Back to liveffn portailLiveffn portail
Sports results announced throughout the liveffn.com are provided for informational purposes and have no contractual value. IMPORTANT, only the results published on the Federal website(ffnatation.fr) are validated by the institution.Warning
  • Français
  • English
English
Venez visiter le site de la FFN
SARCELLES
Meeting FFN Golden Tour Camille Muffat - Etape 2 - 50 m
Friday 9 - Sunday 11 Mars 2018
  • Welcome Swimming the Web
    Homepage
  • Program programmation
    Start-List Program
  • Results To learn more
  • Live Live Results !
  • ProgramDisplay of all available results
  • ResultsResults from events
  • TeamsResults for teams
  • CompetitorsResults by participants
Results
Women events
Men events
200 Freestyle Men - Final A (Sunday 11 Mars 2018 - 17h22)
1. JARVIS Calum 1992 GBR BATH NATIONAL CENTRE 01:50.92
50 m : 26.39 (26.39)
100 m : 55.35 (28.96) [55.35]
150 m : 1:23.30 (27.95)
200 m : 1:50.92 (27.62) [55.57]
1242 pts
2. FUCHS Roman 1998 FRA   AMIENS METROPOLE NAT. 01:51.01
50 m : 26.16 (26.16)
100 m : 54.12 (27.96) [54.12]
150 m : 1:22.43 (28.31)
200 m : 1:51.01 (28.58) [56.89]
1240 pts
3. STOLK Kyle 1996 NED PAYS-BAS 01:51.03
50 m : 25.88 (25.88)
100 m : 53.53 (27.65) [53.53]
150 m : 1:21.89 (28.36)
200 m : 1:51.03 (29.14) [57.50]
1240 pts
4. SAGNES Hugo 2001 FRA   AMIENS METROPOLE NAT. 01:51.84
50 m : 26.41 (26.41)
100 m : 54.71 (28.30) [54.71]
150 m : 1:23.37 (28.66)
200 m : 1:51.84 (28.47) [57.13]
1226 pts
5. DERACHE Alexandre 1998 FRA   AMIENS METROPOLE NAT. 01:54.08
50 m : 26.32 (26.32)
100 m : 54.88 (28.56) [54.88]
150 m : 1:24.65 (29.77)
200 m : 1:54.08 (29.43) [59.20]
1187 pts
6. SALVAN Hadrien 1997 FRA   MOUETTES DE PARIS 01:54.41
50 m : 26.58 (26.58)
100 m : 56.02 (29.44) [56.02]
150 m : 1:26.08 (30.06)
200 m : 1:54.41 (28.33) [58.39]
1181 pts
7. MANNES Max 1997 LUX SWIMMING LUXEMBOURG 01:55.25
50 m : 26.55 (26.55)
100 m : 55.35 (28.80) [55.35]
150 m : 1:25.63 (30.28)
200 m : 1:55.25 (29.62) [59.90]
1167 pts
8. CHRISTENSEN Kevin witt 1995 DEN DANEMARK 01:55.35
50 m : 26.35 (26.35)
100 m : 56.14 (29.79) [56.14]
150 m : 1:25.85 (29.71)
200 m : 1:55.35 (29.50) [59.21]
1165 pts
200 Freestyle Men - Final B (Sunday 11 Mars 2018 - 15h59)
1. RYGSGAARD Mathias zander 1998 DEN DANEMARK 01:53.07
50 m : 26.08 (26.08)
100 m : 54.57 (28.49) [54.57]
150 m : 1:23.49 (28.92)
200 m : 1:53.07 (29.58) [58.50]
1204 pts
2. CAPPELLETTI Christopher 2000 SUI FEDERAZIONE TICINESE DI NUOTO 01:53.93
50 m : 26.33 (26.33)
100 m : 54.93 (28.60) [54.93]
150 m : 1:24.51 (29.58)
200 m : 1:53.93 (29.42) [59.00]
