Bonjour à Tous,

Vous pouvez nous suivre sur chaine FFN en cliquant sur le lien TV

Voici le programme technique en PDF, vous retrouvez les même information sur le calendrier :

1) Comité Départementale 67 

2) Ligue Grand Est Natation

 * Planning de ce week-end en PDF

* Terminplanung für dieses Wochenende als PDF

** Programme Technique provisoire en PDF (indicatif)

** Vorläufiges technisches Programm als PDF (Hinweis)

- Samedi et Dimanche Matin Ouverture des portes à 7h00 & Début des épreuves à 8h00

- Samstag und Sonntag Vormittag Türöffnung am 07:00 Uhr & Beginn der Prüfungen am 08:00 Uhr

- Vous avez jusqu'à 30 minutes avant le début des épreuves pour déclarer les forfaits et nous mettront à jour le programme technique du LiveFFN et le PDF.

- Absagen können Sie bis 30 Minuten vor Prüfungsbeginn erklären. Wir werden das technische Programm und die PDF-Datei von LiveFFN aktualisieren.

- A la fin de chaque course les nageurs et nageuses restent dans l'eau jusqu'au prochain départ.

Il est interdit de sortir par les plaques du chronométrage électronique.

Les nageurs doivent sortir par les bords du bassin ligne 1 ou ligne 8. Attention lors de la sortie de l’eau de ne pas toucher les plaques de touche (éviter les ciseaux de brasse)

- Am Ende von jedes Rennens bleiben die Schwimmerinnen und Schwimmer bis zum nächsten Start im Wasser.

Das Verlassen der elektronischen Zeitmesstafeln ist verboten.

Schwimmer müssen durch die Beckenränder Linie 1 oder Linie 8 aussteigen. Achten Sie beim Verlassen des Wassers darauf, die Berührungsplatten nicht zu berühren (vermeiden Sie Brustscheren).

- Les séries du 200m NL seront doublées sauf les 2 meilleurs séries Dames et les 3 meilleurs séries Messieurs

- Die 200m NL-Serie wird verdoppelt, außer den 2 besten Damen-Serien und den 3 besten Herren-Serien

- La dernière épreuve du 200m NL (samedi) & 100m NL (Dimanche) Messieurs se nageront de la série la plus rapide à la série la plus lentes

- Bei der letzten Veranstaltung der 200 m NL (Samstag) und 100 m NL (Sonntag) schwimmen die Herren von der schnellsten Serie zur langsamsten Serie

- Inscription des Officiels : Liens

Broschüre Meeting Strasbourg 2024 : PDF