Retour sur le portail des liveffnPortail des liveffn
Les résultats sportifs annoncés sur l'ensemble du liveffn.com sont donnés à titre informatif et n'ont aucune valeur contractuelle. IMPORTANT, seuls les résultats publiés sur le site fédéral (ffnatation.fr) sont validés par l'institution.Avertissement
  • Français
  • English
Français
PIERRELATTE
IVes Championnats de France Open d'Eté - 50 m
Du Mardi 16 au Dimanche 21 Juillet 2024
  • Bienvenue La Natation sur le Web
    Page d'accueil
  • Programme programmation
    Liste de départ Programme
  • Résultats Pour tout savoir
  • En Direct Vivez l'action !
  • ProgrammeAffichage de l'ensemble des résultats disponibles
  • RésultatsRésultats par épreuves
  • StructuresRésultats par structures
  • ParticipantsRésultats par participants
Résultats par structures

GRENOBLE ALP'38
Code de la structure : 33503802324 - Région : AUVERGNE-RHONE-ALPES (3004) - Département : ISÈRE (1611)

Résultats des relais
22e 4x100 4 Nages Mixtes Séries 04:27.74
50 m : 30.34 (30.34)
100 m : 1:03.43 (33.09) [1:03.43]
150 m : 1:40.19 (36.76)
200 m : 2:21.85 (41.66) [1:18.42]
250 m : 2:54.85 (33.00)
300 m : 3:34.16 (39.31) [1:12.31]
350 m : 3:59.95 (25.79)
400 m : 4:27.74 (27.79) [53.58]
 1014 pts
CHRISTOPHE Lucie (2006) FRA - CAF - PROVENCE-ALPES-CÔTE-D'AZUR / MARTIGUES
34e 200 Brasse Dames Séries 02:47.47
50 m : 37.94 (37.94)
100 m : 1:21.12 (43.18) [1:21.12]
150 m : 2:04.32 (43.20)
200 m : 2:47.47 (43.15) [1:26.35]
 1047 pts
5e 200 Papillon Dames Finale A 02:19.00
50 m : 31.27 (31.27)
100 m : 1:06.59 (35.32) [1:06.59]
150 m : 1:42.90 (36.31)
200 m : 2:19.00 (36.10) [1:12.41]
 1172 pts
7e 200 Papillon Dames Séries 02:20.71
50 m : 31.80 (31.80)
100 m : 1:07.45 (35.65) [1:07.45]
150 m : 1:44.29 (36.84)
200 m : 2:20.71 (36.42) [1:13.26]
 1148 pts
8e 200 4 Nages Dames Finale B 02:27.70
50 m : 30.95 (30.95)
100 m : 1:10.65 (39.70) [1:10.65]
150 m : 1:53.39 (42.74)
200 m : 2:27.70 (34.31) [1:17.05]
 1074 pts
17e 200 4 Nages Dames Séries 02:26.28
50 m : 30.96 (30.96)
100 m : 1:09.20 (38.24) [1:09.20]
150 m : 1:51.94 (42.74)
200 m : 2:26.28 (34.34) [1:17.08]
 1093 pts
11e 400 4 Nages Dames Séries 05:09.17
50 m : 31.82 (31.82)
100 m : 1:07.58 (35.76) [1:07.58]
150 m : 1:48.52 (40.94)
200 m : 2:29.13 (40.61) [1:21.55]
250 m : 3:14.98 (45.85)
300 m : 3:58.07 (43.09) [1:28.94]
350 m : 4:34.89 (36.82)
400 m : 5:09.17 (34.28) [1:11.10]
 1079 pts
DESCHAMPS Jehanne (2010) FRA
130e 50 Papillon Dames Séries 00:31.72 979 pts
99e 100 Papillon Dames Séries 01:11.80
50 m : 33.27 (33.27)
100 m : 1:11.80 (38.53) [1:11.80]
 957 pts
74e 200 4 Nages Dames Séries 02:36.98