1190 pts
3. FRACH Niklas 1998 GER HESSISCHER SCHWIMM VERBAND 01:54.49
50 m : 27.25 (27.25)
100 m : 55.86 (28.61) [55.86]
150 m : 1:25.40 (29.54)
200 m : 1:54.49 (29.09) [58.63]
1180 pts
4. TESIC Enzo 2000 FRA   AMIENS METROPOLE NAT. 01:54.76
50 m : 26.90 (26.90)
100 m : 55.91 (29.01) [55.91]
150 m : 1:25.61 (29.70)
200 m : 1:54.76 (29.15) [58.85]
1175 pts
5. SVENDSEN Marcus-Kroeyer 1997 DEN DANEMARK 01:55.42
50 m : 26.75 (26.75)
100 m : 55.97 (29.22) [55.97]
150 m : 1:25.50 (29.53)
200 m : 1:55.42 (29.92) [59.45]
1164 pts
6. BLANCH Nicolas 1997 DEN AALBORG SVOEMMEKLUB 01:55.60
50 m : 26.95 (26.95)
100 m : 56.11 (29.16) [56.11]
150 m : 1:25.93 (29.82)
200 m : 1:55.60 (29.67) [59.49]
1161 pts
7. FOURNIER Pierrick 2001 FRA   DAUPHINS TOULOUSE OEC 01:58.01
50 m : 27.56 (27.56)
100 m : 57.93 (30.37) [57.93]
150 m : 1:28.17 (30.24)
200 m : 1:58.01 (29.84) [1:00.08]
1120 pts
CEx - OCCITANIE / TOULOUSE
8. MROWINSKI Romain 1994 FRA   ASPTT MONTPELLIER 01:59.45
50 m : 27.21 (27.21)
100 m : 56.38 (29.17) [56.38]
150 m : 1:27.15 (30.77)
200 m : 1:59.45 (32.30) [1:03.07]
1096 pts
200 Freestyle Men - Final C (Sunday 11 Mars 2018 - 15h56)
1. KHENDRICHE Lounis 1997 ALG   AAS SARCELLES NATATION 95 01:55.72
50 m : 26.98 (26.98)
100 m : 56.31 (29.33) [56.31]
150 m : 1:26.37 (30.06)
200 m : 1:55.72 (29.35) [59.41]
1159 pts
2. MOZZINI-VELLEN Andrea 1998 SUI TURRITA NUOTO BELLINZONA SVIZZERA 01:55.93
50 m : 26.34 (26.34)
100 m : 55.81 (29.47) [55.81]
150 m : 1:26.12 (30.31)
200 m : 1:55.93 (29.81) [1:00.12]
1155 pts
3. SAYERS Brandon 1998 GBR MIDDLESEX COUNTY ASA 01:58.04
50 m : 26.73 (26.73)
100 m : 56.31 (29.58) [56.31]
150 m : 1:27.08 (30.77)
200 m : 1:58.04 (30.96) [1:01.73]
1120 pts
4. KISTORP Jonas-Nervic 1997 DEN DANEMARK 01:58.10
50 m : 26.19 (26.19)
100 m : 54.92 (28.73) [54.92]
150 m : 1:25.92 (31.00)
200 m : 1:58.10 (32.18) [1:03.18]
1119 pts
5. ROWSON Alex 2002 GBR MIDDLESEX COUNTY ASA 01:59.43
50 m : 27.53 (27.53)
100 m : 58.20 (30.67) [58.20]
150 m : 1:28.75 (30.55)
200 m : 1:59.43 (30.68) [1:01.23]
1097 pts
6. TERNER Tamas 1999 SUI FEDERAZIONE TICINESE DI NUOTO 01:59.87
50 m : 27.38 (27.38)
100 m : 57.84 (30.46) [57.84]
150 m : 1:28.69 (30.85)
200 m : 1:59.87 (31.18) [1:02.03]
1089 pts
7. VANDERSCHRICK Stephan 2000 LUX SWIMMING LUXEMBOURG 02:00.87
50 m : 27.48 (27.48)
100 m : 58.07 (30.59) [58.07]
150 m : 1:29.15 (31.08)
200 m : 2:00.87 (31.72) [1:02.80]
1073 pts
8. IRIART Charley 2000 FRA   DAUPHINS TOULOUSE OEC 02:04.11
50 m : 28.76 (28.76)
100 m : 59.25 (30.49) [59.25]
150 m : 1:31.65 (32.40)
200 m : 2:04.11 (32.46) [1:04.86]
1021 pts
