Retour sur le portail des liveffnPortail des liveffn
Les résultats sportifs annoncés sur l'ensemble du liveffn.com sont donnés à titre informatif et n'ont aucune valeur contractuelle. IMPORTANT, seuls les résultats publiés sur le site fédéral (ffnatation.fr) sont validés par l'institution.Avertissement
  • Français
  • English
Français
Venez visiter le site de la FFN
VITTEL
Championnats de nationale 2 d'hiver - 50 m
Du Vendredi 21 au Dimanche 23 Mars 2014
  • Bienvenue La Natation sur le Web
    Page d'accueil Site organisateur
  • Programme programmation
    Liste de départ Programme
  • Résultats Pour tout savoir
  • En Direct Vivez l'action !
  • ProgrammeAffichage de l'ensemble des résultats disponibles
  • RésultatsRésultats par épreuves
  • StructuresRésultats par structures
  • ParticipantsRésultats par participants
Résultats par structures

DUNKERQUE NATATION
Code de la structure : 23705900283 - Région : HAUTS-DE-FRANCE (3006) - Département : NORD (1688)

CHAMPION Geoffrey (1992) FRA
32767e 50 Nage Libre Messieurs Finale A 00:24.46 1168 pts
32767e 50 Nage Libre Messieurs Séries 00:24.74 1148 pts
32767e 100 Nage Libre Messieurs Finale A 00:53.00
50 m : 25.57 (25.57)
100 m : 53.00 (27.43) [53.00]
1188 pts
32767e 100 Nage Libre Messieurs Séries 00:53.37
50 m : 25.85 (25.85)
100 m : 53.37 (27.52) [53.37]
1175 pts
32767e 200 Nage Libre Messieurs Finale A 01:56.62
50 m : 27.11 (27.11)
100 m : 56.99 (29.88) [56.99]
150 m : 1:27.47 (30.48)
200 m : 1:56.62 (29.15) [59.63]
1179 pts
32767e 200 Nage Libre Messieurs Séries 01:56.87
50 m : 26.34 (26.34)
100 m : 55.40 (29.06) [55.40]
150 m : 1:26.16 (30.76)
200 m : 1:56.87 (30.71) [1:01.47]
1175 pts
CORTIER Clement (1998) FRA
32767e 400 Nage Libre Messieurs Séries 04:39.96
50 m : 31.67 (31.67)
100 m : 1:06.58 (34.91) [1:06.58]
150 m : 1:41.66 (35.08)
200 m : 2:17.26 (35.60) [1:10.68]
250 m : 2:52.83 (35.57)
300 m : 3:29.28 (36.45) [1:12.02]
350 m : 4:05.35 (36.07)
400 m : 4:39.96 (34.61) [1:10.68]
+0.71 916 pts
32767e 800 Nage Libre Messieurs Séries 09:41.01
50 m : 31.92 (31.92) 450 m : 5:22.72 (37.33)
100 m : 1:06.95 (35.03) [1:06.95] 500 m : 5:59.70 (36.98) [1:14.31]
150 m : 1:42.45 (35.50) 550 m : 6:36.93 (37.23)
200 m : 2:18.29 (35.84) [1:11.34] 600 m : 7:14.65 (37.72) [1:14.95]
250 m : 2:54.51 (36.22) 650 m : 7:52.00 (37.35)
300 m : 3:31.19 (36.68) [1:12.90] 700 m : 8:29.04 (37.04) [1:14.39]
350 m : 4:08.05 (36.86) 750 m : 9:06.07 (37.03)
400 m : 4:45.39 (37.34) [1:14.20] 800 m : 9:41.01 (34.94) [1:11.97]
912 pts
32767e 1500 Nage Libre Messieurs Séries 18:28.02
50 m : 31.75 (31.75) 550 m : 6:37.27 (37.46) 1050 m : 12:53.21 (37.44)
