:00.07]
150 m : 2:31.38 (42.98) [42.98]
200 m : 3:13.85 (42.47) [42.47]
 (42.47)
4x50 4 Nages Dames - Séries   R3 : 160 - 199 ans (Jeudi 22 Juin 2023 - 20h19)
1. SUGRANES Mélia 1990 CN VIRY-CHÂTILLON 02:16.59
50 m : 35.85 (35.85) [35.85]
100 m : 1:12.16 (36.31) [36.31]
150 m : 1:44.54 (32.38) [32.38]
200 m : 2:16.59 (32.05) [32.05]
 (35.85) 1103 pts
BROUARD Lisa 1988
50 m : 35.85 (35.85) [35.85]
100 m : 1:12.16 (36.31) [36.31]
150 m : 1:44.54 (32.38) [32.38]
200 m : 2:16.59 (32.05) [32.05]
 (36.31)
CAZAL Caroline 1981
50 m : 35.85 (35.85) [35.85]
100 m : 1:12.16 (36.31) [36.31]
150 m : 1:44.54 (32.38) [32.38]
200 m : 2:16.59 (32.05) [32.05]
 (32.38)
DAVID Christine 1967
50 m : 35.85 (35.85) [35.85]
100 m : 1:12.16 (36.31) [36.31]
150 m : 1:44.54 (32.38) [32.38]
200 m : 2:16.59 (32.05) [32.05]
 (32.05)
2. DACHRAOUI Leila 1972 GRENOBLE ALP'38 02:18.90
50 m : 36.02 (36.02) [36.02]
100 m : 1:14.92 (38.90) [38.90]
150 m : 1:52.03 (37.11) [37.11]
200 m : 2:18.90 (26.87) [26.87]
 (36.02) 1075 pts
LESBORDES Pauline 1982
50 m : 36.02 (36.02) [36.02]
100 m : 1:14.92 (38.90) [38.90]
150 m : 1:52.03 (37.11) [37.11]
200 m : 2:18.90 (26.87) [26.87]
 (38.90)
FELLINI-STEPHANOV Marion 1986
50 m : 36.02 (36.02) [36.02]
100 m : 1:14.92 (38.90) [38.90]
150 m : 1:52.03 (37.11) [37.11]
200 m : 2:18.90 (26.87) [26.87]
 (37.11)
PHARR Elisabeth 1980
50 m : 36.02 (36.02) [36.02]
100 m : 1:14.92 (38.90) [38.90]
150 m : 1:52.03 (37.11) [37.11]
200 m : 2:18.90 (26.87) [26.87]
 (26.87)
3. CASAGRANDA Marjorie 1982 CNS VALLAURIS 02:21.80
50 m : 35.62 (35.62) [35.62]
100 m : 1:13.69 (38.07) [38.07]
150 m : 1:49.23 (35.54) [35.54]
200 m : 2:21.80 (32.57) [32.57]
 (35.62) 1042 pts
BRENOT Caroline 1984
50 m : 35.62 (35.62) [35.62]
100 m : 1:13.69 (38.07) [38.07]
150 m : 1:49.23 (35.54) [35.54]
200 m : 2:21.80 (32.57) [32.57]
 (38.07)
HUMBERT Emma 1972
50 m : 35.62 (35.62) [35.62]
100 m : 1:13.69 (38.07) [38.07]
150 m : 1:49.23 (35.54) [35.54]
200 m : 2:21.80 (32.57) [32.57]
 (35.54)
JEANNE Valérie 1969
50 m : 35.62 (35.62) [35.62]
100 m : 1:13.69 (38.07) [38.07]
150 m : 1:49.23 (35.54) [35.54]
200 m : 2:21.80 (32.57) [32.57]
 (32.57)
4. ESTACHY Marine 1986 GIRONDINS BORDEAUX 02:24.04
50 m : 36.08 (36.08) [36.08]
100 m : 1:18.24 (42.16) [42.16]
150 m : 1:54.77 (36.53) [36.53]
200 m : 2:24.04 (29.27) [29.27]
 (36.08) 1016 pts
FERRIOL Sylvie 1973
50 m : 36.08 (36.08) [36.08]
100 m : 1:18.24 (42.16) [42.16]
150 m : 1:54.77 (36.53) [36.53]
200 m : 2:24.04 (29.27) [29.27]
 (42.16)
PEJEAN Sophie 1963
50 m : 36.08 (36.08) [36.08]
100 m : 1:18.24 (42.16) [42.16]
