Retour sur le portail des liveffnPortail des liveffn
Les résultats sportifs annoncés sur l'ensemble du liveffn.com sont donnés à titre informatif et n'ont aucune valeur contractuelle. IMPORTANT, seuls les résultats publiés sur le site fédéral (ffnatation.fr) sont validés par l'institution.Avertissement
  • Français
  • English
Français
ROMANS-SUR-ISÈRE
Championnats de Ligue AuRA Hiver - 25 m
Du Vendredi 28 au Dimanche 30 Novembre 2025
  • Bienvenue La Natation sur le Web
    Page d'accueil
  • Programme programmation
    Liste de départ Programme
  • Résultats Pour tout savoir
  • En Direct Vivez l'action !
  • ProgrammeAffichage de l'ensemble des résultats disponibles
  • RésultatsRésultats par épreuves
  • StructuresRésultats par structures
  • ParticipantsRésultats par participants
Résultats
Épreuves Dames
Épreuves Messieurs
100 Nage Libre Dames - Finale A   Juniors 3 et + : 16 ans et plus (Dimanche 30 Novembre 2025 - 18h15)
1. RIMBAUD Anna 2009 FRA SAINT-ETIENNE AQUATIC METROPOLE 00:58.79
50 m : 28.18 (28.18)
100 m : 58.79 (30.61) [58.79]
 1151 pts
CAF - AUVERGNE-RHONE-ALPES / SAINT-ÉTIENNE
2. COUTANT Elea 2007 FRA VILLEURBANNE NATATION 00:59.47
50 m : 28.51 (28.51)
100 m : 59.47 (30.96) [59.47]
 1127 pts
3. ARMATOL Idaline 2008 FRA SAINT-ETIENNE AQUATIC METROPOLE 00:59.48
50 m : 28.89 (28.89)
100 m : 59.48 (30.59) [59.48]
 1127 pts
CAF - AUVERGNE-RHONE-ALPES / SAINT-ÉTIENNE
4. SANLAVILLE Lou 2008 FRA C NAUTIQUE DU GRÉSIVAUDAN 00:59.94
50 m : 29.09 (29.09)
100 m : 59.94 (30.85) [59.94]
 1111 pts
5. COURVOISIER Jenna 2008 FRA VILLEURBANNE NATATION 00:59.98
50 m : 28.81 (28.81)
100 m : 59.98 (31.17) [59.98]
 1110 pts
6. HERANNEY Aude 2001 FRA VICHY VAL D'ALLIER NATATION 01:00.16
50 m : 28.95 (28.95)
100 m : 1:00.16 (31.21) [1:00.16]
 1103 pts
7. MARCHAND Mathilde 2007 FRA RC BRON DÉCINES NATATION 01:01.04
50 m : 29.51 (29.51)
100 m : 1:01.04 (31.53) [1:01.04]
 1073 pts
8. CAMBON Estelle 2000 FRA CN ST-CHAMOND 01:01.21
50 m : 29.34 (29.34)
100 m : 1:01.21 (31.87) [1:01.21]
 1067 pts
100 Nage Libre Dames - Finale A   juniors 1-2 : 14-15 ans (Dimanche 30 Novembre 2025 - 18h10)
1. FERRATON Romane 2011 FRA CHASSIEU NATATION 00:59.80
50 m : 29.16 (29.16)
100 m : 59.80 (30.64) [59.80]
 1116 pts
2. DRIDI Rania 2010 FRA GRENOBLE ALP'38 00:59.94
50 m : 29.23 (29.23)
100 m : 59.94 (30.71) [59.94]
 1111 pts
3. GUILLOT Fanny 2010 FRA DAUPHINS D'ANNECY 01:00.57
50 m : 29.70 (29.70)
100 m : 1:00.57 (30.87) [1:00.57]
 1089 pts
CAF - AUVERGNE-RHONE-ALPES / ANNECY
4. MONTAUT Romane 2011 FRA SAL ST-PRIEST NATATION 01:01.23