100 m : 1:07.11 (35.36) [1:07.11] 600 m : 7:14.68 (37.41) [1:14.87] 1100 m : 13:31.11 (37.90) [1:15.34]
150 m : 1:43.10 (35.99) 650 m : 7:52.41 (37.73) 1150 m : 14:08.06 (36.95)
200 m : 2:19.07 (35.97) [1:11.96] 700 m : 8:29.86 (37.45) [1:15.18] 1200 m : 14:45.69 (37.63) [1:14.58]
250 m : 2:55.35 (36.28) 750 m : 9:07.29 (37.43) 1250 m : 15:23.23 (37.54)
300 m : 3:31.81 (36.46) [1:12.74] 800 m : 9:45.04 (37.75) [1:15.18] 1300 m : 16:01.17 (37.94) [1:15.48]
350 m : 4:08.57 (36.76) 850 m : 10:22.34 (37.30) 1350 m : 16:38.40 (37.23)
400 m : 4:45.57 (37.00) [1:13.76] 900 m : 11:00.18 (37.84) [1:15.14] 1400 m : 17:15.79 (37.39) [1:14.62]
450 m : 5:22.50 (36.93) 950 m : 11:37.63 (37.45) 1450 m : 17:52.50 (36.71)
500 m : 5:59.81 (37.31) [1:14.24] 1000 m : 12:15.77 (38.14) [1:15.59] 1500 m : 18:28.02 (35.52) [1:12.23]
922 pts
DELOFFRE Adrien (1996) FRA
32767e 100 Nage Libre Messieurs Séries DNSForfait non déclaré ---
32767e 200 Nage Libre Messieurs Finale B 01:58.71
50 m : 27.80 (27.80)
100 m : 58.59 (30.79) [58.59]
150 m : 1:28.63 (30.04)
200 m : 1:58.71 (30.08) [1:00.12]
1143 pts
32767e 200 Nage Libre Messieurs Séries 01:58.78
50 m : 27.66 (27.66)
100 m : 57.54 (29.88) [57.54]
150 m : 1:27.92 (30.38)
200 m : 1:58.78 (30.86) [1:01.24]
1142 pts
32767e 50 Brasse Messieurs Finale A 00:30.85 +0.74 1181 pts
32767e 50 Brasse Messieurs Séries 00:30.90 1178 pts
32767e 100 Brasse Messieurs Finale A 01:06.75
50 m : 31.31 (31.31)
100 m : 1:06.75 (35.44) [1:06.75]
+0.74 1178 pts
32767e 100 Brasse Messieurs Séries 01:07.32
50 m : 31.35 (31.35)
100 m : 1:07.32 (35.97) [1:07.32]
1162 pts
32767e 200 Brasse Messieurs Finale A 02:24.08
50 m : 32.69 (32.69)
100 m : 1:08.86 (36.17) [1:08.86]
150 m : 1:45.89 (37.03)
200 m : 2:24.08 (38.19) [1:15.22]
1166 pts
32767e 200 Brasse Messieurs Séries 02:24.72
50 m : 33.38 (33.38)
100 m : 1:09.20 (35.82) [1:09.20]
150 m : 1:46.42 (37.22)
200 m : 2:24.72 (38.30) [1:15.52]
1157 pts
32767e 200 4 Nages Messieurs Finale A 02:13.16
50 m : 27.97 (27.97)
100 m : 1:04.31 (36.34) [1:04.31]
150 m : 1:41.47 (37.16)
200 m : 2:13.16 (31.69) [1:08.85]
+0.75 1154 pts
32767e 200 4 Nages Messieurs Séries 02:13.40
50 m : 29.52 (29.52)
100 m : 1:05.24 (35.72) [1:05.24]
150 m : 1:43.07 (37.83)
200 m : 2:13.40 (30.33) [1:08.16]
1150 pts
DESAEGHER Margot (1997) FRA
32767e 50 Nage Libre Dames Finale B 00:28.20 +0.70 1165 pts
32767e 50 Nage Libre Dames Séries 00:28.38 +0.37 1154 pts
32767e 100 Nage Libre Dames Finale B 01:01.41
50 m : 29.73 (29.73)
100 m : 1:01.41 (31.68) [1:01.41]
+0.41 1140 pts
32767e 100 Nage Libre Dames Séries 01:01.32
50 m : 29.50 (29.50)
100 m : 1:01.32 (31.82) [1:01.32]
1142 pts
32767e 200 Nage Libre Dames Séries 02:14.91