50 m : 32.83 (32.83)
100 m : 1:14.71 (41.88) [1:14.71]
150 m : 2:01.31 (46.60)
200 m : 2:36.98 (35.67) [1:22.27]
 950 pts
42e 400 4 Nages Dames Séries 05:30.94
50 m : 34.00 (34.00)
100 m : 1:14.80 (40.80) [1:14.80]
150 m : 1:58.30 (43.50)
200 m : 2:39.26 (40.96) [1:24.46]
250 m : 3:27.81 (48.55)
300 m : 4:16.65 (48.84) [1:37.39]
350 m : 4:54.66 (38.01)
400 m : 5:30.94 (36.28) [1:14.29]
 935 pts
DRIDI Rania (2010) FRA
95e 50 Nage Libre Dames Séries 00:29.61 978 pts
102e 100 Nage Libre Dames Séries 01:03.41
50 m : 30.61 (30.61)
100 m : 1:03.41 (32.80) [1:03.41]
 994 pts
79e 200 4 Nages Dames Séries 02:39.30
50 m : 34.50 (34.50)
100 m : 1:16.76 (42.26) [1:16.76]
150 m : 2:03.40 (46.64)
200 m : 2:39.30 (35.90) [1:22.54]
 920 pts
GALLE-MICHON Noemy (2010) FRA
50e 400 Nage Libre Dames Séries 04:53.79
50 m : 33.68 (33.68)
100 m : 1:09.91 (36.23) [1:09.91]
150 m : 1:47.19 (37.28)
200 m : 2:24.03 (36.84) [1:14.12]
250 m : 3:01.21 (37.18)
300 m : 3:38.89 (37.68) [1:14.86]
350 m : 4:16.84 (37.95)
400 m : 4:53.79 (36.95) [1:14.90]
 975 pts
51e 200 Dos Dames Séries 02:34.94
50 m : 36.78 (36.78)
100 m : 1:16.41 (39.63) [1:16.41]
150 m : 1:55.76 (39.35)
200 m : 2:34.94 (39.18) [1:18.53]
 953 pts
80e 200 4 Nages Dames Séries 02:42.32
50 m : 35.18 (35.18)
100 m : 1:16.35 (41.17) [1:16.35]
150 m : 2:04.53 (48.18)
200 m : 2:42.32 (37.79) [1:25.97]
 882 pts
45e 400 4 Nages Dames Séries 05:36.18
50 m : 35.96 (35.96)
100 m : 1:19.92 (43.96) [1:19.92]
150 m : 2:02.74 (42.82)
200 m : 2:42.74 (40.00) [1:22.82]
250 m : 3:32.00 (49.26)
300 m : 4:20.08 (48.08) [1:37.34]
350 m : 4:59.25 (39.17)
400 m : 5:36.18 (36.93) [1:16.10]
 902 pts
GODOT Lilie-Jeanne (2008) FRA
53e 50 Brasse Dames Séries 00:36.23 1034 pts
46e 100 Brasse Dames Séries 01:18.02
50 m : 38.16 (38.16)
100 m : 1:18.02 (39.86) [1:18.02]
 1063 pts
59e 200 Brasse Dames Séries 02:54.68
50 m : 39.19 (39.19)
100 m : 1:23.69 (44.50) [1:23.69]
150 m : 2:09.26 (45.57)
200 m : 2:54.68 (45.42) [1:30.99]
 966 pts
72e 200 4 Nages Dames Séries 02:36.65
50 m : 33.91 (33.91)
100 m : 1:17.74 (43.83) [1:17.74]
150 m : 1:59.71 (41.97)
200 m : 2:36.65 (36.94) [1:18.91]
 954 pts
HAMZA Elias (2009) FRA
78e 50 Dos Messieurs Séries 00:30.15 987 pts
63e 100 Dos Messieurs Séries 01:03.28
50 m : 30.35 (30.35)
100 m : 1:03.28 (32.93) [1:03.28]
 1015 pts
53e 200 Dos Messieurs Séries 02:21.04
50 m : 31.54 (31.54)
100 m : 1:06.60 (35.06) [1:06.60]
150 m : 1:43.47 (36.87)
200 m : 2:21.04 (37.57) [1:14.44]
 948 pts
145e 50 Papillon Messieurs Séries 00:28.28 1004 pts
100e 100 Papillon Messieurs Séries 01:01.79
50 m : 28.72 (28.72)
100 m : 1:01.79 (33.07) [1:01.79]