50 m : 29.56 (29.56)
100 m : 1:01.23 (31.67) [1:01.23]
 1067 pts
5. MEZAGHRANI Ambrine 2010 FRA GRENOBLE ALP'38 01:01.35
50 m : 29.82 (29.82)
100 m : 1:01.35 (31.53) [1:01.35]
 1063 pts
6. GINOT Johanna 2010 FRA DAUPHINS ROMANAIS PÉAGEOIS 01:01.63
50 m : 29.89 (29.89)
100 m : 1:01.63 (31.74) [1:01.63]
 1053 pts
7. KREJCI Lou 2010 FRA STADE OLYMPIQUE CHAMBÉRY 01:02.82
50 m : 30.05 (30.05)
100 m : 1:02.82 (32.77) [1:02.82]
 1013 pts
8. MAUPAS Sacha 2011 FRA MONTLUÇON NATATION 01:03.23
50 m : 30.14 (30.14)
100 m : 1:03.23 (33.09) [1:03.23]
 1000 pts
100 Nage Libre Dames - Finale B   Juniors 3 et + : 16 ans et plus (Dimanche 30 Novembre 2025 - 18h12)
1. BRUYAT Maelys 2009 FRA DAUPHINS ROMANAIS PÉAGEOIS 01:00.34
50 m : 29.32 (29.32)
100 m : 1:00.34 (31.02) [1:00.34]
 1097 pts
2. TIKOURE Melyssa 2003 FRA US ST-EGRÈVE 01:01.10
50 m : 29.49 (29.49)
100 m : 1:01.10 (31.61) [1:01.10]
 1071 pts
3. SAADI Maesha 2007 FRA VIENNE CONDRIEU OLYMPIQUE 01:01.72
50 m : 28.94 (28.94)
100 m : 1:01.72 (32.78) [1:01.72]
 1050 pts
4. VIELFAURE Emma 2008 FRA SAL ST-PRIEST NATATION 01:01.88
50 m : 29.68 (29.68)
100 m : 1:01.88 (32.20) [1:01.88]
 1045 pts
5. MUNIER Mélanie 2009 FRA MONTÉLIMAR NAUTIC CLUB 01:02.05
50 m : 29.58 (29.58)
100 m : 1:02.05 (32.47) [1:02.05]
 1039 pts
6. BENET Claire 2004 FRA ASM CHAMALIERES NATATION 01:02.14
50 m : 29.46 (29.46)
100 m : 1:02.14 (32.68) [1:02.14]
 1036 pts
7. SARI Eva 2009 FRA US VIC-LE-COMTE NATATION 01:02.47
50 m : 29.58 (29.58)
100 m : 1:02.47 (32.89) [1:02.47]
 1025 pts
8. WISS Ambre 2002 FRA CASCOL NATATION 01:02.78
50 m : 29.70 (29.70)
100 m : 1:02.78 (33.08) [1:02.78]
 1015 pts
100 Nage Libre Dames - Séries (Dimanche 30 Novembre 2025 - 10h54)
1. RIMBAUD Anna 2009 FRA SAINT-ETIENNE AQUATIC METROPOLE 00:59.35
50 m : 28.70 (28.70)
100 m : 59.35 (30.65) [59.35]
 1132 pts QFA
CAF - AUVERGNE-RHONE-ALPES / SAINT-ÉTIENNE
2. COUTANT Elea 2007 FRA VILLEURBANNE NATATION 00:59.89
50 m : 28.64 (28.64)
100 m : 59.89 (31.25) [59.89]
 1113 pts QFA
3. ARMATOL Idaline 2008 FRA SAINT-ETIENNE AQUATIC METROPOLE 01:00.00
50 m : 29.01 (29.01)
100 m : 1:00.00 (30.99) [1:00.00]
 1109 pts QFA
CAF - AUVERGNE-RHONE-ALPES / SAINT-ÉTIENNE
4. SANLAVILLE Lou 2008 FRA C NAUTIQUE DU GRÉSIVAUDAN 01:00.16
50 m : 29.23 (29.23)
100 m : 1:00.16 (30.93) [1:00.16]
 1103 pts QFA
5. COURVOISIER Jenna 2008 FRA VILLEURBANNE NATATION 01:00.36
50 m : 28.82 (28.82)
100 m : 1:00.36 (31.54) [1:00.36]
 1097 pts QFA
6. CAMBON Estelle 2000 FRA CN ST-CHAMOND 01:00.48
50 m : 28.99 (28.99)