50 m : 30.95 (30.95)
100 m : 1:05.42 (34.47) [1:05.42]
150 m : 1:40.30 (34.88)
200 m : 2:14.91 (34.61) [1:09.49]
+0.72 1085 pts
32767e 50 Papillon Dames Séries 00:31.42 1093 pts
32767e 100 Papillon Dames Séries 01:10.68
50 m : 32.07 (32.07)
100 m : 1:10.68 (38.61) [1:10.68]
+0.73 1030 pts
DUREUX Sébastien (2000) FRA
32767e 50 Nage Libre Messieurs Séries 00:29.68 823 pts
32767e 400 Nage Libre Messieurs Séries 04:42.43
50 m : 32.09 (32.09)
100 m : 1:07.32 (35.23) [1:07.32]
150 m : 1:43.30 (35.98)
200 m : 2:19.52 (36.22) [1:12.20]
250 m : 2:55.75 (36.23)
300 m : 3:31.92 (36.17) [1:12.40]
350 m : 4:07.99 (36.07)
400 m : 4:42.43 (34.44) [1:10.51]
898 pts
32767e 800 Nage Libre Messieurs Séries 09:29.96
50 m : 32.30 (32.30) 450 m : 5:18.37 (35.76)
100 m : 1:07.25 (34.95) [1:07.25] 500 m : 5:54.38 (36.01) [1:11.77]
150 m : 1:43.18 (35.93) 550 m : 6:30.36 (35.98)
200 m : 2:19.28 (36.10) [1:12.03] 600 m : 7:06.91 (36.55) [1:12.53]
250 m : 2:54.79 (35.51) 650 m : 7:42.78 (35.87)
300 m : 3:30.72 (35.93) [1:11.44] 700 m : 8:18.82 (36.04) [1:11.91]
350 m : 4:06.38 (35.66) 750 m : 8:54.64 (35.82)
400 m : 4:42.61 (36.23) [1:11.89] 800 m : 9:29.96 (35.32) [1:11.14]
954 pts
32767e 1500 Nage Libre Messieurs Séries 18:10.83
50 m : 32.83 (32.83) 550 m : 6:36.38 (36.60) 1050 m : 12:42.73 (36.49)
100 m : 1:08.19 (35.36) [1:08.19] 600 m : 7:12.95 (36.57) [1:13.17] 1100 m : 13:19.59 (36.86) [1:13.35]
150 m : 1:44.46 (36.27) 650 m : 7:49.40 (36.45) 1150 m : 13:56.35 (36.76)
200 m : 2:20.65 (36.19) [1:12.46] 700 m : 8:25.92 (36.52) [1:12.97] 1200 m : 14:33.16 (36.81) [1:13.57]
250 m : 2:56.61 (35.96) 750 m : 9:02.38 (36.46) 1250 m : 15:09.61 (36.45)
300 m : 3:32.81 (36.20) [1:12.16] 800 m : 9:39.03 (36.65) [1:13.11] 1300 m : 15:46.56 (36.95) [1:13.40]
350 m : 4:09.30 (36.49) 850 m : 10:15.75 (36.72) 1350 m : 16:23.18 (36.62)
400 m : 4:46.22 (36.92) [1:13.41] 900 m : 10:52.64 (36.89) [1:13.61] 1400 m : 17:00.01 (36.83) [1:13.45]
450 m : 5:22.86 (36.64) 950 m : 11:29.46 (36.82) 1450 m : 17:36.11 (36.10)
500 m : 5:59.78 (36.92) [1:13.56] 1000 m : 12:06.24 (36.78) [1:13.60] 1500 m : 18:10.83 (34.72) [1:10.82]
955 pts
DUROT Carla (1999) FRA
32767e 100 Nage Libre Dames Finale B 01:00.41
50 m : 29.41 (29.41)
100 m : 1:00.41 (31.00) [1:00.41]
1171 pts
32767e 100 Nage Libre Dames Séries 01:01.43
50 m : 29.67 (29.67)
100 m : 1:01.43 (31.76) [1:01.43]
1139 pts
32767e 200 Nage Libre Dames Finale C 02:13.81
50 m : 31.30 (31.30)
100 m : 1:05.60 (34.30) [1:05.60]
150 m : 1:40.64 (35.04)
200 m : 2:13.81 (33.17) [1:08.21]
1102 pts
32767e 200 Nage Libre Dames Séries 02:14.18
50 m : 31.28 (31.28)
100 m : 1:05.66 (34.38) [1:05.66]