 1046 pts
54e 200 Papillon Messieurs Séries 02:16.42
50 m : 29.16 (29.16)
100 m : 1:02.02 (32.86) [1:02.02]
150 m : 1:37.92 (35.90)
200 m : 2:16.42 (38.50) [1:14.40]
 1021 pts
22e 4x100 4 Nages Mixtes Séries [1er relayeur] 04:27.74
50 m : 30.34 (30.34)
100 m : 1:03.43 (33.09) [1:03.43]
150 m : 1:40.19 (36.76)
200 m : 2:21.85 (41.66) [1:18.42]
250 m : 2:54.85 (33.00)
300 m : 3:34.16 (39.31) [1:12.31]
350 m : 3:59.95 (25.79)
400 m : 4:27.74 (27.79) [53.58]
 1014 pts
MAJDI Sara (2006) FRA
61e 50 Brasse Dames Séries 00:36.90 1000 pts
42e 100 Brasse Dames Séries 01:17.78
50 m : 37.00 (37.00)
100 m : 1:17.78 (40.78) [1:17.78]
 1069 pts
39e 200 Brasse Dames Séries 02:47.91
50 m : 38.35 (38.35)
100 m : 1:20.78 (42.43) [1:20.78]
150 m : 2:04.16 (43.38)
200 m : 2:47.91 (43.75) [1:27.13]
 1042 pts
PASCOUAU Berenice (2009) FRA
100e 100 Nage Libre Dames Séries 01:03.33
50 m : 31.10 (31.10)
100 m : 1:03.33 (32.23) [1:03.33]
 997 pts
1ère 50 Brasse Dames Finale B 00:34.84 1106 pts
28e 50 Brasse Dames Séries 00:35.00 1098 pts
5e 100 Brasse Dames Finale A 01:15.30
50 m : 35.80 (35.80)
100 m : 1:15.30 (39.50) [1:15.30]
 1126 pts
24e 100 Brasse Dames Séries 01:16.12
50 m : 35.86 (35.86)
100 m : 1:16.12 (40.26) [1:16.12]
 1107 pts
1ère 200 Brasse Dames Finale B 02:43.88
50 m : 37.33 (37.33)
100 m : 1:19.59 (42.26) [1:19.59]
150 m : 2:01.97 (42.38)
200 m : 2:43.88 (41.91) [1:24.29]
 1088 pts
40e 200 Brasse Dames Séries 02:48.54
50 m : 38.42 (38.42)
100 m : 1:22.32 (43.90) [1:22.32]
150 m : 2:06.19 (43.87)
200 m : 2:48.54 (42.35) [1:26.22]
 1035 pts
22e 4x100 4 Nages Mixtes Séries [2e relayeuse] 04:27.74
50 m : 30.34 (30.34)
100 m : 1:03.43 (33.09) [1:03.43]
150 m : 1:40.19 (36.76)
200 m : 2:21.85 (41.66) [1:18.42]
250 m : 2:54.85 (33.00)
300 m : 3:34.16 (39.31) [1:12.31]
350 m : 3:59.95 (25.79)
400 m : 4:27.74 (27.79) [53.58]
 1014 pts
RAIMUNDO Rafaël (2008) FRA
6e 50 Nage Libre Messieurs Finale A 00:24.46 1140 pts
40e 50 Nage Libre Messieurs Séries 00:24.72 1122 pts
4e 100 Nage Libre Messieurs Finale A 00:53.48
50 m : 25.84 (25.84)
100 m : 53.48 (27.64) [53.48]
 1139 pts
33e 100 Nage Libre Messieurs Séries 00:53.81
50 m : 26.25 (26.25)
100 m : 53.81 (27.56) [53.81]
 1128 pts
55e 200 Nage Libre Messieurs Séries 02:00.91
50 m : 28.04 (28.04)
100 m : 58.51 (30.47) [58.51]
150 m : 1:29.57 (31.06)
200 m : 2:00.91 (31.34) [1:02.40]
 1072 pts
22e 4x100 4 Nages Mixtes Séries [4e relayeur] 04:27.74
50 m : 30.34 (30.34)
100 m : 1:03.43 (33.09) [1:03.43]
150 m : 1:40.19 (36.76)
200 m : 2:21.85 (41.66) [1:18.42]
250 m : 2:54.85 (33.00)
300 m : 3:34.16 (39.31) [1:12.31]
350 m : 3:59.95 (25.79)