150 m : 1:54.77 (36.53) [36.53]
200 m : 2:24.04 (29.27) [29.27]
 (36.53)
BICHAT Magaly 1979
50 m : 36.08 (36.08) [36.08]
100 m : 1:18.24 (42.16) [42.16]
150 m : 1:54.77 (36.53) [36.53]
200 m : 2:24.04 (29.27) [29.27]
 (29.27)
5. BATISTA Isabelle 1967 STADE FRANÇAIS O COURBEVOIE 02:24.17
50 m : 37.15 (37.15) [37.15]
100 m : 1:19.97 (42.82) [42.82]
150 m : 1:52.34 (32.37) [32.37]
200 m : 2:24.17 (31.83) [31.83]
 (37.15) 1015 pts
DONVAL Murielle 1995
50 m : 37.15 (37.15) [37.15]
100 m : 1:19.97 (42.82) [42.82]
150 m : 1:52.34 (32.37) [32.37]
200 m : 2:24.17 (31.83) [31.83]
 (42.82)
JAMES Audrey 1986
50 m : 37.15 (37.15) [37.15]
100 m : 1:19.97 (42.82) [42.82]
150 m : 1:52.34 (32.37) [32.37]
200 m : 2:24.17 (31.83) [31.83]
 (32.37)
KOPP-LEFORT Marielle 1967
50 m : 37.15 (37.15) [37.15]
100 m : 1:19.97 (42.82) [42.82]
150 m : 1:52.34 (32.37) [32.37]
200 m : 2:24.17 (31.83) [31.83]
 (31.83)
6. DUCROCQ Julie 1981 TOULOUSE OLYMPIQUE AÉRO 02:25.75
50 m : 40.52 (40.52) [40.52]
100 m : 1:18.49 (37.97) [37.97]
150 m : 1:52.81 (34.32) [34.32]
200 m : 2:25.75 (32.94) [32.94]
 (40.52) 997 pts
CORDIER Amélie 1996
50 m : 40.52 (40.52) [40.52]
100 m : 1:18.49 (37.97) [37.97]
150 m : 1:52.81 (34.32) [34.32]
200 m : 2:25.75 (32.94) [32.94]
 (37.97)
BARRERE Camille 1977
50 m : 40.52 (40.52) [40.52]
100 m : 1:18.49 (37.97) [37.97]
150 m : 1:52.81 (34.32) [34.32]
200 m : 2:25.75 (32.94) [32.94]
 (34.32)
BODU Mathilde 1976
50 m : 40.52 (40.52) [40.52]
100 m : 1:18.49 (37.97) [37.97]
150 m : 1:52.81 (34.32) [34.32]
200 m : 2:25.75 (32.94) [32.94]
 (32.94)
7. LUCAS Elodie 1983 US CHAMBRAY-LÈS-TOURS 02:33.50
50 m : 36.43 (36.43) [36.43]
100 m : 1:23.09 (46.66) [46.66]
150 m : 2:00.97 (37.88) [37.88]
200 m : 2:33.50 (32.53) [32.53]
 (36.43) 912 pts
BISSON Béatrice 1961
50 m : 36.43 (36.43) [36.43]
100 m : 1:23.09 (46.66) [46.66]
150 m : 2:00.97 (37.88) [37.88]
200 m : 2:33.50 (32.53) [32.53]
 (46.66)
TERPREAU Céline 1972
50 m : 36.43 (36.43) [36.43]
100 m : 1:23.09 (46.66) [46.66]
150 m : 2:00.97 (37.88) [37.88]
200 m : 2:33.50 (32.53) [32.53]
 (37.88)
BERNARDINI Eloise 1983
50 m : 36.43 (36.43) [36.43]
100 m : 1:23.09 (46.66) [46.66]
150 m : 2:00.97 (37.88) [37.88]
200 m : 2:33.50 (32.53) [32.53]
 (32.53)
8. VILLACAMPA Ling 1973 AS HERBLAY NATATION 02:36.01
50 m : 45.05 (45.05) [45.05]
100 m : 1:26.96 (41.91) [41.91]
150 m : 2:02.75 (35.79) [35.79]
200 m : 2:36.01 (33.26) [33.26]
 (45.05) 885 pts
VIVET Claire 1995
50 m : 45.05 (45.05) [45.05]
100 m : 1:26.96 (41.91) [41.91]
150 m : 2:02.75 (35.79) [35.79]
200 m : 2:36.01 (33.26) [33.26]
 (41.91)