100 m : 1:00.48 (31.49) [1:00.48]
 1092 pts QFA
7. HERANNEY Aude 2001 FRA VICHY VAL D'ALLIER NATATION 01:00.52
50 m : 29.02 (29.02)
100 m : 1:00.52 (31.50) [1:00.52]
 1091 pts QFA
8. FERRATON Romane 2011 FRA CHASSIEU NATATION 01:00.56
50 m : 29.37 (29.37)
100 m : 1:00.56 (31.19) [1:00.56]
 1090 pts QFA
9. MARCHAND Mathilde 2007 FRA RC BRON DÉCINES NATATION 01:00.66
50 m : 28.93 (28.93)
100 m : 1:00.66 (31.73) [1:00.66]
 1086 pts QFA
10. DRIDI Rania 2010 FRA GRENOBLE ALP'38 01:00.94
50 m : 28.99 (28.99)
100 m : 1:00.94 (31.95) [1:00.94]
 1077 pts QFA
11. SAADI Maesha 2007 FRA VIENNE CONDRIEU OLYMPIQUE 01:01.17
50 m : 28.75 (28.75)
100 m : 1:01.17 (32.42) [1:01.17]
 1069 pts QFB
12. TIKOURE Melyssa 2003 FRA US ST-EGRÈVE 01:01.45
50 m : 29.54 (29.54)
100 m : 1:01.45 (31.91) [1:01.45]
 1059 pts QFB
13. MONTAUT Romane 2011 FRA SAL ST-PRIEST NATATION 01:01.54
50 m : 29.34 (29.34)
100 m : 1:01.54 (32.20) [1:01.54]
 1056 pts QFA
14. GUILLOT Fanny 2010 FRA DAUPHINS D'ANNECY 01:01.57
50 m : 30.17 (30.17)
100 m : 1:01.57 (31.40) [1:01.57]
 1055 pts QFA
CAF - AUVERGNE-RHONE-ALPES / ANNECY
15. MEZAGHRANI Ambrine 2010 FRA GRENOBLE ALP'38 01:01.71
50 m : 29.85 (29.85)
100 m : 1:01.71 (31.86) [1:01.71]
 1050 pts QFA
16. GINOT Johanna 2010 FRA DAUPHINS ROMANAIS PÉAGEOIS 01:01.94
50 m : 29.89 (29.89)
100 m : 1:01.94 (32.05) [1:01.94]
 1043 pts QFA
17. BRUYAT Maelys 2009 FRA DAUPHINS ROMANAIS PÉAGEOIS 01:02.01
50 m : 29.83 (29.83)
100 m : 1:02.01 (32.18) [1:02.01]
 1040 pts QFB
18. MUNIER Mélanie 2009 FRA MONTÉLIMAR NAUTIC CLUB 01:02.20
50 m : 30.15 (30.15)
100 m : 1:02.20 (32.05) [1:02.20]
 1034 pts QFB
19. VIELFAURE Emma 2008 FRA SAL ST-PRIEST NATATION 01:02.23
50 m : 29.88 (29.88)
100 m : 1:02.23 (32.35) [1:02.23]
 1033 pts QFB
20. SARI Eva 2009 FRA US VIC-LE-COMTE NATATION 01:02.27
50 m : 29.84 (29.84)
100 m : 1:02.27 (32.43) [1:02.27]
 1032 pts QFB
21. BENET Claire 2004 FRA ASM CHAMALIERES NATATION 01:02.41
50 m : 30.77 (30.77)
100 m : 1:02.41 (31.64) [1:02.41]
 1027 pts QFB
22. WISS Ambre 2002 FRA CASCOL NATATION 01:02.43
50 m : 29.63 (29.63)
100 m : 1:02.43 (32.80) [1:02.43]
 1026 pts QFB
23. KREJCI Lou 2010 FRA STADE OLYMPIQUE CHAMBÉRY 01:02.46
50 m : 29.85 (29.85)
100 m : 1:02.46 (32.61) [1:02.46]
 1025 pts QFA
24. MAUPAS Sacha 2011 FRA MONTLUÇON NATATION 01:02.49
50 m : 29.76 (29.76)
100 m : 1:02.49 (32.73) [1:02.49]
 1024 pts QFA
25. DESCHAMPS Philomène 2004 FRA ASM CHAMALIERES NATATION 01:02.54
50 m : 30.50 (30.50)
100 m : 1:02.54 (32.04) [1:02.54]
 1023 pts
26. OZTURK Aylin 2011 FRA STADE CLERMONT NATATION 01:02.56