CEx - OCCITANIE / TOULOUSE
200 Freestyle Men - Bfa (Sunday 11 Mars 2018 - 08h52)
1. SALVAN Hadrien 1997 FRA   MOUETTES DE PARIS DFDirect Final --- QFA
2. TESIC Enzo 2000 FRA   AMIENS METROPOLE NAT. DFDirect Final --- QFB
200 Freestyle Men - Prelims (Sunday 11 Mars 2018 - 10h20)
1. STOLK Kyle 1996 NED PAYS-BAS 01:52.23
50 m : 25.88 (25.88)
100 m : 53.66 (27.78) [53.66]
150 m : 1:22.49 (28.83)
200 m : 1:52.23 (29.74) [58.57]
1219 pts QFA
2. FUCHS Roman 1998 FRA   AMIENS METROPOLE NAT. 01:52.50
50 m : 26.22 (26.22)
100 m : 54.33 (28.11) [54.33]
150 m : 1:23.30 (28.97)
200 m : 1:52.50 (29.20) [58.17]
1214 pts QFA
3. DERACHE Alexandre 1998 FRA   AMIENS METROPOLE NAT. 01:52.98
50 m : 26.29 (26.29)
100 m : 55.76 (29.47) [55.76]
150 m : 1:25.08 (29.32)
200 m : 1:52.98 (27.90) [57.22]
1206 pts QFA
4. JARVIS Calum 1992 GBR BATH NATIONAL CENTRE 01:53.15
50 m : 26.96 (26.96)
100 m : 56.33 (29.37) [56.33]
150 m : 1:25.23 (28.90)
200 m : 1:53.15 (27.92) [56.82]
1203 pts QFA
5. SAGNES Hugo 2001 FRA   AMIENS METROPOLE NAT. 01:53.65
50 m : 26.59 (26.59)
100 m : 55.36 (28.77) [55.36]
150 m : 1:24.82 (29.46)
200 m : 1:53.65 (28.83) [58.29]
1194 pts QFA
6. CHRISTENSEN Kevin witt 1995 DEN DANEMARK 01:53.85
50 m : 26.06 (26.06)
100 m : 54.80 (28.74) [54.80]
150 m : 1:25.05 (30.25)
200 m : 1:53.85 (28.80) [59.05]
1191 pts QFA
7. MANNES Max 1997 LUX SWIMMING LUXEMBOURG 01:54.01
50 m : 26.68 (26.68)
100 m : 55.33 (28.65) [55.33]
150 m : 1:24.79 (29.46)
200 m : 1:54.01 (29.22) [58.68]
1188 pts QFA
9. TESIC Enzo 2000 FRA   AMIENS METROPOLE NAT. 01:54.39
50 m : 27.24 (27.24)
100 m : 56.23 (28.99) [56.23]
150 m : 1:25.21 (28.98)
200 m : 1:54.39 (29.18) [58.16]
1182 pts Bfa
8. SALVAN Hadrien 1997 FRA   MOUETTES DE PARIS 01:54.39
50 m : 26.74 (26.74)
100 m : 55.79 (29.05) [55.79]
150 m : 1:25.51 (29.72)
200 m : 1:54.39 (28.88) [58.60]
1182 pts Bfa
10. VERRASZTO David 1988 HUN HONGRIE 01:54.42
50 m : 27.02 (27.02)
100 m : 56.42 (29.40) [56.42]
150 m : 1:25.75 (29.33)
200 m : 1:54.42 (28.67) [58.00]
1181 pts QFB
11. FRACH Niklas 1998 GER HESSISCHER SCHWIMM VERBAND 01:54.76
50 m : 27.08 (27.08)
100 m : 56.05 (28.97) [56.05]
150 m : 1:25.27 (29.22)
200 m : 1:54.76 (29.49) [58.71]
1175 pts QFB
12. RYGSGAARD Mathias zander 1998 DEN DANEMARK 01:55.23
50 m : 26.24 (26.24)
100 m : 55.05 (28.81) [55.05]
150 m : 1:24.72 (29.67)
200 m : 1:55.23 (30.51) [1:00.18]
1167 pts QFB
13. SVENDSEN Marcus-Kroeyer 1997 DEN DANEMARK 01:55.37
50 m : 27.56 (27.56)
100 m : 57.07 (29.51) [57.07]
150 m : 1:25.82 (28.75)
200 m : 1:55.37 (29.55) [58.30]
1165 pts QFB
14. CAPPELLETTI Christopher 2000 SUI FEDERAZIONE TICINESE DI NUOTO 01:55.43