400 m : 4:27.74 (27.79) [53.58]
 1014 pts
REGNIER Naïs (2010) FRA
64e 200 Dos Dames Séries 02:42.29
50 m : 37.47 (37.47)
100 m : 1:18.68 (41.21) [1:18.68]
150 m : 2:00.51 (41.83)
200 m : 2:42.29 (41.78) [1:23.61]
 864 pts
57e 200 Brasse Dames Séries 02:54.61
50 m : 39.08 (39.08)
100 m : 1:23.48 (44.40) [1:23.48]
150 m : 2:09.78 (46.30)
200 m : 2:54.61 (44.83) [1:31.13]
 967 pts
94e 100 Papillon Dames Séries 01:10.88
50 m : 32.60 (32.60)
100 m : 1:10.88 (38.28) [1:10.88]
 981 pts
8e 200 Papillon Dames Finale B 02:41.91
50 m : 34.08 (34.08)
100 m : 1:14.05 (39.97) [1:14.05]
150 m : 1:57.76 (43.71)
200 m : 2:41.91 (44.15) [1:27.86]
 862 pts
50e 200 Papillon Dames Séries 02:34.79
50 m : 33.37 (33.37)
100 m : 1:12.40 (39.03) [1:12.40]
150 m : 1:53.48 (41.08)
200 m : 2:34.79 (41.31) [1:22.39]
 954 pts
81e 200 4 Nages Dames Séries 02:42.49
50 m : 34.20 (34.20)
100 m : 1:17.15 (42.95) [1:17.15]
150 m : 2:03.07 (45.92)
200 m : 2:42.49 (39.42) [1:25.34]
 880 pts
7e 400 4 Nages Dames Finale B 05:25.86
50 m : 34.04 (34.04)
100 m : 1:13.92 (39.88) [1:13.92]
150 m : 1:57.36 (43.44)
200 m : 2:39.67 (42.31) [1:25.75]
250 m : 3:24.59 (44.92)
300 m : 4:10.37 (45.78) [1:30.70]
350 m : 4:48.42 (38.05)
400 m : 5:25.86 (37.44) [1:15.49]
 968 pts
40e 400 4 Nages Dames Séries 05:29.34
50 m : 33.44 (33.44)
100 m : 1:12.56 (39.12) [1:12.56]
150 m : 1:55.33 (42.77)
200 m : 2:37.60 (42.27) [1:25.04]
250 m : 3:22.64 (45.04)
300 m : 4:10.33 (47.69) [1:32.73]
350 m : 4:49.99 (39.66)
400 m : 5:29.34 (39.35) [1:19.01]
 945 pts
22e 4x100 4 Nages Mixtes Séries [3e relayeuse] 04:27.74
50 m : 30.34 (30.34)
100 m : 1:03.43 (33.09) [1:03.43]
150 m : 1:40.19 (36.76)
200 m : 2:21.85 (41.66) [1:18.42]
250 m : 2:54.85 (33.00)
300 m : 3:34.16 (39.31) [1:12.31]
350 m : 3:59.95 (25.79)
400 m : 4:27.74 (27.79) [53.58]
 1014 pts
REGNIER Yanis (2007) FRA
60e 100 Brasse Messieurs Séries 01:10.66
50 m : 33.46 (33.46)
100 m : 1:10.66 (37.20) [1:10.66]
 1039 pts
33e 200 Brasse Messieurs Séries 02:28.10
50 m : 33.75 (33.75)
100 m : 1:11.50 (37.75) [1:11.50]
150 m : 1:49.88 (38.38)
200 m : 2:28.10 (38.22) [1:16.60]
 1068 pts
21e 200 Papillon Messieurs Séries 02:10.14
50 m : 29.45 (29.45)
100 m : 1:02.45 (33.00) [1:02.45]
150 m : 1:36.54 (34.09)
200 m : 2:10.14 (33.60) [1:07.69]
 1110 pts
48e 200 4 Nages Messieurs Séries 02:17.25
50 m : 28.68 (28.68)
100 m : 1:03.86 (35.18) [1:03.86]
150 m : 1:44.24 (40.38)
200 m : 2:17.25 (33.01) [1:13.39]
 1029 pts
24e 400 4 Nages Messieurs Séries 04:49.19
50 m : 29.79 (29.79)
100 m : 1:03.61 (33.82) [1:03.61]
150 m : 1:41.11 (37.50)
200 m : 2:17.80 (36.69) [1:14.19]
250 m : 2:59.82 (42.02)