50 m : 30.19 (30.19)
100 m : 1:02.56 (32.37) [1:02.56]
 1022 pts
27. GOILLON Ariane 2009 FRA LYON NATATION METROPOLE 01:02.65
50 m : 29.78 (29.78)
100 m : 1:02.65 (32.87) [1:02.65]
 1019 pts
28. GARAUD Victoire 2009 FRA LYON NATATION METROPOLE 01:02.72 1017 pts
29. BURELLIER Marie 2006 FRA SAINT-ETIENNE AQUATIC METROPOLE 01:02.80
50 m : 30.44 (30.44)
100 m : 1:02.80 (32.36) [1:02.80]
 1014 pts
30. VERPIOT Kiara 2010 FRA ENFANTS DU RHÔNE VALENCE 01:02.85
50 m : 29.97 (29.97)
100 m : 1:02.85 (32.88) [1:02.85]
 1012 pts
31. CZACHOR Marine 2008 FRA NAT VILLEFRANCHE EN BEAUJOLAIS 01:03.01
50 m : 30.29 (30.29)
100 m : 1:03.01 (32.72) [1:03.01]
 1007 pts
CAF - AUVERGNE-RHONE-ALPES / VILLEFRANCHE SUR SAONE
32. GERFAUD-VALENTIN Abigaëlle 2007 FRA CN BOURG-EN-BRESSE 01:03.09
50 m : 30.34 (30.34)
100 m : 1:03.09 (32.75) [1:03.09]
 1004 pts
33. MARESCAUX Zoe 2007 FRA GRENOBLE ALP'38 01:03.13
50 m : 30.80 (30.80)
100 m : 1:03.13 (32.33) [1:03.13]
 1003 pts
34. PLANCHE Valentine 2011 FRA SAL ST-PRIEST NATATION 01:03.26
50 m : 30.66 (30.66)
100 m : 1:03.26 (32.60) [1:03.26]
 999 pts
35. MOHAMED Laina 2008 FRA AMBERIEU NAT BUGEY COTIERE 01:03.41
50 m : 30.28 (30.28)
100 m : 1:03.41 (33.13) [1:03.41]
 994 pts
36. FEIN Clarisse 2010 FRA CN BOURG-EN-BRESSE 01:03.48
50 m : 30.55 (30.55)
100 m : 1:03.48 (32.93) [1:03.48]
 992 pts
37. DAMON Louise 2009 FRA C NAUTIQUE DU GRÉSIVAUDAN 01:03.49
50 m : 30.03 (30.03)
100 m : 1:03.49 (33.46) [1:03.49]
 991 pts
38. SLINN Alexandra 2010 FRA CS CHAMONIX 01:03.52
50 m : 30.30 (30.30)
100 m : 1:03.52 (33.22) [1:03.52]
 990 pts
39. GIRAUD VIRET Marine 2010 FRA STADE OLYMPIQUE CHAMBÉRY 01:03.74
50 m : 29.98 (29.98)
100 m : 1:03.74 (33.76) [1:03.74]
 983 pts
40. THIBOUD Nicky 2011 FRA STADE OLYMPIQUE CHAMBÉRY 01:03.75
50 m : 30.29 (30.29)
100 m : 1:03.75 (33.46) [1:03.75]
 983 pts
41. BAUDON Clementine 2009 FRA VICHY VAL D'ALLIER NATATION 01:03.76
50 m : 30.43 (30.43)
100 m : 1:03.76 (33.33) [1:03.76]
 982 pts
42. GLEZ Eléa 2011 FRA CN THONON-LES-BAINS 01:03.79
50 m : 30.71 (30.71)
100 m : 1:03.79 (33.08) [1:03.79]
 981 pts
43. GIRARD Louise 2010 FRA AS FONTAINE NATATION 01:03.80
50 m : 30.99 (30.99)
100 m : 1:03.80 (32.81) [1:03.80]
 981 pts
44. CORNEC Lila 2007 FRA RC BRON DÉCINES NATATION 01:03.87
50 m : 31.06 (31.06)
100 m : 1:03.87 (32.81) [1:03.87]
 979 pts
45. JOVY--MATAS Celia 2010 FRA VILLEURBANNE NATATION 01:04.09
50 m : 30.71 (30.71)
100 m : 1:04.09 (33.38) [1:04.09]
 972 pts
46. EXPOSITO Illona 2008 FRA NAT VILLEFRANCHE EN BEAUJOLAIS 01:04.13