ZILBER Sandra 1978
50 m : 45.05 (45.05) [45.05]
100 m : 1:26.96 (41.91) [41.91]
150 m : 2:02.75 (35.79) [35.79]
200 m : 2:36.01 (33.26) [33.26]
 (35.79)
PRIST Sophie 1967
50 m : 45.05 (45.05) [45.05]
100 m : 1:26.96 (41.91) [41.91]
150 m : 2:02.75 (35.79) [35.79]
200 m : 2:36.01 (33.26) [33.26]
 (33.26)
9. ALLARD Catherine 1969 SEYNOD NATATION 02:36.45
50 m : 43.55 (43.55) [43.55]
100 m : 1:24.20 (40.65) [40.65]
150 m : 2:01.46 (37.26) [37.26]
200 m : 2:36.45 (34.99) [34.99]
 (43.55) 880 pts
ERUBER Alicia 1996
50 m : 43.55 (43.55) [43.55]
100 m : 1:24.20 (40.65) [40.65]
150 m : 2:01.46 (37.26) [37.26]
200 m : 2:36.45 (34.99) [34.99]
 (40.65)
TIRETON Pauline 1998
50 m : 43.55 (43.55) [43.55]
100 m : 1:24.20 (40.65) [40.65]
150 m : 2:01.46 (37.26) [37.26]
200 m : 2:36.45 (34.99) [34.99]
 (37.26)
FARGIER Laurence 1969
50 m : 43.55 (43.55) [43.55]
100 m : 1:24.20 (40.65) [40.65]
150 m : 2:01.46 (37.26) [37.26]
200 m : 2:36.45 (34.99) [34.99]
 (34.99)
10. CHAPELLE SAINT-SAENS Sylvie 1967 ANGERS NATATION 02:38.94
50 m : 41.90 (41.90) [41.90]
100 m : 1:30.95 (49.05) [49.05]
150 m : 2:06.29 (35.34) [35.34]
200 m : 2:38.94 (32.65) [32.65]
 (41.90) 854 pts
GUERY Magali 1977
50 m : 41.90 (41.90) [41.90]
100 m : 1:30.95 (49.05) [49.05]
150 m : 2:06.29 (35.34) [35.34]
200 m : 2:38.94 (32.65) [32.65]
 (49.05)
COLLIGNON Camille 1988
50 m : 41.90 (41.90) [41.90]
100 m : 1:30.95 (49.05) [49.05]
150 m : 2:06.29 (35.34) [35.34]
200 m : 2:38.94 (32.65) [32.65]
 (35.34)
CUCUMEL Sandie 1983
50 m : 41.90 (41.90) [41.90]
100 m : 1:30.95 (49.05) [49.05]
150 m : 2:06.29 (35.34) [35.34]
200 m : 2:38.94 (32.65) [32.65]
 (32.65)
11. RICORDEL Carine 1973 BOULOGNE BILLANCOURT NATATION 02:39.83
50 m : 43.27 (43.27) [43.27]
100 m : 1:22.07 (38.80) [38.80]
150 m : 2:05.26 (43.19) [43.19]
200 m : 2:39.83 (34.57) [34.57]
 (43.27) 845 pts
OUFKIR Nina 1993
50 m : 43.27 (43.27) [43.27]
100 m : 1:22.07 (38.80) [38.80]
150 m : 2:05.26 (43.19) [43.19]
200 m : 2:39.83 (34.57) [34.57]
 (38.80)
WILSON Judy 1944
50 m : 43.27 (43.27) [43.27]
100 m : 1:22.07 (38.80) [38.80]
150 m : 2:05.26 (43.19) [43.19]
200 m : 2:39.83 (34.57) [34.57]
 (43.19)
BOHUCHVAL Marie 1993
50 m : 43.27 (43.27) [43.27]
100 m : 1:22.07 (38.80) [38.80]
150 m : 2:05.26 (43.19) [43.19]
200 m : 2:39.83 (34.57) [34.57]
 (34.57)
12. PUNG Caroline 1987 DAUPHINS CLERMONT-L'HÉRAULT 02:42.32
50 m : 44.22 (44.22) [44.22]
100 m : 1:28.04 (43.82) [43.82]
150 m : 2:05.31 (37.27) [37.27]
200 m : 2:42.32 (37.01) [37.01]
 (44.22) 819 pts
PUNG Jacqueline 1984
50 m : 44.22 (44.22) [44.22]