300 m : 3:41.97 (42.15) [1:24.17]
350 m : 4:16.07 (34.10)
400 m : 4:49.19 (33.12) [1:07.22]
 1033 pts
REIFS Romain (2009) FRA
132e 100 Nage Libre Messieurs Séries 00:58.58
50 m : 27.85 (27.85)
100 m : 58.58 (30.73) [58.58]
 973 pts
57e 400 Nage Libre Messieurs Séries 04:31.91
50 m : 29.52 (29.52)
100 m : 1:01.96 (32.44) [1:01.96]
150 m : 1:35.95 (33.99)
200 m : 2:10.55 (34.60) [1:08.59]
250 m : 2:45.69 (35.14)
300 m : 3:21.54 (35.85) [1:10.99]
350 m : 3:57.01 (35.47)
400 m : 4:31.91 (34.90) [1:10.37]
 945 pts
137e 50 Papillon Messieurs Séries 00:28.06 1018 pts
103e 100 Papillon Messieurs Séries 01:01.87
50 m : 28.62 (28.62)
100 m : 1:01.87 (33.25) [1:01.87]
 1044 pts
65e 200 Papillon Messieurs Séries 02:19.74
50 m : 29.37 (29.37)
100 m : 1:04.02 (34.65) [1:04.02]
150 m : 1:41.42 (37.40)
200 m : 2:19.74 (38.32) [1:15.72]
 976 pts
ROUAN Quentin (2008) FRA
48e 200 Nage Libre Messieurs Séries 02:00.37
50 m : 27.77 (27.77)
100 m : 58.18 (30.41) [58.18]
150 m : 1:29.56 (31.38)
200 m : 2:00.37 (30.81) [1:02.19]
 1081 pts
3e 400 Nage Libre Messieurs Finale B 04:14.21
50 m : 28.82 (28.82)
100 m : 1:00.27 (31.45) [1:00.27]
150 m : 1:32.59 (32.32)
200 m : 2:05.16 (32.57) [1:04.89]
250 m : 2:37.67 (32.51)
300 m : 3:10.60 (32.93) [1:05.44]
350 m : 3:43.13 (32.53)
400 m : 4:14.21 (31.08) [1:03.61]
 1085 pts
34e 400 Nage Libre Messieurs Séries 04:16.04
50 m : 28.65 (28.65)
100 m : 59.97 (31.32) [59.97]
150 m : 1:32.58 (32.61)
200 m : 2:05.40 (32.82) [1:05.43]
250 m : 2:38.78 (33.38)
300 m : 3:11.99 (33.21) [1:06.59]
350 m : 3:44.54 (32.55)
400 m : 4:16.04 (31.50) [1:04.05]
 1070 pts
6e 800 Nage Libre Messieurs Finale A 08:40.31
50 m : 29.27 (29.27) 450 m : 4:49.58 (33.11)
100 m : 1:00.74 (31.47) [1:00.74] 500 m : 5:22.57 (32.99) [1:06.10]
150 m : 1:32.69 (31.95) 550 m : 5:56.05 (33.48)
200 m : 2:05.23 (32.54) [1:04.49] 600 m : 6:29.52 (33.47) [1:06.95]
250 m : 2:37.94 (32.71) 650 m : 7:02.69 (33.17)
300 m : 3:10.77 (32.83) [1:05.54] 700 m : 7:36.22 (33.53) [1:06.70]
350 m : 3:43.91 (33.14) 750 m : 8:09.05 (32.83)
400 m : 4:16.47 (32.56) [1:05.70] 800 m : 8:40.31 (31.26) [1:04.09]
 1133 pts
18e 800 Nage Libre Messieurs Séries 08:48.29
50 m : 29.74 (29.74) 450 m : 4:56.84 (33.43)
100 m : 1:01.93 (32.19) [1:01.93] 500 m : 5:30.09 (33.25) [1:06.68]
150 m : 1:35.44 (33.51) 550 m : 6:03.41 (33.32)
200 m : 2:08.76 (33.32) [1:06.83] 600 m : 6:37.17 (33.76) [1:07.08]
250 m : 2:42.41 (33.65) 650 m : 7:09.87 (32.70)
300 m : 3:16.10 (33.69) [1:07.34] 700 m : 7:42.62 (32.75) [1:05.45]
350 m : 3:49.71 (33.61) 750 m : 8:16.20 (33.58)
400 m : 4:23.41 (33.70) [1:07.31] 800 m : 8:48.29 (32.09) [1:05.67]