50 m : 30.58 (30.58)
100 m : 1:04.13 (33.55) [1:04.13]
 970 pts
CAF - AUVERGNE-RHONE-ALPES / VILLEFRANCHE SUR SAONE
47. AOURAGH Marwa 2010 FRA AS FONTAINE NATATION 01:04.16
50 m : 30.73 (30.73)
100 m : 1:04.16 (33.43) [1:04.16]
 969 pts
48. LEMOINE Justine 2011 FRA DAUPHINS D'ANNECY 01:04.19
50 m : 31.23 (31.23)
100 m : 1:04.19 (32.96) [1:04.19]
 968 pts
49. MONGELLAZ Estelle 2010 FRA VIENNE CONDRIEU OLYMPIQUE 01:04.22
50 m : 30.99 (30.99)
100 m : 1:04.22 (33.23) [1:04.22]
 967 pts
49. DAVIES Lise 2011 FRA DAUPHINS D'ANNECY 01:04.22
50 m : 31.41 (31.41)
100 m : 1:04.22 (32.81) [1:04.22]
 967 pts
51. GRAIL Lily 2010 FRA VICHY VAL D'ALLIER NATATION 01:04.50
50 m : 30.98 (30.98)
100 m : 1:04.50 (33.52) [1:04.50]
 958 pts
52. CORMIER Lison 2009 FRA STADE OLYMPIQUE CHAMBÉRY 01:04.54
50 m : 30.64 (30.64)
100 m : 1:04.54 (33.90) [1:04.54]
 957 pts
53. DUMAS Emma 2011 FRA TRITON CLUB BELLEVILLE 01:04.62
50 m : 30.79 (30.79)
100 m : 1:04.62 (33.83) [1:04.62]
 955 pts
54. CIESLAK Albane 2010 FRA AMBERIEU NAT BUGEY COTIERE 01:04.63
50 m : 31.38 (31.38)
100 m : 1:04.63 (33.25) [1:04.63]
 954 pts
55. CARRIERE Lya 2011 FRA MONT BLANC NATATION 01:04.74
50 m : 30.95 (30.95)
100 m : 1:04.74 (33.79) [1:04.74]
 951 pts
56. PRICE Astrid 2010 FRA CS CHAMONIX 01:04.75
50 m : 30.97 (30.97)
100 m : 1:04.75 (33.78) [1:04.75]
 950 pts
57. FARAH Mayssa 2007 FRA RC BRON DÉCINES NATATION 01:04.79
50 m : 30.87 (30.87)
100 m : 1:04.79 (33.92) [1:04.79]
 949 pts
58. FLORET Appoline 2007 FRA US VIC-LE-COMTE NATATION 01:04.99
50 m : 30.85 (30.85)
100 m : 1:04.99 (34.14) [1:04.99]
 943 pts
58. ANTOINE Constance 2011 FRA ASM CHAMALIERES NATATION 01:04.99
50 m : 31.12 (31.12)
100 m : 1:04.99 (33.87) [1:04.99]
 943 pts
60. PRA Lindsey 2009 FRA US ST-EGRÈVE 01:05.27
50 m : 31.69 (31.69)
100 m : 1:05.27 (33.58) [1:05.27]
 934 pts
61. BERT Adelie 2011 FRA LYON NATATION METROPOLE 01:05.34
50 m : 31.22 (31.22)
100 m : 1:05.34 (34.12) [1:05.34]
 932 pts
62. RATIGNER Clara 2011 FRA AMBERIEU NAT BUGEY COTIERE 01:05.42
50 m : 31.23 (31.23)
100 m : 1:05.42 (34.19) [1:05.42]
 929 pts
63. YESILYURT Sara 2011 FRA CN THONON-LES-BAINS 01:05.44
50 m : 31.48 (31.48)
100 m : 1:05.44 (33.96) [1:05.44]
 928 pts
64. SANLAVILLE Eva 2010 FRA NAT VILLEFRANCHE EN BEAUJOLAIS 01:05.48
50 m : 31.52 (31.52)
100 m : 1:05.48 (33.96) [1:05.48]
 927 pts
65. DUPUY GHEZAL Clara 2010 FRA RC BRON DÉCINES NATATION 01:05.49
50 m : 31.19 (31.19)
100 m : 1:05.49 (34.30) [1:05.49]
 927 pts
66. GARNIER Coline 2009 FRA STADE OLYMPIQUE CHAMBÉRY 01:05.56
50 m : 31.25 (31.25)