50 m : 27.25 (27.25)
100 m : 56.55 (29.30) [56.55]
150 m : 1:26.21 (29.66)
200 m : 1:55.43 (29.22) [58.88]
1164 pts QFB
15. BLANCH Nicolas 1997 DEN AALBORG SVOEMMEKLUB 01:56.49
50 m : 26.88 (26.88)
100 m : 55.97 (29.09) [55.97]
150 m : 1:25.94 (29.97)
200 m : 1:56.49 (30.55) [1:00.52]
1146 pts QFB
16. MROWINSKI Romain 1994 FRA   ASPTT MONTPELLIER 01:56.83
50 m : 27.76 (27.76)
100 m : 57.67 (29.91) [57.67]
150 m : 1:27.63 (29.96)
200 m : 1:56.83 (29.20) [59.16]
1140 pts QFB
17. FOURNIER Pierrick 2001 FRA   DAUPHINS TOULOUSE OEC 01:57.29
50 m : 27.04 (27.04)
100 m : 56.72 (29.68) [56.72]
150 m : 1:27.00 (30.28)
200 m : 1:57.29 (30.29) [1:00.57]
1132 pts QFC
CEx - OCCITANIE / TOULOUSE
18. FLOHR Julius 1995 GER HESSISCHER SCHWIMM VERBAND 01:57.79
50 m : 27.39 (27.39)
100 m : 57.12 (29.73) [57.12]
150 m : 1:27.40 (30.28)
200 m : 1:57.79 (30.39) [1:00.67]
1124 pts QFC
19. MOZZINI-VELLEN Andrea 1998 SUI TURRITA NUOTO BELLINZONA SVIZZERA 01:57.90
50 m : 27.46 (27.46)
100 m : 57.60 (30.14) [57.60]
150 m : 1:27.87 (30.27)
200 m : 1:57.90 (30.03) [1:00.30]
1122 pts QFC
20. BRITTON John 1995 GBR MIDDLESEX COUNTY ASA 01:58.00
50 m : 27.03 (27.03)
100 m : 56.32 (29.29) [56.32]
150 m : 1:26.88 (30.56)
200 m : 1:58.00 (31.12) [1:01.68]
1121 pts QFC
21. KHENDRICHE Lounis 1997 ALG   AAS SARCELLES NATATION 95 01:58.02
50 m : 27.23 (27.23)
100 m : 57.60 (30.37) [57.60]
150 m : 1:28.32 (30.72)
200 m : 1:58.02 (29.70) [1:00.42]
1120 pts QFC
22. SAYERS Brandon 1998 GBR MIDDLESEX COUNTY ASA 01:58.14
50 m : 26.81 (26.81)
100 m : 56.02 (29.21) [56.02]
150 m : 1:26.81 (30.79)
200 m : 1:58.14 (31.33) [1:02.12]
1118 pts QFC
23. VANDERSCHRICK Stephan 2000 LUX SWIMMING LUXEMBOURG 01:58.68
50 m : 28.38 (28.38)
100 m : 58.11 (29.73) [58.11]
150 m : 1:29.30 (31.19)
200 m : 1:58.68 (29.38) [1:00.57]
1109 pts QFC
24. LIESS Thomas 1995 SUI TURRITA NUOTO BELLINZONA SVIZZERA 01:59.11
50 m : 26.86 (26.86)
100 m : 56.63 (29.77) [56.63]
150 m : 1:27.27 (30.64)
200 m : 1:59.11 (31.84) [1:02.48]
1102 pts QFC
25. LEFORT-LOUET Gaspard 2000 FRA   STADE FRANÇAIS O COURBEVOIE 02:00.42
50 m : 28.23 (28.23)
100 m : 59.11 (30.88) [59.11]
150 m : 1:29.88 (30.77)
200 m : 2:00.42 (30.54) [1:01.31]
1080 pts
26. PHANTSULAYA George 2000 FRA   U.S CRETEIL NATATION 02:00.52
50 m : 27.85 (27.85)
100 m : 58.72 (30.87) [58.72]
150 m : 1:30.15 (31.43)
200 m : 2:00.52 (30.37) [1:01.80]
1079 pts
27. TERNER Tamas 1999 SUI FEDERAZIONE TICINESE DI NUOTO 02:00.53
50 m : 27.67 (27.67)
100 m : 57.61 (29.94) [57.61]
150 m : 1:29.25 (31.64)
200 m : 2:00.53 (31.28) [1:02.92]
1079 pts