100 m : 1:28.04 (43.82) [43.82]
150 m : 2:05.31 (37.27) [37.27]
200 m : 2:42.32 (37.01) [37.01]
 (43.82)
FAGARD Isabelle 1967
50 m : 44.22 (44.22) [44.22]
100 m : 1:28.04 (43.82) [43.82]
150 m : 2:05.31 (37.27) [37.27]
200 m : 2:42.32 (37.01) [37.01]
 (37.27)
HUGLA Sophie 1971
50 m : 44.22 (44.22) [44.22]
100 m : 1:28.04 (43.82) [43.82]
150 m : 2:05.31 (37.27) [37.27]
200 m : 2:42.32 (37.01) [37.01]
 (37.01)
13. LEGRAND Gwenaelle 1965 UAS ST-CLOUD 02:44.42
50 m : 46.56 (46.56) [46.56]
100 m : 1:33.01 (46.45) [46.45]
150 m : 2:08.41 (35.40) [35.40]
200 m : 2:44.42 (36.01) [36.01]
 (46.56) 798 pts
LEROY Alexandra 1973
50 m : 46.56 (46.56) [46.56]
100 m : 1:33.01 (46.45) [46.45]
150 m : 2:08.41 (35.40) [35.40]
200 m : 2:44.42 (36.01) [36.01]
 (46.45)
GAZANO Marion 1997
50 m : 46.56 (46.56) [46.56]
100 m : 1:33.01 (46.45) [46.45]
150 m : 2:08.41 (35.40) [35.40]
200 m : 2:44.42 (36.01) [36.01]
 (35.40)
CHAMLA Anne-Sophie 1976
50 m : 46.56 (46.56) [46.56]
100 m : 1:33.01 (46.45) [46.45]
150 m : 2:08.41 (35.40) [35.40]
200 m : 2:44.42 (36.01) [36.01]
 (36.01)
14. BEAUJOUAN Cannelle 1988 AAS SARCELLES NATATION 95 02:50.11
50 m : 42.30 (42.30) [42.30]
100 m : 1:32.54 (50.24) [50.24]
150 m : 2:09.92 (37.38) [37.38]
200 m : 2:50.11 (40.19) [40.19]
 (42.30) 742 pts
MIGNON Hélène 1965
50 m : 42.30 (42.30) [42.30]
100 m : 1:32.54 (50.24) [50.24]
150 m : 2:09.92 (37.38) [37.38]
200 m : 2:50.11 (40.19) [40.19]
 (50.24)
CALABUIG Laura 1988
50 m : 42.30 (42.30) [42.30]
100 m : 1:32.54 (50.24) [50.24]
150 m : 2:09.92 (37.38) [37.38]
200 m : 2:50.11 (40.19) [40.19]
 (37.38)
COLOMBANI Sandrine 1967
50 m : 42.30 (42.30) [42.30]
100 m : 1:32.54 (50.24) [50.24]
150 m : 2:09.92 (37.38) [37.38]
200 m : 2:50.11 (40.19) [40.19]
 (40.19)
--- LABE Véronique 1965 CSM PUTEAUX DNS decForfait déclaré ---
AGEORGES Carine 1975 Forfait déclaré
IZARZUGAZA Alienor 1976 Forfait déclaré
DESMAREST Eva 1996 Forfait déclaré
--- FREY Clémence 1992 AQUATIC CLUB BOURGES DNS decForfait déclaré ---
PUAULT Jocelyne 1971 Forfait déclaré
FLOUZAT Séverine 1978 Forfait déclaré
DEVOUCOUX Virginie 1976 Forfait déclaré
4x50 4 Nages Dames - Séries   R2 : 120 - 159 ans (Jeudi 22 Juin 2023 - 20h19)
1. GUERMONPREZ Eve-Marie 1993 MAREMNE ADOUR COTE-SUD NAT 02:16.99
50 m : 33.04 (33.04) [33.04]
100 m : 1:16.50 (43.46) [43.46]
150 m : 1:46.36 (29.86) [29.86]
200 m : 2:16.99 (30.63) [30.63]
 (33.04) 1038 pts
DUPLE Marine 1991
50 m : 33.04 (33.04) [33.04]
100 m : 1:16.50 (43.46) [43.46]
150 m : 1:46.36 (29.86) [29.86]
200 m : 2:16.99 (30.63) [30.63]
 (43.46)
GUILLOU Valerie 1982
50 m : 33.04 (33.04) [33.04]