150 m : 1:40.48 (34.82)
200 m : 2:14.18 (33.70) [1:08.52]
+0.83 1096 pts
32767e 50 Dos Dames Finale C 00:32.95 +0.73 1133 pts
32767e 50 Dos Dames Séries 00:33.39 +0.70 1108 pts
32767e 100 Dos Dames Séries 01:12.03
50 m : 33.92 (33.92)
100 m : 1:12.03 (38.11) [1:12.03]
+0.74 1055 pts
32767e 200 Dos Dames Finale A 02:32.34
50 m : 35.11 (35.11)
100 m : 1:12.81 (37.70) [1:12.81]
150 m : 1:52.51 (39.70)
200 m : 2:32.34 (39.83) [1:19.53]
+0.78 1060 pts
32767e 200 Dos Dames Séries 02:31.37
50 m : 36.20 (36.20)
100 m : 1:14.27 (38.07) [1:14.27]
150 m : 1:53.07 (38.80)
200 m : 2:31.37 (38.30) [1:17.10]
+0.75 1073 pts
32767e 100 Papillon Dames Finale B 01:08.00
50 m : 31.41 (31.41)
100 m : 1:08.00 (36.59) [1:08.00]
+0.70 1105 pts
32767e 100 Papillon Dames Séries 01:08.83
50 m : 30.78 (30.78)
100 m : 1:08.83 (38.05) [1:08.83]
+0.83 1081 pts
FLAHAULT Martin (1999) FRA
32767e 50 Nage Libre Messieurs Séries 00:28.57 891 pts
32767e 400 Nage Libre Messieurs Séries 04:35.68
50 m : 30.22 (30.22)
100 m : 1:03.91 (33.69) [1:03.91]
150 m : 1:38.30 (34.39)
200 m : 2:13.53 (35.23) [1:09.62]
250 m : 2:49.11 (35.58)
300 m : 3:25.23 (36.12) [1:11.70]
350 m : 4:01.41 (36.18)
400 m : 4:35.68 (34.27) [1:10.45]
949 pts
32767e 800 Nage Libre Messieurs Séries 09:27.71
50 m : 31.28 (31.28) 450 m : 5:16.03 (34.96)
100 m : 1:06.45 (35.17) [1:06.45] 500 m : 5:52.06 (36.03) [1:10.99]
150 m : 1:41.59 (35.14) 550 m : 6:28.32 (36.26)
200 m : 2:17.48 (35.89) [1:11.03] 600 m : 7:04.70 (36.38) [1:12.64]
250 m : 2:53.06 (35.58) 650 m : 7:40.71 (36.01)
300 m : 3:28.90 (35.84) [1:11.42] 700 m : 8:17.16 (36.45) [1:12.46]
350 m : 4:04.77 (35.87) 750 m : 8:53.38 (36.22)
400 m : 4:41.07 (36.30) [1:12.17] 800 m : 9:27.71 (34.33) [1:10.55]
962 pts
32767e 1500 Nage Libre Messieurs Séries 18:12.72
50 m : 31.05 (31.05) 550 m : 6:31.43 (36.74) 1050 m : 12:40.84 (36.38)
100 m : 1:05.18 (34.13) [1:05.18] 600 m : 7:08.46 (37.03) [1:13.77] 1100 m : 13:17.81 (36.97) [1:13.35]
150 m : 1:39.96 (34.78) 650 m : 7:45.33 (36.87) 1150 m : 13:55.16 (37.35)
200 m : 2:15.55 (35.59) [1:10.37] 700 m : 8:22.35 (37.02) [1:13.89] 1200 m : 14:33.07 (37.91) [1:15.26]
250 m : 2:51.77 (36.22) 750 m : 8:59.49 (37.14) 1250 m : 15:09.94 (36.87)
300 m : 3:28.20 (36.43) [1:12.65] 800 m : 9:36.08 (36.59) [1:13.73] 1300 m : 15:46.96 (37.02) [1:13.89]
350 m : 4:04.85 (36.65) 850 m : 10:12.97 (36.89) 1350 m : 16:25.14 (38.18)
400 m : 4:41.38 (36.53) [1:13.18] 900 m : 10:50.06 (37.09) [1:13.98] 1400 m : 17:02.12 (36.98) [1:15.16]
450 m : 5:18.05 (36.67) 950 m : 11:27.09 (37.03) 1450 m : 17:37.44 (35.32)
500 m : 5:54.69 (36.64) [1:13.31] 1000 m : 12:04.46 (37.37) [1:14.40] 1500 m : 18:12.72 (35.28) [1:10.60]