28. ROWSON Alex 2002 GBR MIDDLESEX COUNTY ASA 02:00.90
50 m : 27.99 (27.99)
100 m : 58.94 (30.95) [58.94]
150 m : 1:30.37 (31.43)
200 m : 2:00.90 (30.53) [1:01.96]
1073 pts
29. IRIART Charley 2000 FRA   DAUPHINS TOULOUSE OEC 02:01.40
50 m : 28.39 (28.39)
100 m : 58.77 (30.38) [58.77]
150 m : 1:29.52 (30.75)
200 m : 2:01.40 (31.88) [1:02.63]
1064 pts
CEx - OCCITANIE / TOULOUSE
30. KISTORP Jonas-Nervic 1997 DEN DANEMARK 02:01.49
50 m : 26.78 (26.78)
100 m : 56.00 (29.22) [56.00]
150 m : 1:28.32 (32.32)
200 m : 2:01.49 (33.17) [1:05.49]
1063 pts
31. ROCHER Romain 2002 FRA   STADE FRANÇAIS O COURBEVOIE 02:01.82
50 m : 28.14 (28.14)
100 m : 59.39 (31.25) [59.39]
150 m : 1:30.94 (31.55)
200 m : 2:01.82 (30.88) [1:02.43]
1058 pts
31. COUDRAIS Yvon 2000 FRA   RED STAR CLUB CHAMPIGNY 02:01.82
50 m : 28.34 (28.34)
100 m : 59.15 (30.81) [59.15]
150 m : 1:30.31 (31.16)
200 m : 2:01.82 (31.51) [1:02.67]
1058 pts
33. PRICE Archie 2003 GBR MIDDLESEX COUNTY ASA 02:02.40
50 m : 28.38 (28.38)
100 m : 1:00.00 (31.62) [1:00.00]
150 m : 1:30.73 (30.73)
200 m : 2:02.40 (31.67) [1:02.40]
1048 pts
34. BRAUNBERGER Richard 2000 GER HESSISCHER SCHWIMM VERBAND 02:03.44
50 m : 27.85 (27.85)
100 m : 59.39 (31.54) [59.39]
150 m : 1:32.02 (32.63)
200 m : 2:03.44 (31.42) [1:04.05]
1031 pts
35. KARATAEV Temirlan 2001 KGZ KIRGHIZISTAN 02:03.94
50 m : 28.04 (28.04)
100 m : 58.23 (30.19) [58.23]
150 m : 1:30.70 (32.47)
200 m : 2:03.94 (33.24) [1:05.71]
1023 pts
36. DA SILVA UMMENHOVER Thibault 2001 FRA   NOGENT NATATION 94 02:04.31
50 m : 29.24 (29.24)
100 m : 1:00.68 (31.44) [1:00.68]
150 m : 1:32.97 (32.29)
200 m : 2:04.31 (31.34) [1:03.63]
1017 pts
37. FRANCOIS Flavien 2001 FRA   STADE FRANÇAIS O COURBEVOIE 02:04.32
50 m : 28.48 (28.48)
100 m : 59.74 (31.26) [59.74]
150 m : 1:32.51 (32.77)
200 m : 2:04.32 (31.81) [1:04.58]
1017 pts
38. BOUGHATTAS Fadi 2003 FRA   AAS SARCELLES NATATION 95 02:04.70
50 m : 28.03 (28.03)
100 m : 59.17 (31.14) [59.17]
150 m : 1:31.01 (31.84)
200 m : 2:04.70 (33.69) [1:05.53]
1011 pts
39. ACHOUR Aziz 1999 TUN   CN MELUN VAL DE SEINE 02:05.24
50 m : 28.67 (28.67)
100 m : 1:00.09 (31.42) [1:00.09]
150 m : 1:32.56 (32.47)
200 m : 2:05.24 (32.68) [1:05.15]
1003 pts
40. DENJEAN Constantin 2002 FRA   MOUETTES DE PARIS 02:06.83
50 m : 28.22 (28.22)
100 m : 59.84 (31.62) [59.84]
150 m : 1:32.89 (33.05)
200 m : 2:06.83 (33.94) [1:06.99]
978 pts
41. BOKOV Rodion 2003 CYP SWIMMING LUXEMBOURG 02:06.84
50 m : 29.07 (29.07)
100 m : 1:01.07 (32.00) [1:01.07]
150 m : 1:33.81 (32.74)
200 m : 2:06.84 (33.03) [1:05.77]
978 pts