 1100 pts
4e 1500 Nage Libre Messieurs Finale A 16:30.14
50 m : 30.00 (30.00) 550 m : 6:01.09 (33.47) 1050 m : 11:34.42 (33.03)
100 m : 1:02.33 (32.33) [1:02.33] 600 m : 6:34.36 (33.27) [1:06.74] 1100 m : 12:07.53 (33.11) [1:06.14]
150 m : 1:35.68 (33.35) 650 m : 7:07.69 (33.33) 1150 m : 12:41.13 (33.60)
200 m : 2:08.33 (32.65) [1:06.00] 700 m : 7:40.99 (33.30) [1:06.63] 1200 m : 13:14.24 (33.11) [1:06.71]
250 m : 2:41.67 (33.34) 750 m : 8:14.70 (33.71) 1250 m : 13:47.43 (33.19)
300 m : 3:14.85 (33.18) [1:06.52] 800 m : 8:47.92 (33.22) [1:06.93] 1300 m : 14:21.36 (33.93) [1:07.12]
350 m : 3:48.13 (33.28) 850 m : 9:21.42 (33.50) 1350 m : 14:54.46 (33.10)
400 m : 4:21.22 (33.09) [1:06.37] 900 m : 9:54.66 (33.24) [1:06.74] 1400 m : 15:27.61 (33.15) [1:06.25]
450 m : 4:54.45 (33.23) 950 m : 10:28.21 (33.55) 1450 m : 15:59.96 (32.35)
500 m : 5:27.62 (33.17) [1:06.40] 1000 m : 11:01.39 (33.18) [1:06.73] 1500 m : 16:30.14 (30.18) [1:02.53]
 1137 pts
12e 1500 Nage Libre Messieurs Séries 16:42.30
50 m : 30.43 (30.43) 550 m : 6:06.57 (33.55) 1050 m : 11:42.57 (33.50)
100 m : 1:03.53 (33.10) [1:03.53] 600 m : 6:40.26 (33.69) [1:07.24] 1100 m : 12:15.99 (33.42) [1:06.92]
150 m : 1:37.28 (33.75) 650 m : 7:14.24 (33.98) 1150 m : 12:49.28 (33.29)
200 m : 2:10.88 (33.60) [1:07.35] 700 m : 7:47.93 (33.69) [1:07.67] 1200 m : 13:22.65 (33.37) [1:06.66]
250 m : 2:44.88 (34.00) 750 m : 8:21.43 (33.50) 1250 m : 13:56.08 (33.43)
300 m : 3:18.21 (33.33) [1:07.33] 800 m : 8:54.81 (33.38) [1:06.88] 1300 m : 14:29.59 (33.51) [1:06.94]
350 m : 3:51.92 (33.71) 850 m : 9:28.04 (33.23) 1350 m : 15:03.60 (34.01)
400 m : 4:25.86 (33.94) [1:07.65] 900 m : 10:01.65 (33.61) [1:06.84] 1400 m : 15:36.93 (33.33) [1:07.34]
450 m : 4:59.49 (33.63) 950 m : 10:35.49 (33.84) 1450 m : 16:10.39 (33.46)
500 m : 5:33.02 (33.53) [1:07.16] 1000 m : 11:09.07 (33.58) [1:07.42] 1500 m : 16:42.30 (31.91) [1:05.37]
 1112 pts
--- 400 4 Nages Messieurs Séries DNS decForfait déclaré ---
Légende :
Survolez les temps pour consulter les temps de passage ou pour afficher la nature de la disqualification ou du forfait
Le chiffre en italique représente le temps de réaction lors du départ
Cliquez sur une épreuve pour afficher les résultats de cette épreuve
--:--.-- : Épreuve non courue actuellement
Bienvenue  | Programme  | Liste de départ  | Résultats  | En Direct
liveffn.com est une production de la Fédération Française de Natation
Ce site exploite le logiciel fédéral de natation course : extraNat-Pocket
© 2011 liveffn.com version : 2.01 - Tous droits réservés reproduction interdite sans autorisation   [top ]