+0.76 951 pts
GAILLARD Louise (1999) FRA
32767e 100 Nage Libre Dames Séries 01:07.22
50 m : 31.19 (31.19)
100 m : 1:07.22 (36.03) [1:07.22]
965 pts
32767e 50 Brasse Dames Séries 00:38.90 1003 pts
32767e 100 Brasse Dames Séries 01:26.32
50 m : 39.28 (39.28)
100 m : 1:26.32 (47.04) [1:26.32]
+0.73 932 pts
GHEERAERT Thomas (1997) FRA
32767e 50 Nage Libre Messieurs Séries 00:25.77 1076 pts
32767e 100 Nage Libre Messieurs Séries 00:55.65
50 m : 26.97 (26.97)
100 m : 55.65 (28.68) [55.65]
1097 pts
32767e 200 Nage Libre Messieurs Finale B 02:02.64
50 m : 28.50 (28.50)
100 m : 1:00.02 (31.52) [1:00.02]
150 m : 1:31.85 (31.83)
200 m : 2:02.64 (30.79) [1:02.62]
1077 pts
32767e 200 Nage Libre Messieurs Séries 02:01.19
50 m : 27.30 (27.30)
100 m : 57.38 (30.08) [57.38]
150 m : 1:29.44 (32.06)
200 m : 2:01.19 (31.75) [1:03.81]
+0.67 1101 pts
32767e 400 Nage Libre Messieurs Finale A 04:14.33
50 m : 28.39 (28.39)
100 m : 1:00.04 (31.65) [1:00.04]
150 m : 1:32.37 (32.33)
200 m : 2:04.89 (32.52) [1:04.85]
250 m : 2:37.49 (32.60)
300 m : 3:10.35 (32.86) [1:05.46]
350 m : 3:42.83 (32.48)
400 m : 4:14.33 (31.50) [1:03.98]
1122 pts
32767e 400 Nage Libre Messieurs Séries 04:18.14
50 m : 28.80 (28.80)
100 m : 1:01.18 (32.38) [1:01.18]
150 m : 1:34.08 (32.90)
200 m : 2:07.07 (32.99) [1:05.89]
250 m : 2:39.94 (32.87)
300 m : 3:13.08 (33.14) [1:06.01]
350 m : 3:45.85 (32.77)
400 m : 4:18.14 (32.29) [1:05.06]
1090 pts
32767e 800 Nage Libre Messieurs Séries 08:48.29
50 m : 29.06 (29.06) 450 m : 4:55.54 (33.93)
100 m : 1:01.12 (32.06) [1:01.12] 500 m : 5:29.24 (33.70) [1:07.63]
150 m : 1:34.27 (33.15) 550 m : 6:03.14 (33.90)
200 m : 2:07.41 (33.14) [1:06.29] 600 m : 6:36.94 (33.80) [1:07.70]
250 m : 2:40.73 (33.32) 650 m : 7:10.78 (33.84)
300 m : 3:14.11 (33.38) [1:06.70] 700 m : 7:44.00 (33.22) [1:07.06]
350 m : 3:47.74 (33.63) 750 m : 8:16.87 (32.87)
400 m : 4:21.61 (33.87) [1:07.50] 800 m : 8:48.29 (31.42) [1:04.29]
+0.69 1119 pts
KAMEL Mohamed (1995) TUN
32767e 50 Dos Messieurs Séries 00:29.53 +0.60 1120 pts
32767e 100 Dos Messieurs Séries 01:04.58
50 m : 30.68 (30.68)
100 m : 1:04.58 (33.90) [1:04.58]
0.00 1055 pts
32767e 200 Dos Messieurs Finale A 02:18.67
50 m : 31.61 (31.61)
100 m : 1:06.65 (35.04) [1:06.65]
150 m : 1:42.63 (35.98)
200 m : 2:18.67 (36.04) [1:12.02]
+0.62 1059 pts
32767e 200 Dos Messieurs Séries 02:15.53
50 m : 30.89 (30.89)
100 m : 1:04.64 (33.75) [1:04.64]
150 m : 1:40.09 (35.45)
200 m : 2:15.53 (35.44) [1:10.89]
+0.66 1104 pts
32767e 50 Papillon Messieurs Séries 00:28.40 +0.74 1071 pts
32767e 200 Papillon Messieurs Séries 02:16.79
50 m : 29.96 (29.96)