42. DE BOYER D'EGUILLES Maxime 2002 FRA   CANETON CLUB DE BEAUMONT 02:06.85
50 m : 28.79 (28.79)
100 m : 1:00.87 (32.08) [1:00.87]
150 m : 1:33.68 (32.81)
200 m : 2:06.85 (33.17) [1:05.98]
977 pts
43. HUNT Eddie 2003 GBR MIDDLESEX COUNTY ASA 02:07.09
50 m : 30.15 (30.15)
100 m : 1:02.03 (31.88) [1:02.03]
150 m : 1:34.84 (32.81)
200 m : 2:07.09 (32.25) [1:05.06]
974 pts
44. DURIEUX Yannick 2002 BEL   USB LONGWY NATATION 02:07.58
50 m : 28.68 (28.68)
100 m : 1:00.06 (31.38) [1:00.06]
150 m : 1:33.25 (33.19)
200 m : 2:07.58 (34.33) [1:07.52]
966 pts
45. CADROT Yoan 2003 FRA   AAS SARCELLES NATATION 95 02:08.32
50 m : 29.67 (29.67)
100 m : 1:03.27 (33.60) [1:03.27]
150 m : 1:34.85 (31.58)
200 m : 2:08.32 (33.47) [1:05.05]
955 pts
46. DUPUY Louan 2000 FRA   CERGY PONTOISE NATATION 02:08.70
50 m : 29.14 (29.14)
100 m : 1:01.66 (32.52) [1:01.66]
150 m : 1:35.55 (33.89)
200 m : 2:08.70 (33.15) [1:07.04]
949 pts
47. GAY SEMENKOFF Ewen 2002 FRA   CN MELUN VAL DE SEINE 02:09.81
50 m : 30.22 (30.22)
100 m : 1:03.15 (32.93) [1:03.15]
150 m : 1:36.95 (33.80)
200 m : 2:09.81 (32.86) [1:06.66]
932 pts
48. MAILLOT Antoine 2002 FRA   EN TOURS 02:09.96
50 m : 29.20 (29.20)
100 m : 1:01.23 (32.03) [1:01.23]
150 m : 1:35.23 (34.00)
200 m : 2:09.96 (34.73) [1:08.73]
929 pts
49. MASBAHI Orens 2002 FRA   MOUETTES DE PARIS 02:12.28
50 m : 29.48 (29.48)
100 m : 1:02.60 (33.12) [1:02.60]
150 m : 1:38.17 (35.57)
200 m : 2:12.28 (34.11) [1:09.68]
894 pts
--- CHATTI Souhaiel 2000 FRA   STADE FRANÇAIS O COURBEVOIE DNS decDo not start declared ---
--- VANMOEN Romain 2002 FRA   AS MONACO NATATION DNS decDo not start declared ---
--- SAINTON Marcus 2002 FRA   AS MONACO NATATION DNS decDo not start declared ---
--- SCHADE Christian 1997 GER HESSISCHER SCHWIMM VERBAND DNS decDo not start declared ---
--- VILLUMSEN Soerensen 1998 DEN AALBORG SVOEMMEKLUB DNS decDo not start declared ---
--- GROUSSET Maxime 1999 FRA   AMIENS METROPOLE NAT. DNSDo not start ---
--- MARY Thibaut 1998 FRA   AMIENS METROPOLE NAT. DNSDo not start ---
--- NEGRIS Dimitrios 1998 GRE GRÈCE DNSDo not start ---
Legend :
Roll over the time to consult with lap or to show the nature of the disqualification or the package
Le chiffre en italique représente le temps de réaction lors du départ
Click on a structure to display all the results of this team
Welcome  | Program  | Start-List  | Results  | Live
liveffn.com est une production de la Fédération Française de Natation
Ce site exploite le logiciel fédéral de natation course : extraNat-Pocket
© 2011 liveffn.com version : 2.01 - Tous droits réservés reproduction interdite sans autorisation   [top ]