100 m : 1:16.50 (43.46) [43.46]
150 m : 1:46.36 (29.86) [29.86]
200 m : 2:16.99 (30.63) [30.63]
 (29.86)
BINDAULT Florence 1970
50 m : 33.04 (33.04) [33.04]
100 m : 1:16.50 (43.46) [43.46]
150 m : 1:46.36 (29.86) [29.86]
200 m : 2:16.99 (30.63) [30.63]
 (30.63)
2. FIORETTA Myriam 1978 VILLEURBANNE NATATION 02:22.83
50 m : 38.60 (38.60) [38.60]
100 m : 1:18.41 (39.81) [39.81]
150 m : 1:50.13 (31.72) [31.72]
200 m : 2:22.83 (32.70) [32.70]
 (38.60) 970 pts
ATCHOU Yelen 1995
50 m : 38.60 (38.60) [38.60]
100 m : 1:18.41 (39.81) [39.81]
150 m : 1:50.13 (31.72) [31.72]
200 m : 2:22.83 (32.70) [32.70]
 (39.81)
LONGEVIAL Julie 1990
50 m : 38.60 (38.60) [38.60]
100 m : 1:18.41 (39.81) [39.81]
150 m : 1:50.13 (31.72) [31.72]
200 m : 2:22.83 (32.70) [32.70]
 (31.72)
LEBLANC Alice 1992
50 m : 38.60 (38.60) [38.60]
100 m : 1:18.41 (39.81) [39.81]
150 m : 1:50.13 (31.72) [31.72]
200 m : 2:22.83 (32.70) [32.70]
 (32.70)
3. BONNET Anaïs 1993 MONTÉLIMAR NAUTIC CLUB 02:24.42
50 m : 36.28 (36.28) [36.28]
100 m : 1:19.56 (43.28) [43.28]
150 m : 1:53.08 (33.52) [33.52]
200 m : 2:24.42 (31.34) [31.34]
 (36.28) 951 pts
DIEUAIDE Lenaick 1975
50 m : 36.28 (36.28) [36.28]
100 m : 1:19.56 (43.28) [43.28]
150 m : 1:53.08 (33.52) [33.52]
200 m : 2:24.42 (31.34) [31.34]
 (43.28)
ASSENZA Alexine 1996
50 m : 36.28 (36.28) [36.28]
100 m : 1:19.56 (43.28) [43.28]
150 m : 1:53.08 (33.52) [33.52]
200 m : 2:24.42 (31.34) [31.34]
 (33.52)
RIEU Magali 1982
50 m : 36.28 (36.28) [36.28]
100 m : 1:19.56 (43.28) [43.28]
150 m : 1:53.08 (33.52) [33.52]
200 m : 2:24.42 (31.34) [31.34]
 (31.34)
4. SEGOND Anne 1973 CN BALMA 02:30.38
50 m : 42.65 (42.65) [42.65]
100 m : 1:25.72 (43.07) [43.07]
150 m : 1:58.48 (32.76) [32.76]
200 m : 2:30.38 (31.90) [31.90]
 (42.65) 885 pts
ESPITALIER Mathilde 1991
50 m : 42.65 (42.65) [42.65]
100 m : 1:25.72 (43.07) [43.07]
150 m : 1:58.48 (32.76) [32.76]
200 m : 2:30.38 (31.90) [31.90]
 (43.07)
LABANDIBAR Maïlys 1994
50 m : 42.65 (42.65) [42.65]
100 m : 1:25.72 (43.07) [43.07]
150 m : 1:58.48 (32.76) [32.76]
200 m : 2:30.38 (31.90) [31.90]
 (32.76)
BALLESTER Claire 1991
50 m : 42.65 (42.65) [42.65]
100 m : 1:25.72 (43.07) [43.07]
150 m : 1:58.48 (32.76) [32.76]
200 m : 2:30.38 (31.90) [31.90]
 (31.90)
5. SPRIET Amandine 1997 ASM DAUPHINS DE MEUDON 02:31.23
50 m : 36.87 (36.87) [36.87]
100 m : 1:25.54 (48.67) [48.67]
150 m : 1:59.49 (33.95) [33.95]
200 m : 2:31.23 (31.74) [31.74]
 (36.87) 875 pts
OUDART Delphine 1967
50 m : 36.87 (36.87) [36.87]
100 m : 1:25.54 (48.67) [48.67]
150 m : 1:59.49 (33.95) [33.95]