100 m : 1:04.47 (34.51) [1:04.47]
150 m : 1:39.90 (35.43)
200 m : 2:16.79 (36.89) [1:12.32]
1062 pts
MERLEVEDE Louise (1999) FRA
32767e 50 Dos Dames Finale C 00:33.40 +0.75 1107 pts
32767e 50 Dos Dames Séries 00:33.38 +0.83 1108 pts
32767e 100 Dos Dames Finale C 01:11.74
50 m : 34.96 (34.96)
100 m : 1:11.74 (36.78) [1:11.74]
+0.73 1063 pts
32767e 100 Dos Dames Séries 01:11.46
50 m : 34.87 (34.87)
100 m : 1:11.46 (36.59) [1:11.46]
+0.80 1070 pts
32767e 200 Dos Dames Finale C 02:36.98
50 m : 36.52 (36.52)
100 m : 1:15.92 (39.40) [1:15.92]
150 m : 1:56.64 (40.72)
200 m : 2:36.98 (40.34) [1:21.06]
+0.82 997 pts
32767e 200 Dos Dames Séries 02:35.53
50 m : 36.53 (36.53)
100 m : 1:15.62 (39.09) [1:15.62]
150 m : 1:55.80 (40.18)
200 m : 2:35.53 (39.73) [1:19.91]
+0.77 1017 pts
WALLON Marion (1997) FRA
32767e 50 Nage Libre Dames Séries 00:29.39 1089 pts
32767e 100 Nage Libre Dames Séries 01:02.85
50 m : 30.66 (30.66)
100 m : 1:02.85 (32.19) [1:02.85]
1095 pts
32767e 200 Nage Libre Dames Séries 02:14.98
50 m : 31.60 (31.60)
100 m : 1:05.87 (34.27) [1:05.87]
150 m : 1:40.89 (35.02)
200 m : 2:14.98 (34.09) [1:09.11]
1084 pts
32767e 400 Nage Libre Dames Finale B 04:49.58
50 m : 32.14 (32.14)
100 m : 1:07.56 (35.42) [1:07.56]
150 m : 1:43.67 (36.11)
200 m : 2:20.82 (37.15) [1:13.26]
250 m : 2:57.99 (37.17)
300 m : 3:35.39 (37.40) [1:14.57]
350 m : 4:12.71 (37.32)
400 m : 4:49.58 (36.87) [1:14.19]
1023 pts
32767e 400 Nage Libre Dames Séries 04:43.83
50 m : 32.44 (32.44)
100 m : 1:08.21 (35.77) [1:08.21]
150 m : 1:44.56 (36.35)
200 m : 2:21.21 (36.65) [1:13.00]
250 m : 2:57.75 (36.54)
300 m : 3:34.05 (36.30) [1:12.84]
350 m : 4:09.63 (35.58)
400 m : 4:43.83 (34.20) [1:09.78]
+0.78 1066 pts
32767e 50 Dos Dames Séries 00:34.51 +0.69 1044 pts
32767e 400 4 Nages Dames Séries 05:32.84
50 m : 35.08 (35.08)
100 m : 1:17.06 (41.98) [1:17.06]
150 m : 2:00.81 (43.75)
200 m : 2:42.58 (41.77) [1:25.52]
250 m : 3:32.08 (49.50)
300 m : 4:21.87 (49.79) [1:39.29]
350 m : 4:58.14 (36.27)
400 m : 5:32.84 (34.70) [1:10.97]
994 pts
Légende :
Survolez les temps pour consulter les temps de passage ou pour afficher la nature de la disqualification ou du forfait
Le chiffre en italique représente le temps de réaction lors du départ
Cliquez sur une épreuve pour afficher les résultats de cette épreuve
--:--.-- : Épreuve non courue actuellement
Bienvenue  | Programme  | Liste de départ  | Résultats  | En Direct
liveffn.com est une production de la Fédération Française de Natation
Ce site exploite le logiciel fédéral de natation course : extraNat-Pocket
© 2011 liveffn.com version : 2.01 - Tous droits réservés reproduction interdite sans autorisation   [top ]