100 m : 1:05.56 (34.31) [1:05.56]
 925 pts
67. RONCHI STRAPPAZZON Juliette 2011 FRA RC BRON DÉCINES NATATION 01:05.59
50 m : 31.16 (31.16)
100 m : 1:05.59 (34.43) [1:05.59]
 924 pts
68. ARNOUX Lucie 2010 FRA CASCOL NATATION 01:05.98
50 m : 31.39 (31.39)
100 m : 1:05.98 (34.59) [1:05.98]
 911 pts
69. DESCAMPS Mahée 2011 FRA CN THONON-LES-BAINS 01:05.99
50 m : 31.74 (31.74)
100 m : 1:05.99 (34.25) [1:05.99]
 911 pts
70. JULLIEN Ninon 2011 FRA DAUPHINS D'ANNECY 01:06.21
50 m : 31.15 (31.15)
100 m : 1:06.21 (35.06) [1:06.21]
 904 pts
71. RASOAMIARAMANANA Juliette 2011 FRA SAINT-ETIENNE AQUATIC METROPOLE 01:06.23
50 m : 31.24 (31.24)
100 m : 1:06.23 (34.99) [1:06.23]
 903 pts
72. TOURÉ Janahine 2009 FRA DAUPHINS D'ANNECY 01:06.75
50 m : 32.42 (32.42)
100 m : 1:06.75 (34.33) [1:06.75]
 887 pts
73. ALLAIN Jeanne 2011 FRA DAUPHINS D'ANNECY 01:07.03
50 m : 31.63 (31.63)
100 m : 1:07.03 (35.40) [1:07.03]
 879 pts
74. ROYER Maissa 2011 FRA MONTBRISON NATATION 01:07.34
50 m : 31.29 (31.29)
100 m : 1:07.34 (36.05) [1:07.34]
 869 pts
75. VOLLAIRE Pauline 2011 FRA STADE CLERMONT NATATION 01:07.41
50 m : 32.20 (32.20)
100 m : 1:07.41 (35.21) [1:07.41]
 867 pts
76. SALA Beatrice 2011 FRA SEYNOD NATATION 01:08.03
50 m : 31.47 (31.47)
100 m : 1:08.03 (36.56) [1:08.03]
 848 pts
77. PRAS Daphne 2003 FRA SAINT-ETIENNE AQUATIC METROPOLE 01:19.69
50 m : 36.75 (36.75)
100 m : 1:19.69 (42.94) [1:19.69]
 531 pts
--- CHALLIER Eléonore 2010 FRA LYON NATATION METROPOLE DNS decForfait déclaré ---
--- TROUVE Lyne 2008 FRA GRENOBLE ALP'38 DNS decForfait déclaré ---
CAF - AUVERGNE-RHONE-ALPES / ECHIROLLES
--- ROQUES--CHAULANGES Emma 2010 FRA TRITON CLUB BELLEVILLE DNS decForfait déclaré ---
--- VANVOLSEM Leane 2010 FRA DAUPHINS ROMANAIS PÉAGEOIS DNS decForfait déclaré ---
--- KHADRAOUI Ines 2011 FRA CN DU PAYS MORNANTAIS DNS decForfait déclaré ---
--- HEUZE Louise 2009 FRA LYON NATATION METROPOLE DNS decForfait déclaré ---
Légende :
Survolez les temps pour consulter les temps de passage ou pour afficher la nature de la disqualification ou du forfait
Le chiffre en italique représente le temps de réaction lors du départ
Cliquez sur une structure pour afficher l'ensemble des résultats de cette structure
Bienvenue  | Programme  | Liste de départ  | Résultats  | En Direct
liveffn.com est une production de la Fédération Française de Natation
Ce site exploite le logiciel fédéral de natation course : extraNat-Pocket
© 2011 liveffn.com version : 2.01 - Tous droits réservés reproduction interdite sans autorisation   [top ]