200 m : 2:31.23 (31.74) [31.74]
 (48.67)
ESNAULT Clara 1997
50 m : 36.87 (36.87) [36.87]
100 m : 1:25.54 (48.67) [48.67]
150 m : 1:59.49 (33.95) [33.95]
200 m : 2:31.23 (31.74) [31.74]
 (33.95)
GOMEZ BALLESTER Alejandra 1996
50 m : 36.87 (36.87) [36.87]
100 m : 1:25.54 (48.67) [48.67]
150 m : 1:59.49 (33.95) [33.95]
200 m : 2:31.23 (31.74) [31.74]
 (31.74)
6. DOUET Aurélie 1989 AAJB ENTENTE BLOIS 02:35.49
50 m : 37.69 (37.69) [37.69]
100 m : 1:22.02 (44.33) [44.33]
150 m : 1:59.22 (37.20) [37.20]
200 m : 2:35.49 (36.27) [36.27]
 (37.69) 829 pts
BRUN Vanessa 1987
50 m : 37.69 (37.69) [37.69]
100 m : 1:22.02 (44.33) [44.33]
150 m : 1:59.22 (37.20) [37.20]
200 m : 2:35.49 (36.27) [36.27]
 (44.33)
PREJEAN Elsa 1990
50 m : 37.69 (37.69) [37.69]
100 m : 1:22.02 (44.33) [44.33]
150 m : 1:59.22 (37.20) [37.20]
200 m : 2:35.49 (36.27) [36.27]
 (37.20)
DUFRESNE Hélène 1971
50 m : 37.69 (37.69) [37.69]
100 m : 1:22.02 (44.33) [44.33]
150 m : 1:59.22 (37.20) [37.20]
200 m : 2:35.49 (36.27) [36.27]
 (36.27)
7. COTTA Chloe 1997 ECN CHARTRES-DE-BRETAGNE 02:37.05
50 m : 39.17 (39.17) [39.17]
100 m : 1:28.01 (48.84) [48.84]
150 m : 2:07.18 (39.17) [39.17]
200 m : 2:37.05 (29.87) [29.87]
 (39.17) 813 pts
ROGEL Nathalie 1979
50 m : 39.17 (39.17) [39.17]
100 m : 1:28.01 (48.84) [48.84]
150 m : 2:07.18 (39.17) [39.17]
200 m : 2:37.05 (29.87) [29.87]
 (48.84)
DENIOT Gwenaelle 1974
50 m : 39.17 (39.17) [39.17]
100 m : 1:28.01 (48.84) [48.84]
150 m : 2:07.18 (39.17) [39.17]
200 m : 2:37.05 (29.87) [29.87]
 (39.17)
LE BOUEDEC Oceane 1997
50 m : 39.17 (39.17) [39.17]
100 m : 1:28.01 (48.84) [48.84]
150 m : 2:07.18 (39.17) [39.17]
200 m : 2:37.05 (29.87) [29.87]
 (29.87)
8. DEHORS Gaelle 1980 CN ANTIBES 02:43.15
50 m : 40.82 (40.82) [40.82]
100 m : 1:27.21 (46.39) [46.39]
150 m : 2:07.35 (40.14) [40.14]
200 m : 2:43.15 (35.80) [35.80]
 (40.82) 750 pts
PAVLENKO Yana 1986
50 m : 40.82 (40.82) [40.82]
100 m : 1:27.21 (46.39) [46.39]
150 m : 2:07.35 (40.14) [40.14]
200 m : 2:43.15 (35.80) [35.80]
 (46.39)
ROUCOU Anne-Cécile 1991
50 m : 40.82 (40.82) [40.82]
100 m : 1:27.21 (46.39) [46.39]
150 m : 2:07.35 (40.14) [40.14]
200 m : 2:43.15 (35.80) [35.80]
 (40.14)
TARNIQUET Sophie 1989
50 m : 40.82 (40.82) [40.82]
100 m : 1:27.21 (46.39) [46.39]
150 m : 2:07.35 (40.14) [40.14]
200 m : 2:43.15 (35.80) [35.80]
 (35.80)
4x50 4 Nages Dames - Séries   R1 : 100 - 119 ans (Jeudi 22 Juin 2023 - 20h19)
1. RODRIGUEZ Marion 1997 C.N BEZIERS MEDITERRANEE 02:16.25
50 m : 35.96 (35.96) [35.96]
100 m : 1:11.52 (35.56) [35.56]
150 m : 1:46.28 (34.76) [34.76]
200 m : 2:16.25 (29.97) [29.97]
 (35.96) 1029 pts
CANTAGREL Oceane 1998
50 m : 35.96 (35.96) [35.96]
100 m : 1:11.52 (35.56) [35.56]
150 m : 1:46.28 (34.76) [34.76]
200 m : 2:16.25 (29.97) [29.97]
 (35.56)
BOLLEGUE Anne 1995
50 m : 35.96 (35.96) [35.96]
100 m : 1:11.52 (35.56) [35.56]
150 m : 1:46.28 (34.76) [34.76]
200 m : 2:16.25 (29.97) [29.97]
 (34.76)
GODAIL Manon 1995
50 m : 35.96 (35.96) [35.96]
100 m : 1:11.52 (35.56) [35.56]
150 m : 1:46.28 (34.76) [34.76]
200 m : 2:16.25 (29.97) [29.97]
 (29.97)
2. MORYOUSEF Salomé 1997 NICE LA SEMEUSE 02:16.39
50 m : 34.55 (34.55) [34.55]
100 m : 1:14.49 (39.94) [39.94]
150 m : 1:43.30 (28.81) [28.81]
200 m : 2:16.39 (33.09) [33.09]
 (34.55) 1027 pts
MARONNIER Margaux 1992
50 m : 34.55 (34.55) [34.55]
100 m : 1:14.49 (39.94) [39.94]
150 m : 1:43.30 (28.81) [28.81]
200 m : 2:16.39 (33.09) [33.09]
 (39.94)
NATALICCHI Marion 1996
50 m : 34.55 (34.55) [34.55]
100 m : 1:14.49 (39.94) [39.94]
150 m : 1:43.30 (28.81) [28.81]
200 m : 2:16.39 (33.09) [33.09]
 (28.81)
GUITTON Romane 1996
50 m : 34.55 (34.55) [34.55]
100 m : 1:14.49 (39.94) [39.94]
150 m : 1:43.30 (28.81) [28.81]
200 m : 2:16.39 (33.09) [33.09]
 (33.09)
3. PRADES Eléanore 1997 NEPTUNE CLUB DE FRANCE 02:20.37
50 m : 36.57 (36.57) [36.57]
100 m : 1:15.92 (39.35) [39.35]
150 m : 1:51.03 (35.11) [35.11]
200 m : 2:20.37 (29.34) [29.34]
 (36.57) 980 pts
LAVERGNE Coralie 1995
50 m : 36.57 (36.57) [36.57]
100 m : 1:15.92 (39.35) [39.35]
150 m : 1:51.03 (35.11) [35.11]
200 m : 2:20.37 (29.34) [29.34]
 (39.35)
GARRIDO CASTILLO Laura Nalleli 1989
50 m : 36.57 (36.57) [36.57]
100 m : 1:15.92 (39.35) [39.35]
150 m : 1:51.03 (35.11) [35.11]
200 m : 2:20.37 (29.34) [29.34]
 (35.11)
CHATEAUNEUF Léa 1994
50 m : 36.57 (36.57) [36.57]
100 m : 1:15.92 (39.35) [39.35]
150 m : 1:51.03 (35.11) [35.11]
200 m : 2:20.37 (29.34) [29.34]
 (29.34)
Légende :
RFCn : Record de France Cn, n étant la catégorie d'âge ; Les points indiqués prennent en compte les coefficients de rajeunissement
Survolez les temps pour consulter les temps de passage ou pour afficher la nature de la disqualification ou du forfait
Le chiffre en italique représente le temps de réaction lors du départ
Cliquez sur une structure pour afficher l'ensemble des résultats de cette structure
Bienvenue  | Programme  | Liste de départ  | Résultats  | En Direct
liveffn.com est une production de la Fédération Française de Natation
Ce site exploite le logiciel fédéral de natation course : extraNat-Pocket
© 2011 liveffn.com version : 2.01 - Tous droits réservés reproduction interdite sans autorisation   [top ]